KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Also on the day
וּ / בְ / י֣וֹם
ûḇyôm
yôm
H C / R / Ncmsc
of the first fruits,
הַ / בִּכּוּרִ֗ים
habikûrîm
bikûr
H Td / Ncbpa
when you present
בְּ / הַקְרִ֨יבְ / כֶ֜ם
bᵊhaqrîḇḵem
qāraḇ
H R / Vhc / Sp2mp
a | grain offering
מִנְחָ֤ה
minḥâ
minḥâ
H Ncfsa
new
חֲדָשָׁה֙
ḥăḏāšâ
ḥāḏāš
H Aafsa
to the LORD
לַֽ / יהוָ֔ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
in your [Feast of] Weeks,
בְּ / שָׁבֻעֹ֖תֵי / כֶ֑ם
bᵊšāḇuʿōṯêḵem
šāḇûaʿ
H R / Ncmpc / Sp2mp
a | convocation;
מִֽקְרָא
miqrā'
miqrā'
H Ncmsc
holy
קֹ֨דֶשׁ֙
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
shall have
יִהְיֶ֣ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
you
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
 
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
work.
מְלֶ֥אכֶת
mᵊle'ḵeṯ
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsc
laborious
עֲבֹדָ֖ה
ʿăḇōḏâ
ʿăḇōḏâ
H Ncfsa
no
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
you shall do
תַעֲשֽׂוּ
ṯaʿăśû
ʿāśâ
H Vqi2mp