KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But | said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the angel
מַלְאַ֨ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Balaam,
בִּלְעָ֗ם
bilʿām
bilʿām
H Np
“Go
לֵ֚ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
the men,
הָ֣ / אֲנָשִׁ֔ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
but | only
וְ / אֶ֗פֶס
vᵊ'ep̄es
'ep̄es
H C / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the word
הַ / דָּבָ֛ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I tell
אֲדַבֵּ֥ר
'ăḏabēr
dāḇar
H Vpi1cs
you.”
אֵלֶ֖י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
 
אֹת֣ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
you shall speak
תְדַבֵּ֑ר
ṯᵊḏabēr
dāḇar
H Vpi2ms
So | went along
וַ / יֵּ֥לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
Balaam
בִּלְעָ֖ם
bilʿām
bilʿām
H Np
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
the leaders
שָׂרֵ֥י
śārê
śar
H Ncmpc
of Balak.
בָלָֽק
ḇālāq
bālāq
H Np