KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
אָ֤ז
'āz
'āz
H D
was filled
יִמָּלֵ֪א
yimmālē'
mālā'
H VNi3ms
with laughter
שְׂח֡וֹק
śᵊḥôq
śᵊḥôq
H Ncmsa
our mouth
פִּי / נוּ֮
pînû
H Ncmsc / Sp1cp
And our tongue
וּ / לְשׁוֹנֵ֪ / נוּ
ûlšônēnû
lāšôn
H C / Ncbsc / Sp1cp
with joyful shouting;
רִ֫נָּ֥ה
rinnâ
rinnâ
H Ncfsa
Then
אָ֭ז
'āz
'āz
H D
they said
יֹאמְר֣וּ
yō'mrû
'āmar
H Vqi3mp
among the nations,
בַ / גּוֹיִ֑ם
ḇagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
great things
הִגְדִּ֥יל
hiḡdîl
gāḏal
H Vhp3ms
“The LORD
יְ֝הוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has done
לַ / עֲשׂ֥וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
for
עִם
ʿim
ʿim
H R
them.”
אֵֽלֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp