KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore, | now.
וְ / עַתָּ֖ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
flee
בְּרַח
bᵊraḥ
bāraḥ
H Vqv2ms
 
לְ / ךָ֣
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
your place
מְקוֹמֶ֑ / ךָ
mᵊqômeḵā
māqôm
H Ncmsc / Sp2ms
I said
אָמַ֨רְתִּי֙
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
greatly,
כַּבֵּ֣ד
kabēḏ
kāḇaḏ
H Vpa
I would honor you
אֲכַבֶּדְ / ךָ֔
'ăḵabeḏḵā
kāḇaḏ
H Vpi1cs / Sp2ms
but behold,
וְ / הִנֵּ֛ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
has held you back
מְנָעֲ / ךָ֥
mᵊnāʿăḵā
mānaʿ
H Vqp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
from honor.”
מִ / כָּבֽוֹד
mikāḇôḏ
kāḇôḏ
H R / Ncbsa