KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“When | have finished
וְ / כִלָּ֣ה
vᵊḵillâ
kālâ
H C / Vpq3ms
Aaron
אַֽהֲרֹן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
and his sons
וּ֠ / בָנָי / ו
ûḇānāyv
bēn
H C / Ncmpc / Sp3ms
covering
לְ / כַסֹּ֨ת
lᵊḵassōṯ
kāsâ
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the holy
הַ / קֹּ֜דֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
[objects]
 
 
 
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the furnishings
כְּלֵ֣י
kᵊlê
kᵊlî
H Ncmpc
of the sanctuary,
הַ / קֹּדֶשׁ֮
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
when | is to set out,
בִּ / נְסֹ֣עַ
binsōaʿ
nāsaʿ
H R / Vqc
the camp
הַֽ / מַּחֲנֶה֒
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa
after
וְ / אַחֲרֵי
vᵊ'aḥărê
'aḥar
H C / R
that
כֵ֗ן
ḵēn
kēn
H D
shall come
יָבֹ֤אוּ
yāḇō'û
bô'
H Vqi3mp
the sons
בְנֵי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Kohath
קְהָת֙
qᵊhāṯ
qᵊhāṯ
H Np
to carry
לָ / שֵׂ֔את
lāśē'ṯ
nāśā'
H R / Vqc
[them],
 
 
 
so that | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they will | touch
יִגְּע֥וּ
yigʿû
nāḡaʿ
H Vqi3mp
 
אֶל
'el
'ēl
H R
the holy
הַ / קֹּ֖דֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
[objects]
 
 
 
and die.
וָ / מֵ֑תוּ
vāmēṯû
mûṯ
H C / Vqq3cp
These
אֵ֛לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
are the things
 
 
 
which | are to carry.
מַשָּׂ֥א
maśśā'
maśśā'
H Ncmsc
the sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Kohath
קְהָ֖ת
qᵊhāṯ
qᵊhāṯ
H Np
in the tent
בְּ / אֹ֥הֶל
bᵊ'ōhel
'ōhel
H R / Ncmsc
of meeting
מוֹעֵֽד
môʿēḏ
môʿēḏ
H Ncmsa