Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Proverbs 9:1-18
(WLC • NASB95)

Bible
Wisdom
חָ֭כְמוֹת
ḥāḵmôṯ
H2454
חָכְמוֹת
ḥāḵmôṯ
H Ncfpa
has built
בָּנְתָ֣ה
bānṯâ
H1129
בָּנָה
bānâ
H Vqp3fs
her house,
בֵיתָ֑ / הּ
ḇêṯâ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3fs
She has hewn out
חָצְבָ֖ה
ḥāṣḇâ
H2672
חָצַב
ḥāṣaḇ
H Vqp3fs
her | pillars;
עַמּוּדֶ֣י / הָ
ʿammûḏêhā
H5982
עַמּוּד
ʿammûḏ
H Ncmpc / Sp3fs
seven
שִׁבְעָֽה
šiḇʿâ
H7651
שֶׁבַע
šeḇaʿ
H Acmsa
She has prepared
טָבְחָ֣ה
ṭāḇḥâ
H2873
טָבַח
ṭāḇaḥ
H Vqp3fs
her food,
טִ֭בְחָ / הּ
ṭiḇḥâ
H2874
טֶבַח
ṭeḇaḥ
H Ncmsc / Sp3fs
she has mixed
מָסְכָ֣ה
māsḵâ
H4537
מָסַךְ
māsaḵ
H Vqp3fs
her wine;
יֵינָ֑ / הּ
yênâ
H3196
יַיִן
yayin
H Ncmsc / Sp3fs
also
אַ֝֗ף
'ap̄
H637
אַף
'ap̄
H Ta
She has | set
עָֽרְכָ֥ה
ʿārḵâ
H6186
עָרַךְ
ʿāraḵ
H Vqp3fs
her table;
שֻׁלְחָנָֽ / הּ
šulḥānâ
H7979
שֻׁלְחָן
šulḥān
H Ncmsc / Sp3fs
She has sent out
שָֽׁלְחָ֣ה
šālḥâ
H7971
שָׁלַח
šālaḥ
H Vqp3fs
her maidens,
נַעֲרֹתֶ֣י / הָ
naʿărōṯêhā
H5291
נַעֲרָה
naʿărâ
H Ncfpc / Sp3fs
she calls
תִקְרָ֑א
ṯiqrā'
H7121
קָרָא
qārā'
H Vqi3fs
From
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the tops
גַּ֝פֵּ֗י
gapê
H1610
גַּף
gap̄
H Ncmpc
of the heights
מְרֹ֣מֵי
mᵊrōmê
H4791
מָרוֹם
mārôm
H Ncmpc
of the city:
קָֽרֶת
qāreṯ
H7176
קֶרֶת
qereṯ
H Ncfsa
“Whoever
מִי
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
is
 
 
 
 
 
naive,
פֶ֭תִי
p̄eṯî
H6612
פְּתִי
pᵊṯî
H Ncmsa
let him turn in
יָסֻ֣ר
yāsur
H5493
סוּר
sûr
H Vqj3ms
here!”
הֵ֑נָּה
hēnnâ
H2008
הֵנָּה
hēnnâ
H D
who
 
 
 
 
 
lacks
חֲסַר
ḥăsar
H2638
חָסֵר
ḥāsēr
H Aamsc
understanding
לֵ֝֗ב
lēḇ
H3820
לֵב
lēḇ
H Ncmsa
she says,
אָ֣מְרָה
'āmrâ
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp3fs
To him
לּֽ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
“Come,
לְ֭כוּ
lᵊḵû
H3212
יָלַךְ
yālaḵ
H Vqv2mp
eat
לַחֲמ֣וּ
laḥămû
H3898
לָחַם
lāḥam
H Vqv2mp
of my food
בְֽ / לַחֲמִ֑ / י
ḇᵊlaḥămî
H3899
לֶחֶם
leḥem
H R / Ncbsc / Sp1cs
And drink
וּ֝ / שְׁת֗וּ
ûšṯû
H8354
שָׁתָה
šāṯâ
H C / Vqv2mp
of the wine
בְּ / יַ֣יִן
bᵊyayin
H3196
יַיִן
yayin
H R / Ncmsa
I have mixed.
מָסָֽכְתִּי
māsāḵtî
H4537
מָסַךְ
māsaḵ
H Vqp1cs
“Forsake
עִזְב֣וּ
ʿizḇû
H5800
עָזַב
ʿāzaḇ
H Vqv2mp
[your]
 
 
 
 
 
folly
פְתָאיִ֣ם
p̄ᵊṯā'yim
H6612
פְּתִי
pᵊṯî
H Ncmpa
and live,
וִֽ / חְי֑וּ
viḥyû
H2421
חָיָה
ḥāyâ
H C / Vqv2mp
And proceed
וְ֝ / אִשְׁר֗וּ
vᵊ'išrû
H833
אָשַׁר
'āšar
H C / Vqv2mp
in the way
בְּ / דֶ֣רֶךְ
bᵊḏereḵ
H1870
דֶּרֶךְ
dereḵ
H R / Ncbsc
of understanding.”
בִּינָֽה
bînâ
H998
בִּינָה
bînâ
H Ncfsa
He who corrects
יֹ֤סֵ֨ר
yōsēr
H3256
יָסַר
yāsar
H Vqrmsa
a scoffer
לֵ֗ץ
lēṣ
H3887
לוּץ
lûṣ
H Aamsa
gets
לֹקֵ֣חַֽ
lōqēaḥ
H3947
לָקַח
lāqaḥ
H Vqrmsa
for himself,
ל֣ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
dishonor
קָל֑וֹן
qālôn
H7036
קָלוֹן
qālôn
H Ncmsa
And he who reproves
וּ / מוֹכִ֖יחַ
ûmôḵîaḥ
H3198
יָכַח
yāḵaḥ
H C / Vhrmsa
a wicked man
לְ / רָשָׁ֣ע
lᵊrāšāʿ
H7563
רָשָׁע
rāšāʿ
H R / Aamsa
[gets]
 
 
 
 
 
insults for himself.
מוּמֽ / וֹ
mûmô
H3971
מְאוּם
mᵊ'ûm
H Ncmsc / Sp3ms
not
אַל
'al
H408
אַל
'al
H Tn
Do
תּ֣וֹכַח
tôḵaḥ
H3198
יָכַח
yāḵaḥ
H Vhj2ms
a scoffer,
לֵ֭ץ
lēṣ
H3887
לוּץ
lûṣ
H Aamsa
or
פֶּן
pen
H6435
פֵּן
pēn
H C
he will hate you,
יִשְׂנָאֶ֑ / ךָּ
yiśnā'eḵḵā
H8130
שָׂנֵא
śānē'
H Vqi3ms / Sp2ms
Reprove
הוֹכַ֥ח
hôḵaḥ
H3198
יָכַח
yāḵaḥ
H Vhv2ms
a wise man
לְ֝ / חָכָ֗ם
lᵊḥāḵām
H2450
חָכָם
ḥāḵām
H R / Aamsa
and he will love you.
וְ / יֶאֱהָבֶֽ / ךָּ
vᵊye'ĕhāḇeḵḵā
H157
אָהַב
'āhaḇ
H C / Vqi3ms / Sp2ms
Give
תֵּ֣ן
tēn
H5414
נָתַן
nāṯan
H Vqv2ms
[instruction]
 
 
 
 
 
to a wise man
לְ֭ / חָכָם
lᵊḥāḵām
H2450
חָכָם
ḥāḵām
H R / Aamsa
and he will be | wiser,
וְ / יֶחְכַּם
vᵊyeḥkam
H2449
חָכַם
ḥāḵam
H C / Vqi3ms
still
ע֑וֹד
ʿôḏ
H5750
עוֹד
ʿôḏ
H D
Teach
הוֹדַ֥ע
hôḏaʿ
H3045
יָדַע
yāḏaʿ
H Vhv2ms
a righteous man
לְ֝ / צַדִּ֗יק
lᵊṣadîq
H6662
צַדִּיק
ṣadîq
H R / Aamsa
and he will increase
וְ / י֣וֹסֶף
vᵊyôsep̄
H3254
יָסַף
yāsap̄
H C / Vhi3ms
[his]
 
 
 
 
 
learning.
לֶֽקַח
leqaḥ
H3948
לֶקַח
leqaḥ
H Ncmsa
 
פ
p̄
 
 
 
is
 
 
 
 
 
the beginning
תְּחִלַּ֣ת
tᵊḥillaṯ
H8462
תְּחִלָּה
tᵊḥillâ
H Ncfsc
of wisdom,
חָ֭כְמָה
ḥāḵmâ
H2451
חָכְמָה
ḥāḵmâ
H Ncfsa
The fear
יִרְאַ֣ת
yir'aṯ
H3374
יִרְאָה
yir'â
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
And the knowledge
וְ / דַ֖עַת
vᵊḏaʿaṯ
H1847
דַּעַת
daʿaṯ
H C / Ncfsc
of the Holy One
קְדֹשִׁ֣ים
qᵊḏōšîm
H6918
קָדוֹשׁ
qāḏôš
H Aampa
is
 
 
 
 
 
understanding.
בִּינָֽה
bînâ
H998
בִּינָה
bînâ
H Ncfsa
For
כִּי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
by me
בִ֭ / י
ḇî
 
 
 
H R / Sp1cs
will be multiplied,
יִרְבּ֣וּ
yirbû
H7235
רָבָה
rāḇâ
H Vqi3mp
your days
יָמֶ֑י / ךָ
yāmêḵā
H3117
יוֹם
yôm
H Ncmpc / Sp2ms
And | will be added
וְ / יוֹסִ֥יפוּ
vᵊyôsîp̄û
H3254
יָסַף
yāsap̄
H C / Vhi3mp
to you.
לְּ֝ / ךָ֗
lᵊḵā
 
 
 
H R / Sp2ms
years
שְׁנ֣וֹת
šᵊnôṯ
H8141
שָׁנָה
šānâ
H Ncfpc
of life
חַיִּֽים
ḥayyîm
H2416
חַי
ḥay
H Ncmpa
If
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
you are wise,
חָ֭כַמְתָּ
ḥāḵamtā
H2449
חָכַם
ḥāḵam
H Vqp2ms
you are wise
חָכַ֣מְתָּ
ḥāḵamtā
H2449
חָכַם
ḥāḵam
H Vqp2ms
for yourself,
לָּ֑ / ךְ
lāḵ
 
 
 
H R / Sp2fs
And if you scoff,
וְ֝ / לַ֗צְתָּ
vᵊlaṣtā
H3887
לוּץ
lûṣ
H C / Vqp2ms
you alone
לְֽ / בַדְּ / ךָ֥
lᵊḇadḵā
H905
בַּד
baḏ
H R / Ncmsc / Sp2ms
will bear
תִשָּֽׂא
ṯiśśā'
H5375
נָשָׂא
nāśā'
H Vqi2ms
it.
 
 
 
 
 
The woman
אֵ֣שֶׁת
'ēšeṯ
H802
אִשָּׁה
'iššâ
H Ncfsc
of folly
כְּ֭סִילוּת
kᵊsîlûṯ
H3687
כְּסִילוּת
kᵊsîlûṯ
H Ncfsa
is
 
 
 
 
 
boisterous,
הֹֽמִיָּ֑ה
hōmîyâ
H1993
הָמָֽה
hāmâ
H Vqrfsa
[She is]
 
 
 
 
 
naive
פְּ֝תַיּ֗וּת
pᵊṯayyûṯ
H6615
פְּתַיּוּת
pᵊṯayyûṯ
H Ncfsa
and | nothing.
וּ / בַל
ûḇal
H1077
בַּל
bal
H C / Tn
knows
יָ֥דְעָה
yāḏʿâ
H3045
יָדַע
yāḏaʿ
H Vqp3fs
 
מָּֽה
mâ
H4100
מָה
mâ
H Ti
She sits
וְֽ֭ / יָשְׁבָה
vᵊyāšḇâ
H3427
יָשַׁב
yāšaḇ
H C / Vqp3fs
at the doorway
לְ / פֶ֣תַח
lᵊp̄eṯaḥ
H6607
פֶּתַח
peṯaḥ
H R / Ncmsc
of her house,
בֵּיתָ֑ / הּ
bêṯâ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3fs
On
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
a seat
כִּ֝סֵּ֗א
kissē'
H3678
כִּסֵּא
kissē'
H Ncmsa
by the high places
מְרֹ֣מֵי
mᵊrōmê
H4791
מָרוֹם
mārôm
H Ncmpc
of the city,
קָֽרֶת
qāreṯ
H7176
קֶרֶת
qereṯ
H Ncfsa
Calling
לִ / קְרֹ֥א
liqrō'
H7121
קָרָא
qārā'
H R / Vqc
to those who pass by,
לְ / עֹֽבְרֵי
lᵊʿōḇrê
H5674
עָבַר
ʿāḇar
H R / Vqrmpc
 
דָ֑רֶךְ
ḏāreḵ
H1870
דֶּרֶךְ
dereḵ
H Ncbsa
Who are making | straight:
הַֽ֝ / מְיַשְּׁרִ֗ים
hamyaššᵊrîm
H3474
יָשַׁר
yāšar
H Td / Vprmpa
their paths
אֹֽרְחוֹתָֽ / ם
'ōrḥôṯām
H734
אֹרַח
'ōraḥ
H Ncbpc / Sp3mp
“Whoever
מִי
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
is
 
 
 
 
 
naive,
פֶ֭תִי
p̄eṯî
H6612
פְּתִי
pᵊṯî
H Ncmsa
let him turn in
יָסֻ֣ר
yāsur
H5493
סוּר
sûr
H Vqj3ms
here,”
הֵ֑נָּה
hēnnâ
H2008
הֵנָּה
hēnnâ
H D
And | who lacks
וַ / חֲסַר
vaḥăsar
H2638
חָסֵר
ḥāsēr
H C / Aamsc
understanding
לֵ֝֗ב
lēḇ
H3820
לֵב
lēḇ
H Ncmsa
she says,
וְ / אָ֣מְרָה
vᵊ'āmrâ
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqq3fs
to him
לּֽ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
water
מַֽיִם
mayim
H4325
מַיִם
mayim
H Ncmpa
“Stolen
גְּנוּבִ֥ים
gᵊnûḇîm
H1589
גָּנַב
gānaḇ
H Vqsmpa
is sweet;
יִמְתָּ֑קוּ
yimtāqû
H4985
מָתַק
māṯaq
H Vqi3mp
And bread
וְ / לֶ֖חֶם
vᵊleḥem
H3899
לֶחֶם
leḥem
H C / Ncbsc
[eaten]
 
 
 
 
 
in secret
סְתָרִ֣ים
sᵊṯārîm
H5643
סֵתֶר
sēṯer
H Ncmpa
is pleasant.”
יִנְעָֽם
yinʿām
H5276
נָעֵם
nāʿēm
H Vqi3ms
But | not
וְֽ / לֹא
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
he does | know
יָ֭דַע
yāḏaʿ
H3045
יָדַע
yāḏaʿ
H Vqp3ms
that
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
the dead
רְפָאִ֣ים
rᵊp̄ā'îm
H7496
רְפָאִים
rᵊp̄ā'îm
H Ncmpa
are
 
 
 
 
 
there,
שָׁ֑ם
šām
H8033
שָׁם
šām
H D
[That] | are
 
 
 
 
 
in the depths
בְּ / עִמְקֵ֖י
bᵊʿimqê
H6012
עָמֵק
ʿāmēq
H R / Ncmpc
of Sheol.
שְׁא֣וֹל
šᵊ'ôl
H7585
שְׁאוֹל
šᵊ'ôl
H Np
her guests
קְרֻאֶֽי / הָ
qᵊru'êhā
H7121
קָרָא
qārā'
H Vqsmpc / Sp3fs
 
פ
p̄