KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

of David.
לְ / דָוִ֗ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
A Psalm
מִ֫זְמ֥וֹר
mizmôr
mizmôr
H Ncmsa
says
נְאֻ֤ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
The LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to my Lord:
לַֽ / אדֹנִ֗ / י
la'ḏōnî
'āḏôn
H R / Ncmsc / Sp1cs
“Sit
שֵׁ֥ב
šēḇ
yāšaḇ
H Vqv2ms
at My right hand
לִֽ / ימִינִ֑ / י
lîmînî
yāmîn
H R / Ncfsc / Sp1cs
Until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
I make
אָשִׁ֥ית
'āšîṯ
šîṯ
H Vqi1cs
Your enemies
אֹ֝יְבֶ֗י / ךָ
'ōyḇêḵā
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2ms
a footstool
הֲדֹ֣ם
hăḏōm
hăḏōm
H Ncmsa
for Your feet.”
לְ / רַגְלֶֽי / ךָ
lᵊraḡlêḵā
reḡel
H R / Ncfdc / Sp2ms
scepter
מַטֵּֽה
maṭṭê
maṭṭê
H Ncmsc
Your strong
עֻזְּ / ךָ֗
ʿuzzᵊḵā
ʿōz
H Ncmsc / Sp2ms
will stretch forth
יִשְׁלַ֣ח
yišlaḥ
šālaḥ
H Vqi3ms
The LORD
יְ֭הוָה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
from Zion,
מִ / צִּיּ֑וֹן
miṣṣîyôn
ṣîyôn
H R / Np
[saying],
 
 
 
“Rule
רְ֝דֵ֗ה
rᵊḏê
rāḏâ
H Vqv2ms
in the midst
בְּ / קֶ֣רֶב
bᵊqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
of Your enemies.”
אֹיְבֶֽי / ךָ
'ōyḇêḵā
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2ms
Your people
עַמְּ / ךָ֣
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
will
 
 
 
volunteer freely
נְדָבֹת֮
nᵊḏāḇōṯ
nᵊḏāḇâ
H Ncfpa
in the day
בְּ / י֪וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
of Your power;
חֵ֫ילֶ֥ / ךָ
ḥêleḵā
ḥayil
H Ncmsc / Sp2ms
In | array,
בְּֽ / הַדְרֵי
bᵊhaḏrê
hāḏār
H R / Ncmpc
holy
קֹ֭דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
from the womb
מֵ / רֶ֣חֶם
mēreḥem
reḥem
H R / Ncmsc
of the dawn,
מִשְׁחָ֑ר
mišḥār
mišḥār
H Ncmsa
are
 
 
 
to You
לְ֝ / ךָ֗
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
[as]
 
 
 
the dew.
טַ֣ל
ṭal
ṭal
H Ncmsc
Your youth
יַלְדֻתֶֽי / ךָ
yalḏuṯêḵā
yalḏûṯ
H Ncfpc / Sp2ms
has sworn
נִשְׁבַּ֤ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
The LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will | change His mind,
יִנָּחֵ֗ם
yinnāḥēm
nāḥam
H VNi3ms
“You
אַתָּֽה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are
 
 
 
a priest
כֹהֵ֥ן
ḵōhēn
kōhēn
H Ncmsa
forever
לְ / עוֹלָ֑ם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
According
עַל
ʿal
ʿal
H R
to the order
דִּ֝בְרָתִ֗י
diḇrāṯî
diḇrâ
H Ncfsc
of Melchizedek.”
מַלְכִּי
malkî
malkî-ṣeḏeq
H Np
 
צֶֽדֶק
ṣeḏeq
malkî-ṣeḏeq
H Np
The Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
is
 
 
 
at
עַל
ʿal
ʿal
H R
Your right hand;
יְמִֽינְ / ךָ֑
yᵊmînḵā
yāmîn
H Ncfsc / Sp2ms
He will shatter
מָחַ֖ץ
māḥaṣ
māḥaṣ
H Vqp3ms
in the day
בְּ / יוֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
of His wrath.
אַפּ֣ / וֹ
'apô
'ap̄
H Ncmsc / Sp3ms
kings
מְלָכִֽים
mᵊlāḵîm
meleḵ
H Ncmpa
He will judge
יָדִ֣ין
yāḏîn
dîn
H Vqi3ms
among the nations,
בַּ֭ / גּוֹיִם
bagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
He will fill
מָלֵ֣א
mālē'
mālā'
H Vqp3ms
[them]
 
 
 
with corpses,
גְוִיּ֑וֹת
ḡᵊvîyôṯ
gᵊvîyâ
H Ncfpa
He will shatter
מָ֥חַץ
māḥaṣ
māḥaṣ
H Vqp3ms
the chief men
רֹ֝֗אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
a | country.
אֶ֥רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
broad
רַבָּֽה
rabâ
raḇ
H Aafsa
from the brook
מִ֭ / נַּחַל
minnaḥal
naḥal
H R / Ncmsa
by the wayside;
בַּ / דֶּ֣רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
He will drink
יִשְׁתֶּ֑ה
yištê
šāṯâ
H Vqi3ms
Therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
 
כֵּ֝֗ן
kēn
kēn
H Tm
He will lift up
יָרִ֥ים
yārîm
rûm
H Vhi3ms
[His]
 
 
 
head.
רֹֽאשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsa