Inline Interlinear

baṯ

H Ncfpc

of Zelophehad,

צְלָפְחָ֗ד

ṣᵊlāp̄ḥāḏ

H6765

צְלָפְחָד

ṣᵊlāp̄ḥāḏ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Hepher,

חֵ֤פֶר

ḥēp̄er

H2660

חֵפֶר

ḥēp̄er

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Gilead,

גִּלְעָד֙

gilʿāḏ

H1568

גִּלְעָד

gilʿāḏ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Machir,

מָכִ֣יר

māḵîr

H4353

מָכִיר

māḵîr

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Manasseh,

מְנַשֶּׁ֔ה

mᵊnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H Np

of the families

לְ / מִשְׁפְּחֹ֖ת

lᵊmišpᵊḥōṯ

H4940

מִשְׁפָּחָה

mišpāḥâ

H R / Ncfpc

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֣ה

mᵊnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Joseph,

יוֹסֵ֑ף

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

and these

וְ / אֵ֨לֶּה֙

vᵊ'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H C / Pdxcp

are

the names

שְׁמ֣וֹת

šᵊmôṯ

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmpc

of his daughters:

בְּנֹתָ֔י / ו

bᵊnōṯāyv

baṯ

H Ncfpc / Sp3ms

Mahlah,

מַחְלָ֣ה

maḥlâ

H4244

מַחְלָה

maḥlâ

H Np

Noah

נֹעָ֔ה

nōʿâ

H5270

נֹעָה

nōʿâ

H Np

and Hoglah

וְ / חָגְלָ֥ה

vᵊḥāḡlâ

H2295

חָגְלָה

ḥāḡlâ

H C / Np

and Milcah

וּ / מִלְכָּ֖ה

ûmilkâ

H4435

מִלְכָּה

milkâ

H C / Np

and Tirzah.

וְ / תִרְצָֽה

vᵊṯirṣâ

H8656

תִּרְצָה

tirṣâ

H C / Np

They stood

וַֽ / תַּעֲמֹ֜דְנָה

vataʿămōḏnâ

ʿāmaḏ

H C / Vqw3fp

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

Moses

מֹשֶׁ֗ה

mōšê

mōšê

H Np

and before

וְ / לִ / פְנֵי֙

vᵊlip̄nê

pānîm

H C / R / Ncbpc

Eleazar

אֶלְעָזָ֣ר

'elʿāzār

'elʿāzār

H Np

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

and before

וְ / לִ / פְנֵ֥י

vᵊlip̄nê

pānîm

H C / R / Ncbpc

the leaders

הַ / נְּשִׂיאִ֖ם

hannᵊśî'im

H5387

נָשִׂיא

nāśî'

H Td / Ncmpa

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the congregation,

הָ / עֵדָ֑ה

hāʿēḏâ

ʿēḏâ

H Td / Ncfsa

at the doorway

פֶּ֥תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the tent

אֹֽהֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of meeting,

מוֹעֵ֖ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

“Our father

אָבִי / נוּ֮

'āḇînû

'āḇ

H Ncmsc / Sp1cp

died

מֵ֣ת

mēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqp3ms

in the wilderness,

בַּ / מִּדְבָּר֒

bammiḏbār

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H Rd / Ncmsa

yet he

וְ / ה֨וּא

vᵊhû'

H1931

הוּא

hû'

H C / Pp3ms

not

לֹא

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

was

הָיָ֜ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

among

בְּ / ת֣וֹךְ

bᵊṯôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the company

הָ / עֵדָ֗ה

hāʿēḏâ

ʿēḏâ

H Td / Ncfsa

of those who gathered themselves together

הַ / נּוֹעָדִ֛ים

hannôʿāḏîm

H3259

יָעַד

yāʿaḏ

H Td / VNrmpa

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

in the company

בַּ / עֲדַת

baʿăḏaṯ

ʿēḏâ

H R / Ncfsc

of Korah;

קֹ֑רַח

qōraḥ

H7141

קֹרַח

qōraḥ

H Np

but

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

in his own sin,

בְ / חֶטְא֣ / וֹ

ḇᵊḥeṭ'ô

H2399

חֵטְא

ḥēṭ'

H R / Ncmsc / Sp3ms

he died

מֵ֔ת

mēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqp3ms

and | sons.

וּ / בָנִ֖ים

ûḇānîm

bēn

H C / Ncmpa

לֹא

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

had

הָ֥יוּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

לֽ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

“Why

לָ֣ / מָּה

lāmmâ

H4100

מָה

mâ

H R / Ti

should | be withdrawn

יִגָּרַ֤ע

yigāraʿ

H1639

גָּרַע

gāraʿ

H VNi3ms

the name

שֵׁם

šēm

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc

of our father

אָבִ֨י / נוּ֙

'āḇînû

'āḇ

H Ncmsc / Sp1cp

from among

מִ / תּ֣וֹךְ

mitôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

his family

מִשְׁפַּחְתּ֔ / וֹ

mišpaḥtô

H4940

מִשְׁפָּחָה

mišpāḥâ

H Ncfsc / Sp3ms

because

כִּ֛י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

אֵ֥ין

'ên

'în

H Tn

he had

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

son?

בֵּ֑ן

bēn

bēn

H Ncmsa

Give

תְּנָ / ה

tᵊnâ

nāṯan

H Vqv2ms / Sh

לָּ֣ / נוּ

lānû

H R / Sp1cp

a possession

אֲחֻזָּ֔ה

'ăḥuzzâ

H272

אֲחֻזָּה

'ăḥuzzâ

H Ncfsa

among

בְּ / ת֖וֹךְ

bᵊṯôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

brothers.”

אֲחֵ֥י

'ăḥê

'āḥ

H Ncmpc

our father’s

אָבִֽי / נוּ

'āḇînû

'āḇ

H Ncmsc / Sp1cp

So | brought

וַ / יַּקְרֵ֥ב

vayyaqrēḇ

H7126

קָרַב

qāraḇ

H C / Vhw3ms

Moses

מֹשֶׁ֛ה

mōšê

mōšê

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their case

מִשְׁפָּטָ֖ / ן

mišpāṭān

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsc / Sp3fp

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD.

יְהוָֽה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

Then | spoke

וַ / יֹּ֥אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

are

right

כֵּ֗ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

“The daughters

בְּנ֣וֹת

bᵊnôṯ

baṯ

H Ncfpc

of Zelophehad

צְלָפְחָד֮

ṣᵊlāp̄ḥāḏ

H6765

צְלָפְחָד

ṣᵊlāp̄ḥāḏ

H Np

in | statements.

דֹּבְרֹת֒

dōḇrōṯ

dāḇar

H Vqrfpa

[their]

surely

נָתֹ֨ן

nāṯōn

nāṯan

H Vqa

You shall | give

תִּתֵּ֤ן

titēn

nāṯan

H Vqi2ms

them

לָ / הֶם֙

lāhem

H R / Sp3mp

a | possession

אֲחֻזַּ֣ת

'ăḥuzzaṯ

H272

אֲחֻזָּה

'ăḥuzzâ

H Ncfsc

hereditary

נַחֲלָ֔ה

naḥălâ

naḥălâ

H Ncfsa

among

בְּ / ת֖וֹךְ

bᵊṯôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

brothers,

אֲחֵ֣י

'ăḥê

'āḥ

H Ncmpc

their father’s

אֲבִי / הֶ֑ם

'ăḇîhem

'āḇ

H Ncmsc / Sp3mp

and you shall transfer

וְ / הַֽעֲבַרְתָּ֛

vᵊhaʿăḇartā

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vhq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the inheritance

נַחֲלַ֥ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of their father

אֲבִי / הֶ֖ן

'ăḇîhen

'āḇ

H Ncmsc / Sp3fp

to them.

לָ / הֶֽן

lāhen

H R / Sp3fp

“Further, | to

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

the sons

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

you shall speak

תְּדַבֵּ֣ר

tᵊḏabēr

dāḇar

H Vpi2ms

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

a man

אִ֣ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

‘If

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

dies

יָמ֗וּת

yāmûṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqi3ms

and | son,

וּ / בֵן֙

ûḇēn

bēn

H C / Ncmsa

אֵ֣ין

'ên

'în

H Tn

has

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

then you shall transfer

וְ / הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם

vᵊhaʿăḇartem

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vhq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his inheritance

נַחֲלָת֖ / וֹ

naḥălāṯô

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3ms

to his daughter.

לְ / בִתּֽ / וֹ

lᵊḇitô

baṯ

H R / Ncfsc / Sp3ms

‘If

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

אֵ֥ין

'ên

'în

H Tn

he has

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

daughter,

בַּ֑ת

baṯ

baṯ

H Ncfsa

then you shall give

וּ / נְתַתֶּ֥ם

ûnṯatem

nāṯan

H C / Vqq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his inheritance

נַחֲלָת֖ / וֹ

naḥălāṯô

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3ms

to his brothers.

לְ / אֶחָי / ו

lᵊ'eḥāyv

'āḥ

H R / Ncmpc / Sp3ms

‘If

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

אֵ֥ין

'ên

'în

H Tn

he has

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

brothers,

אַחִ֑ים

'aḥîm

'āḥ

H Ncmpa

then you shall give

וּ / נְתַתֶּ֥ם

ûnṯatem

nāṯan

H C / Vqq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his inheritance

נַחֲלָת֖ / וֹ

naḥălāṯô

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3ms

to | brothers.

לַ / אֲחֵ֥י

la'ăḥê

'āḥ

H R / Ncmpc

his father’s

אָבִֽי / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

‘If

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

אֵ֣ין

'ên

'în

H Tn

brothers,

אַחִים֮

'aḥîm

'āḥ

H Ncmpa

his father has

לְ / אָבִי / ו֒

lᵊ'āḇîv

'āḇ

H R / Ncmsc / Sp3ms

then you shall give

וּ / נְתַתֶּ֣ם

ûnṯatem

nāṯan

H C / Vqq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his inheritance

נַחֲלָת֗ / וֹ

naḥălāṯô

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3ms

to his | relative

לִ / שְׁאֵר֞ / וֹ

liš'ērô

H7607

שְׁאֵר

šᵊ'ēr

H R / Ncmsc / Sp3ms

nearest

הַ / קָּרֹ֥ב

haqqārōḇ

H7138

קָרוֹב

qārôḇ

H Td / Aamsa

in his own

אֵלָ֛י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

family,

מִ / מִּשְׁפַּחְתּ֖ / וֹ

mimmišpaḥtô

H4940

מִשְׁפָּחָה

mišpāḥâ

H R / Ncfsc / Sp3ms

and he shall possess

וְ / יָרַ֣שׁ

vᵊyāraš

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H C / Vqq3ms

it;

אֹתָ֑ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

and it shall be

וְֽ / הָ֨יְתָ֜ה

vᵊhāyṯâ

hāyâ

H C / Vqq3fs

to the sons

לִ / בְנֵ֤י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

a statutory

לְ / חֻקַּ֣ת

lᵊḥuqqaṯ

H2708

חֻקָּה

ḥuqqâ

H R / Ncbsc

ordinance

מִשְׁפָּ֔ט

mišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsa

just as

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses.’”

מֹשֶֽׁה

mōšê

mōšê

H Np

Then | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָה֙

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

mōšê

H Np

“Go up

עֲלֵ֛ה

ʿălê

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqv2ms

אֶל

'el

'ēl

H R

mountain

הַ֥ר

har

H2022

הַר

har

H Ncmsc

of Abarim,

הָ / עֲבָרִ֖ים

hāʿăḇārîm

H5682

עֲבָרִים

ʿăḇārîm

H Td / Np

this

הַ / זֶּ֑ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

and see

וּ / רְאֵה֙

ûr'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqv2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have given

נָתַ֖תִּי

nāṯatî

nāṯan

H Vqp1cs

to the sons

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

“When you have seen

וְ / רָאִ֣יתָה

vᵊrā'îṯâ

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqq2ms

it,

אֹתָ֔ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

will be gathered

וְ / נֶאֱסַפְתָּ֥

vᵊne'ĕsap̄tā

H622

אָסַף

'āsap̄

H C / VNq2ms

אֶל

'el

'ēl

H R

your people,

עַמֶּ֖י / ךָ

ʿammêḵā

H5971

עַם

ʿam

H Ncmpc / Sp2ms

too

גַּם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

you

אָ֑תָּה

'ātâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

כַּ / אֲשֶׁ֥ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

was;

נֶאֱסַ֖ף

ne'ĕsap̄

H622

אָסַף

'āsap̄

H VNp3ms

Aaron

אַהֲרֹ֥ן

'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H Np

your brother

אָחִֽי / ךָ

'āḥîḵā

'āḥ

H Ncmsc / Sp2ms

for

כַּ / אֲשֶׁר֩

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

you rebelled against

מְרִיתֶ֨ם

mᵊrîṯem

H4784

מָרָה

mārâ

H Vqp2mp

My command

פִּ֜ / י

pî

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc / Sp1cs

in the wilderness

בְּ / מִדְבַּר

bᵊmiḏbar

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H R / Ncmsc

of Zin,

צִ֗ן

ṣin

H6790

צִן

ṣin

H Np

during the strife

בִּ / מְרִיבַת֙

bimrîḇaṯ

H4808

מְרִיבָה

mᵊrîḇâ

H R / Ncfsc

of the congregation,

הָֽ / עֵדָ֔ה

hāʿēḏâ

ʿēḏâ

H Td / Ncfsa

to treat Me as holy

לְ / הַקְדִּישֵׁ֥ / נִי

lᵊhaqdîšēnî

H6942

קָדַשׁ

qāḏaš

H R / Vhc / Sp1cs

at the water.”

בַ / מַּ֖יִם

ḇammayim

H4325

מַיִם

mayim

H Rd / Ncmpa

before their eyes

לְ / עֵינֵי / הֶ֑ם

lᵊʿênêhem

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3mp

(These

הֵ֛ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

are

the waters

מֵֽי

mê

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpc

of Meribah

מְרִיבַ֥ת

mᵊrîḇaṯ

H4809

מְרִיבָה

mᵊrîḇâ

H Np

of Kadesh

קָדֵ֖שׁ

qāḏēš

H6946

קָדֵשׁ

qāḏēš

H Np

in the wilderness

מִדְבַּר

miḏbar

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H Ncmsc

of Zin.)

צִֽן

ṣin

H6790

צִן

ṣin

H Np

p̄

Then | spoke

וַ / יְדַבֵּ֣ר

vayḏabēr

dāḇar

H C / Vpw3ms

Moses

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

mōšê

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD,

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

“May | appoint

יִפְקֹ֣ד

yip̄qōḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H Vqi3ms

the LORD,

יְהוָ֔ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

the God

אֱלֹהֵ֥י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of the spirits

הָ / רוּחֹ֖ת

hārûḥōṯ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Td / Ncbpa

of all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

flesh,

בָּשָׂ֑ר

bāśār

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H Ncmsa

a man

אִ֖ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the congregation,

הָ / עֵדָֽה

hāʿēḏâ

ʿēḏâ

H Td / Ncfsa

who

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

will go out

יֵצֵ֣א

yēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqi3ms

לִ / פְנֵי / הֶ֗ם

lip̄nêhem

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3mp

and

וַ / אֲשֶׁ֤ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

come in

יָבֹא֙

yāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H Vqi3ms

before them,

לִ / פְנֵי / הֶ֔ם

lip̄nêhem

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3mp

and who

וַ / אֲשֶׁ֥ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

will lead them out

יוֹצִיאֵ֖ / ם

yôṣî'ēm

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vhi3ms / Sp3mp

and

וַ / אֲשֶׁ֣ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

bring them in,

יְבִיאֵ֑ / ם

yᵊḇî'ēm

H935

בּוֹא

bô'

H Vhi3ms / Sp3mp

so that | not

וְ / לֹ֤א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

will | be

תִהְיֶה֙

ṯihyê

hāyâ

H Vqi3fs

the congregation

עֲדַ֣ת

ʿăḏaṯ

ʿēḏâ

H Ncfsc

of the LORD

יְהוָ֔ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

like sheep

כַּ / צֹּ֕אן

kaṣṣō'n

H6629

צֹאן

ṣō'n

H Rd / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֵין

'ên

'în

H Tn

have

לָ / הֶ֖ם

lāhem

H R / Sp3mp

shepherd.”

רֹעֶֽה

rōʿê

H7462

רָעָה

rāʿâ

H Vqrmsa

So | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֗ה

mōšê

mōšê

H Np

“Take

קַח

qaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqv2ms

לְ / ךָ֙

lᵊḵā

H R / Sp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Joshua

יְהוֹשֻׁ֣עַ

yᵊhôšuaʿ

H3091

יְהוֹשׁוּעַ

yᵊhôšûaʿ

H Np

the son

בִּן

bin

bēn

H Ncmsc

of Nun,

נ֔וּן

nûn

H5126

נוּן

nûn

H Np

a man

אִ֖ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

whom

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the Spirit,

ר֣וּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsa

בּ֑ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

and lay

וְ / סָמַכְתָּ֥

vᵊsāmaḵtā

H5564

סָמַךְ

sāmaḵ

H C / Vqq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

your hand

יָדְ / ךָ֖

yāḏḵā

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp2ms

on him;

עָלָֽי / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and have | stand

וְ / הַֽעֲמַדְתָּ֣

vᵊhaʿămaḏtā

ʿāmaḏ

H C / Vhq2ms

him

אֹת֗ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

before

לִ / פְנֵי֙

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

Eleazar

אֶלְעָזָ֣ר

'elʿāzār

'elʿāzār

H Np

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

and before

וְ / לִ / פְנֵ֖י

vᵊlip̄nê

pānîm

H C / R / Ncbpc

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the congregation,

הָ / עֵדָ֑ה

hāʿēḏâ

ʿēḏâ

H Td / Ncfsa

and commission

וְ / צִוִּיתָ֥ה

vᵊṣiûîṯâ

ṣāvâ

H C / Vpq2ms

him

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

in their sight.

לְ / עֵינֵי / הֶֽם

lᵊʿênêhem

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3mp

“You shall put

וְ / נָתַתָּ֥ה

vᵊnāṯatâ

nāṯan

H C / Vqq2ms

some of your authority

מֵ / הֽוֹדְ / ךָ֖

mêôḏḵā

H1935

הוֹד

hôḏ

H R / Ncmsc / Sp2ms

on him,

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

in order that

לְמַ֣עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

may obey

יִשְׁמְע֔וּ

yišmᵊʿû

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqi3mp

[him].

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the congregation

עֲדַ֖ת

ʿăḏaṯ

ʿēḏâ

H Ncfsc

of the sons

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

“Moreover, | before

וְ / לִ / פְנֵ֨י

vᵊlip̄nê

pānîm

H C / R / Ncbpc

Eleazar

אֶלְעָזָ֤ר

'elʿāzār

'elʿāzār

H Np

the priest,

הַ / כֹּהֵן֙

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

he shall stand

יַעֲמֹ֔ד

yaʿămōḏ

ʿāmaḏ

H Vqi3ms

who shall inquire

וְ / שָׁ֥אַל

vᵊšā'al

H7592

שָׁאַל

šā'al

H C / Vqq3ms

for him

ל֛ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

by the judgment

בְּ / מִשְׁפַּ֥ט

bᵊmišpaṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H R / Ncmsc

of the Urim

הָ / אוּרִ֖ים

hā'ûrîm

H224

אוּרִים

'ûrîm

H Td / Ncmpa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD.

יְהוָ֑ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

עַל

ʿal

ʿal

H R

his command

פִּ֨י / ו

pîv

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc / Sp3ms

they shall go out

יֵצְא֜וּ

yēṣ'û

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqi3mp

and at

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

his command

פִּ֣י / ו

pîv

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc / Sp3ms

they shall come in,

יָבֹ֗אוּ

yāḇō'û

H935

בּוֹא

bô'

H Vqi3mp

[both]

ה֛וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

and

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the sons

בְּנֵי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֥ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

with him,

אִתּ֖ / וֹ

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

even all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the congregation.”

הָ / עֵדָֽה

hāʿēḏâ

ʿēḏâ

H Td / Ncfsa

did

וַ / יַּ֣עַשׂ

vayyaʿaś

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

mōšê

H Np

just as

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

him;

אֹת֑ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

and he took

וַ / יִּקַּ֣ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Joshua

יְהוֹשֻׁ֗עַ

yᵊhôšuaʿ

H3091

יְהוֹשׁוּעַ

yᵊhôšûaʿ

H Np

and set him

וַ / יַּֽעֲמִדֵ֨ / הוּ֙

vayyaʿămiḏêû

ʿāmaḏ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

before

לִ / פְנֵי֙

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

Eleazar

אֶלְעָזָ֣ר

'elʿāzār

'elʿāzār

H Np

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

and before

וְ / לִ / פְנֵ֖י

vᵊlip̄nê

pānîm

H C / R / Ncbpc

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the congregation.

הָ / עֵדָֽה

hāʿēḏâ

ʿēḏâ

H Td / Ncfsa

Then he laid

וַ / יִּסְמֹ֧ךְ

vayyismōḵ

H5564

סָמַךְ

sāmaḵ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his hands

יָדָ֛י / ו

yāḏāyv

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbdc / Sp3ms

on him

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and commissioned him,

וַ / יְצַוֵּ֑ / הוּ

vayṣaûêû

ṣāvâ

H C / Vpw3ms / Sp3ms

just as

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

had spoken

דִּבֶּ֥ר

diber

dāḇar

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

through

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê