KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

said
וַ֠ / יֹּאמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
men
הָ / אֲנָשִׁ֤ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
Those
הָ / הֵ֨מָּה֙
hāhēmmâ
hēm
H Td / Pp3mp
to him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“[Though]
 
 
 
we
אֲנַ֥חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
are
 
 
 
unclean
טְמֵאִ֖ים
ṭᵊmē'îm
ṭāmē'
H Aampa
because of [the] dead person,
לְ / נֶ֣פֶשׁ
lᵊnep̄eš
nep̄eš
H R / Ncbsc
 
אָדָ֑ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
why
לָ֣ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
are we restrained
נִגָּרַ֗ע
nigāraʿ
gāraʿ
H VNi1cp
from
לְ / בִלְתִּ֨י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
presenting
הַקְרִ֜ב
haqriḇ
qāraḇ
H Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the offering
קָרְבַּ֤ן
qārban
qārbān
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
at its appointed time
בְּ / מֹ֣עֲד֔ / וֹ
bᵊmōʿăḏô
môʿēḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
among
בְּ / ת֖וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
the sons
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel?”
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np