KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Balak
בָּלָק֙
bālāq
bālāq
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Balaam,
בִּלְעָ֔ם
bilʿām
bilʿām
H Np
“What
מֶ֥ה
H Ti
have you done
עָשִׂ֖יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
to me?
לִ֑ / י
'ănî
H R / Sp1cs
to curse
לָ / קֹ֤ב
lāqōḇ
qāḇaḇ
H R / Vqc
my enemies,
אֹיְבַ / י֙
'ōyḇay
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cs
I took you
לְקַחְתִּ֔י / ךָ
lᵊqaḥtîḵā
lāqaḥ
H Vqp1cs / Sp2ms
but behold,
וְ / הִנֵּ֖ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
you have | blessed
בֵּרַ֥כְתָּ
bēraḵtā
bāraḵ
H Vpp2ms
them!”
 
 
 
actually
בָרֵֽךְ
ḇārēḵ
bāraḵ
H Vpa