KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘If
וְ / כִֽי
vᵊḵî
H C / C
sojourns
יָג֨וּר
yāḡûr
gûr
H Vqi3ms
among you
אִתְּ / כֶ֜ם
'itḵem
'ēṯ
H R / Sp2mp
an alien
גֵּ֗ר
gēr
gār
H Ncmsa
and observes
וְ / עָ֤שָֽׂה
vᵊʿāśâ
ʿāśâ
H C / Vqq3ms
the Passover
פֶ֨סַח֙
p̄esaḥ
pesaḥ
H Ncmsa
to the LORD,
לַֽ / יהוָ֔ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
according to the statute
כְּ / חֻקַּ֥ת
kᵊḥuqqaṯ
ḥuqqâ
H R / Ncbsc
of the Passover
הַ / פֶּ֛סַח
hapesaḥ
pesaḥ
H Td / Ncmsa
and according to its ordinance,
וּ / כְ / מִשְׁפָּט֖ / וֹ
ûḵmišpāṭô
mišpāṭ
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
so
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
he shall do;
יַעֲשֶׂ֑ה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
statute,
חֻקָּ֤ה
ḥuqqâ
ḥuqqâ
H Ncbsa
one
אַחַת֙
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
shall have
יִהְיֶ֣ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
you
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
both for the alien
וְ / לַ / גֵּ֖ר
vᵊlagēr
gār
H C / Rd / Ncmsa
and for the native
וּ / לְ / אֶזְרַ֥ח
ûl'ezraḥ
'ezrāḥ
H C / R / Ncmsc
of the land.’”
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
 
פ