KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So | arose
וַ / יָּ֤קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
Balaam
בִּלְעָם֙
bilʿām
bilʿām
H Np
in the morning
בַּ / בֹּ֔קֶר
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and said
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
leaders,
שָׂרֵ֣י
śārê
śar
H Ncmpc
Balak’s
בָלָ֔ק
ḇālāq
bālāq
H Np
“Go back
לְכ֖וּ
lᵊḵû
yālaḵ
H Vqv2mp
to
אֶֽל
'el
'ēl
H R
your land,
אַרְצְ / כֶ֑ם
'arṣᵊḵem
'ereṣ
H Ncbsc / Sp2mp
for
כִּ֚י
H C
has refused
מֵאֵ֣ן
mē'ēn
mā'ēn
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to let me
לְ / תִתִּ֖ / י
lᵊṯitî
nāṯan
H R / Vqc / Sp1cs
go
לַ / הֲלֹ֥ךְ
lahălōḵ
hālaḵ
H R / Vqc
with you.”
עִמָּ / כֶֽם
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp