KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For the choir director.
לַ / מְנַצֵּ֗חַ
lamnaṣṣēaḥ
nāṣaḥ
H Rd / Vprmsa
A Psalm
מִזְמ֥וֹר
mizmôr
mizmôr
H Ncmsa
of David.
לְ / דָוִֽד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
May | answer you
יַֽעַנְ / ךָ֣
yaʿanḵā
ʿānâ
H Vqi3ms / Sp2ms
the LORD
יְ֭הוָה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
in the day
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
of trouble!
צָרָ֑ה
ṣārâ
ṣārâ
H Ncfsa
May | set you [securely] on high!
יְ֝שַׂגֶּבְ / ךָ֗
yᵊśageḇḵā
śāḡaḇ
H Vpi3ms / Sp2ms
the name
שֵׁ֤ם
šēm
šēm
H Ncmsc
of the God
אֱלֹהֵ֬י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Jacob
יַעֲקֹֽב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
May He send
יִשְׁלַֽח
yišlaḥ
šālaḥ
H Vqi3ms
you help
עֶזְרְ / ךָ֥
ʿezrᵊḵā
ʿēzer
H Ncmsc / Sp2ms
from the sanctuary
מִ / קֹּ֑דֶשׁ
miqqōḏeš
qōḏeš
H R / Ncmsa
And | from Zion!
וּ֝ / מִ / צִּיּ֗וֹן
ûmiṣṣîyôn
ṣîyôn
H C / R / Np
support you
יִסְעָדֶֽ / ךָּ
yisʿāḏeḵḵā
sāʿaḏ
H Vqi3ms / Sp2ms
May He remember
יִזְכֹּ֥ר
yizkōr
zāḵar
H Vqi3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your meal offerings
מִנְחֹתֶ֑ / ךָ
minḥōṯeḵā
minḥâ
H Ncfpc / Sp2ms
And | your burnt offering
וְ / עוֹלָתְ / ךָ֖
vᵊʿôlāṯḵā
ʿōlâ
H C / Ncfsc / Sp2ms
find | acceptable!
יְדַשְּׁנֶ֣ / ה
yᵊḏaššᵊnê
dāšēn
H Vpi3ms / Sh
Selah.
סֶֽלָה
selâ
selê
H Tj
May He grant
יִֽתֶּן
yiten
nāṯan
H Vqi3ms
you
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
your heart’s desire
כִ / לְבָבֶ֑ / ךָ
ḵilḇāḇeḵā
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp2ms
And | all
וְֽ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
your counsel!
עֲצָתְ / ךָ֥
ʿăṣāṯḵā
ʿēṣâ
H Ncfsc / Sp2ms
fulfill
יְמַלֵּֽא
yᵊmallē'
mālā'
H Vpi3ms
We will sing for joy
נְרַנְּנָ֤ה
nᵊrannᵊnâ
rānan
H Vph1cp
over your victory,
בִּ֘ / ישׁ֤וּעָתֶ֗ / ךָ
bîšûʿāṯeḵā
yᵊšûʿâ
H R / Ncfsc / Sp2ms
And in the name
וּ / בְ / שֵֽׁם
ûḇšēm
šēm
H C / R / Ncmsc
of our God
אֱלֹהֵ֥י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
we will set up our banners.
נִדְגֹּ֑ל
niḏgōl
dāḡal
H Vqh1cp
May | fulfill
יְמַלֵּ֥א
yᵊmallē'
mālā'
H Vpi3ms
the LORD
יְ֝הוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your petitions.
מִשְׁאֲלוֹתֶֽי / ךָ
miš'ălôṯêḵā
miš'ālâ
H Ncfpc / Sp2ms
Now
עַתָּ֤ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
I know
יָדַ֗עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
that
כִּ֤י
H C
saves
הוֹשִׁ֥יעַ
hôšîaʿ
yāšaʿ
H Vhp3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
His anointed;
מְשִׁ֫יח֥ / וֹ
mᵊšîḥô
māšîaḥ
H Ncmsc / Sp3ms
He will answer him
יַ֭עֲנֵ / הוּ
yaʿănêû
ʿānâ
H Vqi3ms / Sp3ms
from | heaven
מִ / שְּׁמֵ֣י
miššᵊmê
šāmayim
H R / Ncmpc
His holy
קָדְשׁ֑ / וֹ
qāḏšô
qōḏeš
H Ncmsc / Sp3ms
With the | strength
בִּ֝ / גְבֻר֗וֹת
biḡḇurôṯ
gᵊḇûrâ
H R / Ncfpc
saving
יֵ֣שַׁע
yēšaʿ
yēšaʿ
H Ncmsc
of His right hand.
יְמִינֽ / וֹ
yᵊmînô
yāmîn
H Ncfsc / Sp3ms
Some
אֵ֣לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
[boast]
 
 
 
in chariots
בָ֭ / רֶכֶב
ḇāreḵeḇ
reḵeḇ
H Rd / Ncmsa
and some
וְ / אֵ֣לֶּה
vᵊ'ēllê
'ēllê
H C / Pdxcp
in horses,
בַ / סּוּסִ֑ים
ḇassûsîm
sûs
H Rd / Ncmpa
But we
וַ / אֲנַ֓חְנוּ
va'ănaḥnû
'ănaḥnû
H C / Pp1cp
in the name
בְּ / שֵׁם
bᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
our God.
אֱלֹהֵ֣י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
will boast
נַזְכִּֽיר
nazkîr
zāḵar
H Vhi1cp
They
הֵ֭מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
have bowed down
כָּרְע֣וּ
kārʿû
kāraʿ
H Vqp3cp
and fallen,
וְ / נָפָ֑לוּ
vᵊnāp̄ālû
nāp̄al
H C / Vqq3cp
But we
וַ / אֲנַ֥חְנוּ
va'ănaḥnû
'ănaḥnû
H C / Pp1cp
have risen
קַּ֝֗מְנוּ
qamnû
qûm
H Vqp1cp
and stood upright.
וַ / נִּתְעוֹדָֽד
vanniṯʿôḏāḏ
ʿûḏ
H C / Vrw1cp
O LORD;
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
Save,
הוֹשִׁ֑יעָ / ה
hôšîʿâ
yāšaʿ
H Vhv2ms / Sh
the King
הַ֝ / מֶּ֗לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
May | answer us
יַעֲנֵ֥ / נוּ
yaʿănēnû
ʿānâ
H Vqi3ms / Sp1cp
in the day
בְ / יוֹם
ḇᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
we call.
קָרְאֵֽ / נוּ
qār'ēnû
qārā'
H Vqc / Sp1cp