KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Speak
דַּבֵּ֛ר
dabēr
dāḇar
H Vpv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the sons
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
any
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
‘If
כִּי
H C
becomes
יִהְיֶֽה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
unclean
טָמֵ֣א
ṭāmē'
ṭāmē'
H Aamsa
because of a | person,
לָ / נֶ֡פֶשׁ
lānep̄eš
nep̄eš
H R / Ncbsa
[dead]
 
 
 
or
אוֹ֩
'av
H C
is
 
 
 
on a | journey,
בְ / דֶ֨רֶךְ
ḇᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsa
distant
רְחֹקָ֜הׄ
rᵊḥōqâ
rāḥôq
H Aafsa
of you
לָ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
or
א֚וֹ
'av
H C
of your generations
לְ / דֹרֹ֣תֵי / כֶ֔ם
lᵊḏōrōṯêḵem
dôr
H R / Ncmpc / Sp2mp
he may, however, observe
וְ / עָ֥שָׂה
vᵊʿāśâ
ʿāśâ
H C / Vqq3ms
the Passover
פֶ֖סַח
p̄esaḥ
pesaḥ
H Ncmsa
to the LORD.
לַ / יהוָֽה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np