KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Balak
בָּלָ֗ק
bālāq
bālāq
H Np
come
לְכָ / ה
lᵊḵâ
hālaḵ
H Vqv2ms / Sh
“Please
נָּ֨א
nā'
yālaḵ
H Tj
with me
אִתִּ֜ / י
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
place
מָק֤וֹם
māqôm
māqôm
H Ncmsa
another
אַחֵר֙
'aḥēr
'aḥēr
H Aamsa
where
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you may see them,
תִּרְאֶ֣ / נּוּ
tir'ennû
rā'â
H Vqi2ms / Sp3ms
from
מִ / שָּׁ֔ם
miššām
šām
H R / D
although | only
אֶ֚פֶס
'ep̄es
'ep̄es
H Ncmsa
the extreme end of them
קָצֵ֣ / הוּ
qāṣêû
qāṣê
H Ncbsc / Sp3ms
you will | see
תִרְאֶ֔ה
ṯir'ê
rā'â
H Vqi2ms
and | all of them;
וְ / כֻלּ֖ / וֹ
vᵊḵullô
kōl
H C / Ncmsc / Sp3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
will | see
תִרְאֶ֑ה
ṯir'ê
rā'â
H Vqi2ms
and curse them
וְ / קָבְ / נוֹ
vᵊqāḇnô
qāḇaḇ
H C / Vqv2ms / Sp3ms
for me
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs
from there.”
מִ / שָּֽׁם
miššām
šām
H R / D