KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

spoke
וַ / יְדַבֵּ֣ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
The people
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
against God
בֵּֽ / אלֹהִים֮
bē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
and Moses,
וּ / בְ / מֹשֶׁה֒
ûḇmōšê
mōšê
H C / R / Np
“Why
לָ / מָ֤ה
lāmâ
H R / Ti
have you brought us up
הֶֽעֱלִיתֻ֨ / נוּ֙
heʿĕlîṯunû
ʿālâ
H Vhp2mp / Sp1cp
out of Egypt
מִ / מִּצְרַ֔יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
to die
לָ / מ֖וּת
lāmûṯ
mûṯ
H R / Vqc
in the wilderness?
בַּ / מִּדְבָּ֑ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
For
כִּ֣י
H C
there is no
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
food
לֶ֨חֶם֙
leḥem
leḥem
H Ncbsa
and no
וְ / אֵ֣ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
water,
מַ֔יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
and we
וְ / נַפְשֵׁ֣ / נוּ
vᵊnap̄šēnû
nep̄eš
H C / Ncbsc / Sp1cp
loathe
קָ֔צָה
qāṣâ
qûṣ
H Vqp3fs
food.”
בַּ / לֶּ֖חֶם
balleḥem
leḥem
H Rd / Ncbsa
this miserable
הַ / קְּלֹקֵֽל
haqqᵊlōqēl
qᵊlōqēl
H Td / Aamsa