KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Praise
הַ֥לְלוּ
hallû
hālal
H Vpv2mp
the LORD!
יָ֨הּ
H Np
Praise
הַֽלְלוּ
hallû
hālal
H Vpv2mp
God
אֵ֥ל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
in His sanctuary;
בְּ / קָדְשׁ֑ / וֹ
bᵊqāḏšô
qōḏeš
H R / Ncmsc / Sp3ms
Praise Him
הַֽ֝לְל֗וּ / הוּ
hallûhû
hālal
H Vpv2mp / Sp3ms
in | expanse.
בִּ / רְקִ֥יעַ
birqîaʿ
rāqîaʿ
H R / Ncmsc
His mighty
עֻזּֽ / וֹ
ʿuzzô
ʿōz
H Ncmsc / Sp3ms
Praise Him
הַֽלְל֥וּ / הוּ
hallûhû
hālal
H Vpv2mp / Sp3ms
for His mighty deeds;
בִ / גְבוּרֹתָ֑י / ו
ḇiḡḇûrōṯāyv
gᵊḇûrâ
H R / Ncfpc / Sp3ms
Praise Him
הַֽ֝לְל֗וּ / הוּ
hallûhû
hālal
H Vpv2mp / Sp3ms
according to | excellent
כְּ / רֹ֣ב
kᵊrōḇ
rōḇ
H R / Ncbsc
His | greatness.
גֻּדְלֽ / וֹ
guḏlô
gōḏel
H Ncmsc / Sp3ms
Praise Him
הַֽ֭לְלוּ / הוּ
hallûhû
hālal
H Vpv2mp / Sp3ms
with | sound;
בְּ / תֵ֣קַע
bᵊṯēqaʿ
tēqaʿ
H R / Ncmsc
trumpet
שׁוֹפָ֑ר
šôp̄ār
šôp̄ār
H Ncmsa
Praise Him
הַֽ֝לְל֗וּ / הוּ
hallûhû
hālal
H Vpv2mp / Sp3ms
with harp
בְּ / נֵ֣בֶל
bᵊnēḇel
neḇel
H R / Ncmsa
and lyre.
וְ / כִנּֽוֹר
vᵊḵinnôr
kinnôr
H C / Ncmsa
Praise Him
הַֽ֭לְלוּ / הוּ
hallûhû
hālal
H Vpv2mp / Sp3ms
with timbrel
בְ / תֹ֣ף
ḇᵊṯōp̄
tōp̄
H R / Ncmsa
and dancing;
וּ / מָח֑וֹל
ûmāḥôl
māḥôl
H C / Ncmsa
Praise Him
הַֽ֝לְל֗וּ / הוּ
hallûhû
hālal
H Vpv2mp / Sp3ms
with stringed instruments
בְּ / מִנִּ֥ים
bᵊminnîm
mēn
H R / Ncmpa
and pipe.
וְ / עוּגָֽב
vᵊʿûḡāḇ
ʿûḡāḇ
H C / Ncmsa
Praise Him
הַֽלְל֥וּ / הוּ
hallûhû
hālal
H Vpv2mp / Sp3ms
with | cymbals;
בְ / צִלְצְלֵי
ḇᵊṣilṣᵊlê
ṣᵊlāṣal
H R / Ncmpc
loud
שָׁ֑מַע
šāmaʿ
šēmaʿ
H Ncmsa
Praise Him
הַֽ֝לְל֗וּ / הוּ
hallûhû
hālal
H Vpv2mp / Sp3ms
with | cymbals.
בְּֽ / צִלְצְלֵ֥י
bᵊṣilṣᵊlê
ṣᵊlāṣal
H R / Ncmpc
resounding
תְרוּעָֽה
ṯᵊrûʿâ
tᵊrûʿâ
H Ncfsa
everything
כֹּ֣ל
kōl
kōl
H Ncmsc
that has breath
הַ֭ / נְּשָׁמָה
hannᵊšāmâ
nᵊšāmâ
H Td / Ncfsa
Let | praise
תְּהַלֵּ֥ל
tᵊhallēl
hālal
H Vpi3fs
the LORD.
יָ֗הּ
H Np
Praise
הַֽלְלוּ
hallû
hālal
H Vpv2mp
the LORD!
יָֽהּ
H Np