KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Balaam
בִּלְעָ֜ם
bilʿām
bilʿām
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the angel
מַלְאַ֤ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD,
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“I have sinned,
חָטָ֔אתִי
ḥāṭā'ṯî
ḥāṭā'
H Vqp1cs
for
כִּ֚י
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I did | know
יָדַ֔עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
that
כִּ֥י
H C
you
אַתָּ֛ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
were standing
נִצָּ֥ב
niṣṣāḇ
nāṣaḇ
H VNrmsa
against me.
לִ / קְרָאתִ֖ / י
liqrā'ṯî
qārā'
H R / Vqc / Sp1cs
in the way
בַּ / דָּ֑רֶךְ
badāreḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
Now then,
וְ / עַתָּ֛ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
if
אִם
'im
'im
H C
it is displeasing to you,
רַ֥ע
raʿ
rāʿaʿ
H Vqp3ms
 
בְּ / עֵינֶ֖י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
I will turn back.”
אָשׁ֥וּבָה
'āšûḇâ
šûḇ
H Vqh1cs
 
לִּֽ / י
 
H R / Sp1cs