KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“If
אִם
'im
'im
H C
thieves
גַּנָּבִ֤ים
gannāḇîm
gannāḇ
H Ncmpa
came
בָּאֽוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
to you,
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
If
אִם
'im
'im
H C
robbers
שׁ֣וֹדְדֵי
šôḏḏê
šāḏaḏ
H Vqrmpc
by night
לַ֔יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
O how
אֵ֣יךְ
'êḵ
'êḵ
H Ti
you will be ruined!
נִדְמֵ֔יתָה
niḏmêṯâ
dāmâ
H VNp2ms
Would | not
הֲ / ל֥וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
they | steal
יִגְנְב֖וּ
yiḡnᵊḇû
gānaḇ
H Vqi3mp
[only]
 
 
 
until they had enough?
דַּיָּ֑ / ם
dayyām
day
H Ncmsc / Sp3mp
If
אִם
'im
'im
H C
grape gatherers
בֹּֽצְרִים֙
bōṣrîm
bāṣar
H Vqrmpa
came
בָּ֣אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
to you,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
Would | not
הֲ / ל֖וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
they | leave
יַשְׁאִ֥ירוּ
yaš'îrû
šā'ar
H Vhi3mp
[some]
 
 
 
gleanings?
עֹלֵלֽוֹת
ʿōlēlôṯ
ʿōlēlôṯ
H Ncfpa