KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“God
אֵ֚ל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
brings him out
מוֹצִיא֣ / וֹ
môṣî'ô
yāṣā'
H Vhrmsc / Sp3ms
of Egypt,
מִ / מִּצְרַ֔יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
He is
 
 
 
like the horns
כְּ / תוֹעֲפֹ֥ת
kᵊṯôʿăp̄ōṯ
tôʿāp̄ôṯ
H R / Ncfpc
of the wild ox.
רְאֵ֖ם
rᵊ'ēm
rᵊ'ēm
H Ncmsa
for him
ל֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
He will devour
יֹאכַ֞ל
yō'ḵal
'āḵal
H Vqi3ms
the nations
גּוֹיִ֣ם
gôyim
gôy
H Ncmpa
[who are]
 
 
 
his adversaries,
צָרָ֗י / ו
ṣārāyv
ṣar
H Ncmpc / Sp3ms
And | their bones
וְ / עַצְמֹתֵי / הֶ֛ם
vᵊʿaṣmōṯêhem
ʿeṣem
H C / Ncfpc / Sp3mp
will crush | in pieces,
יְגָרֵ֖ם
yᵊḡārēm
gāram
H Vpi3ms
And | with his arrows.
וְ / חִצָּ֥י / ו
vᵊḥiṣṣāyv
ḥēṣ
H C / Ncmpc / Sp3ms
shatter
יִמְחָֽץ
yimḥāṣ
māḥaṣ
H Vqi3ms
[them]