KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Take
קַ֣ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the rod;
הַ / מַּטֶּ֗ה
hammaṭṭê
maṭṭê
H Td / Ncmsa
and | assemble
וְ / הַקְהֵ֤ל
vᵊhaqhēl
qāhal
H C / Vhv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the congregation
הָ / עֵדָה֙
hāʿēḏâ
ʿēḏâ
H Td / Ncfsa
you
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and | Aaron
וְ / אַהֲרֹ֣ן
vᵊ'ahărōn
'ahărôn
H C / Np
your brother
אָחִ֔י / ךָ
'āḥîḵā
'āḥ
H Ncmsc / Sp2ms
and speak
וְ / דִבַּרְתֶּ֧ם
vᵊḏibartem
dāḇar
H C / Vpq2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the rock
הַ / סֶּ֛לַע
hasselaʿ
selaʿ
H Td / Ncmsa
before their eyes,
לְ / עֵינֵי / הֶ֖ם
lᵊʿênêhem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3mp
that it may yield
וְ / נָתַ֣ן
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqq3ms
its water.
מֵימָ֑י / ו
mêmāyv
mayim
H Ncmpc / Sp3ms
You shall thus bring forth
וְ / הוֹצֵאתָ֨
vᵊhôṣē'ṯā
yāṣā'
H C / Vhq2ms
for them
לָ / הֶ֥ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
water
מַ֨יִם֙
mayim
mayim
H Ncmpa
out
מִן
min
min
H R
of the rock
הַ / סֶּ֔לַע
hasselaʿ
selaʿ
H Td / Ncmsa
and let | drink.”
וְ / הִשְׁקִיתָ֥
vᵊhišqîṯā
šāqâ
H C / Vhq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the congregation
הָ / עֵדָ֖ה
hāʿēḏâ
ʿēḏâ
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
their beasts
בְּעִירָֽ / ם
bᵊʿîrām
bᵊʿîr
H Ncmsc / Sp3mp