Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Psalms 114:1-8
(WLC • NASB95)

Bible
When | went forth
בְּ / צֵ֣את
bᵊṣē'ṯ
H3318
יָצָא
yāṣā'
H R / Vqc
Israel
יִ֭שְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
from Egypt,
מִ / מִּצְרָ֑יִם
mimmiṣrāyim
H4714
מִצְרַיִם
miṣrayim
H R / Np
The house
בֵּ֥ית
bêṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsc
of Jacob
יַ֝עֲקֹ֗ב
yaʿăqōḇ
H3290
יַעֲקֹב
yaʿăqōḇ
H Np
from a people
מֵ / עַ֥ם
mēʿam
H5971
עַם
ʿam
H R / Ncmsa
of strange language,
לֹעֵֽז
lōʿēz
H3937
לָעַז
lāʿaz
H Vqrmsa
became
הָיְתָ֣ה
hāyṯâ
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqp3fs
Judah
יְהוּדָ֣ה
yᵊhûḏâ
H3063
יְהוּדָה
yᵊhûḏâ
H Np
His sanctuary,
לְ / קָדְשׁ֑ / וֹ
lᵊqāḏšô
H6944
קֹדֶשׁ
qōḏeš
H R / Ncmsc / Sp3ms
Israel,
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
His dominion.
מַמְשְׁלוֹתָֽי / ו
mamšᵊlôṯāyv
H4475
מֶמְשָׁלָה
memšālâ
H Ncbpc / Sp3ms
The sea
הַ / יָּ֣ם
hayyām
H3220
יָם
yām
H Td / Ncmsa
looked
רָ֭אָה
rā'â
H7200
רָאָה
rā'â
H Vqp3ms
and fled;
וַ / יָּנֹ֑ס
vayyānōs
H5127
נוּס
nûs
H C / Vqw3ms
The Jordan
הַ֝ / יַּרְדֵּ֗ן
hayyardēn
H3383
יַרְדֵּן
yardēn
H Td / Np
turned
יִסֹּ֥ב
yissōḇ
H5437
סָבַב
sāḇaḇ
H Vqi3ms
back.
לְ / אָחֽוֹר
lᵊ'āḥôr
H268
אָחוֹר
'āḥôr
H R / Ncmsa
The mountains
הֶֽ֭ / הָרִים
hehārîm
H2022
הַר
har
H Td / Ncmpa
skipped
רָקְד֣וּ
rāqḏû
H7540
רָקַד
rāqaḏ
H Vqp3cp
like rams,
כְ / אֵילִ֑ים
ḵᵊ'êlîm
H352
אַיִל
'ayil
H R / Ncmpa
The hills,
גְּ֝בָע֗וֹת
gᵊḇāʿôṯ
H1389
גִּבְעָה
giḇʿâ
H Ncfpa
like lambs.
כִּ / בְנֵי
kiḇnê
H1121
בֵּן
bēn
H R / Ncmpc
 
צֹֽאן
ṣō'n
H6629
צֹאן
ṣō'n
H Ncbsa
What
מַה
mah
H4100
מָה
mâ
H Ti
ails
 
 
 
 
 
you,
לְּ / ךָ֣
lᵊḵā
 
 
 
H R / Sp2ms
O sea,
הַ֭ / יָּם
hayyām
H3220
יָם
yām
H Td / Ncmsa
that
כִּ֣י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
you flee?
תָנ֑וּס
ṯānûs
H5127
נוּס
nûs
H Vqi2ms
O Jordan,
הַ֝ / יַּרְדֵּ֗ן
hayyardēn
H3383
יַרְדֵּן
yardēn
H Td / Np
that
 
 
 
 
 
you turn
תִּסֹּ֥ב
tissōḇ
H5437
סָבַב
sāḇaḇ
H Vqi2ms
back?
לְ / אָחֽוֹר
lᵊ'āḥôr
H268
אָחוֹר
'āḥôr
H R / Ncmsa
O mountains,
הֶֽ֭ / הָרִים
hehārîm
H2022
הַר
har
H Td / Ncmpa
that
 
 
 
 
 
you skip
תִּרְקְד֣וּ
tirqᵊḏû
H7540
רָקַד
rāqaḏ
H Vqi2mp
like rams?
כְ / אֵילִ֑ים
ḵᵊ'êlîm
H352
אַיִל
'ayil
H R / Ncmpa
O hills,
גְּ֝בָע֗וֹת
gᵊḇāʿôṯ
H1389
גִּבְעָה
giḇʿâ
H Ncfpa
like lambs?
כִּ / בְנֵי
kiḇnê
H1121
בֵּן
bēn
H R / Ncmpc
 
צֹֽאן
ṣō'n
H6629
צֹאן
ṣō'n
H Ncbsa
before
מִ / לִּ / פְנֵ֣י
millip̄nê
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / R / Ncbpc
the Lord,
אָ֭דוֹן
'āḏôn
H113
אָדוֹן
'āḏôn
H Ncmsa
Tremble,
ח֣וּלִי
ḥûlî
H2342
חוּל
ḥûl
H Vqv2fs
O earth,
אָ֑רֶץ
'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Ncbsa
Before
מִ֝ / לִּ / פְנֵ֗י
millip̄nê
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / R / Ncbpc
the God
אֱל֣וֹהַּ
'ĕlôha
H433
אֱלוֹהַּ
'ĕlôha
H Ncmsc
of Jacob,
יַעֲקֹֽב
yaʿăqōḇ
H3290
יַעֲקֹב
yaʿăqōḇ
H Np
Who turned
הַ / הֹפְכִ֣י
hahōp̄ḵî
H2015
הָפַךְ
hāp̄aḵ
H Td / Vqrmsc
the rock
הַ / צּ֣וּר
haṣṣûr
H6697
צוּר
ṣûr
H Td / Ncmsa
into
 
 
 
 
 
a pool
אֲגַם
'ăḡam
H98
אֲגַם
'ăḡam
H Ncmsc
of water,
מָ֑יִם
māyim
H4325
מַיִם
mayim
H Ncmpa
The flint
חַ֝לָּמִ֗ישׁ
ḥallāmîš
H2496
חַלָּמִישׁ
ḥallāmîš
H Ncmsa
into a fountain
לְ / מַעְיְנ / וֹ
lᵊmaʿyᵊnô
H4599
מַעְיָן
maʿyān
H R / Ncmsc / Sp3ms
of water.
מָֽיִם
māyim
H4325
מַיִם
mayim
H Ncmpa