KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and | hears
וְ / שָׁמַ֨ע
vᵊšāmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqq3ms
her father
אָבִ֜י / הָ
'āḇîhā
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
her vow
נִדְרָ֗ / הּ
niḏrâ
neḏer
H Ncmsc / Sp3fs
and her obligation
וֶֽ / אֱסָרָ / הּ֙
ve'ĕsārâ
'ĕsār
H C / Ncmsc / Sp3fs
by which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
she has bound
אָֽסְרָ֣ה
'āsrâ
'āsar
H Vqp3fs
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
herself,
נַפְשָׁ֔ / הּ
nap̄šâ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3fs
and | says nothing
וְ / הֶחֱרִ֥ישׁ
vᵊheḥĕrîš
ḥāraš
H C / Vhq3ms
to her,
לָ֖ / הּ
 
H R / Sp3fs
her father
אָבִ֑י / הָ
'āḇîhā
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fs
then | shall stand
וְ / קָ֨מוּ֙
vᵊqāmû
qûm
H C / Vqq3cp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
her vows
נְדָרֶ֔י / הָ
nᵊḏārêhā
neḏer
H Ncmpc / Sp3fs
and every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
obligation
אִסָּ֛ר
'issār
'ĕsār
H Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
she has bound
אָסְרָ֥ה
'āsrâ
'āsar
H Vqp3fs
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
herself
נַפְשָׁ֖ / הּ
nap̄šâ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3fs
shall stand.
יָקֽוּם
yāqûm
qûm
H Vqi3ms