KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

O daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Babylon,
בָּבֶ֗ל
bāḇel
bāḇel
H Np
you devastated one,
הַ / שְּׁד֫וּדָ֥ה
haššᵊḏûḏâ
šāḏaḏ
H Td / Vqsfsa
How blessed
אַשְׁרֵ֥י
'ašrê
'ešer
H Ncmpa
will be the one
 
 
 
who repays
שֶׁ / יְשַׁלֶּם
šêšallem
šālam
H Tr / Vpi3ms
you
לָ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
With the recompense
גְּ֝מוּלֵ֗ / ךְ
gᵊmûlēḵ
gᵊmûl
H Ncmsc / Sp2fs
with which you have repaid
שֶׁ / גָּמַ֥לְתְּ
šegāmaltᵊ
gāmal
H Tr / Vqp2fs
us.
לָֽ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp