KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But | saw me
וַ / תִּרְאַ֨ / נִי֙
vatir'anî
rā'â
H C / Vqw3fs / Sp1cs
the donkey
הָֽ / אָת֔וֹן
hā'āṯôn
'āṯôn
H Td / Ncfsa
and turned aside
וַ / תֵּ֣ט
vatēṭ
nāṭâ
H C / Vqw3fs
from me
לְ / פָנַ֔ / י
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
these
זֶ֖ה
H Pdxms
three
שָׁלֹ֣שׁ
šālōš
šālôš
H Acfsa
times.
רְגָלִ֑ים
rᵊḡālîm
reḡel
H Ncfpa
If | not
אוּלַי֙
'ûlay
'ûlay
H D
she had | turned aside
נָטְתָ֣ה
nāṭṯâ
nāṭâ
H Vqp3fs
from me,
מִ / פָּנַ֔ / י
mipānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
surely
כִּ֥י
H C
just now,
עַתָּ֛ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
 
גַּם
gam
gam
H Ta
you
אֹתְ / כָ֥ה
'ōṯḵâ
'ēṯ
H To / Sp2ms
I would | have killed
הָרַ֖גְתִּי
hāraḡtî
hāraḡ
H Vqp1cs
and | her
וְ / אוֹתָ֥ / הּ
vᵊ'ôṯâ
'ēṯ
H C / To / Sp3fs
let | live.”
הֶחֱיֵֽיתִי
heḥĕyêṯî
ḥāyâ
H Vhp1cs