KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

A Psalm
מִזְמ֗וֹר
mizmôr
mizmôr
H Ncmsa
of David.
לְ / דָ֫וִ֥ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
Ascribe
הָב֣וּ
hāḇû
yāhaḇ
H Vqv2mp
to the LORD,
לַֽ֭ / יהוָה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
O sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of the mighty,
אֵלִ֑ים
'ēlîm
'ēl
H Ncmpa
Ascribe
הָב֥וּ
hāḇû
yāhaḇ
H Vqv2mp
to the LORD
לַ֝ / יהוָ֗ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
glory
כָּב֥וֹד
kāḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsa
and strength.
וָ / עֹֽז
vāʿōz
ʿōz
H C / Ncmsa
Ascribe
הָב֣וּ
hāḇû
yāhaḇ
H Vqv2mp
to the LORD
לַֽ֭ / יהוָה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
the glory
כְּב֣וֹד
kᵊḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsc
due to His name;
שְׁמ֑ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
Worship
הִשְׁתַּחֲו֥וּ
hištaḥăvû
šāḥâ
H Vvv2mp
the LORD
לַ֝ / יהוָ֗ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
in | array.
בְּ / הַדְרַת
bᵊhaḏraṯ
hăḏārâ
H R / Ncfsc
holy
קֹֽדֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
The voice
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
is
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the waters;
הַ֫ / מָּ֥יִם
hammāyim
mayim
H Td / Ncmpa
God
אֵֽל
'ēl
'ēl
H Ncmsc
The | of glory
הַ / כָּב֥וֹד
hakāḇôḏ
kāḇôḏ
H Td / Ncbsa
thunders,
הִרְעִ֑ים
hirʿîm
rāʿam
H Vhp3ms
The LORD
יְ֝הוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
is
 
 
 
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
waters.
מַ֥יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
many
רַבִּֽים
rabîm
raḇ
H Aampa
The voice
קוֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
is
 
 
 
powerful,
בַּ / כֹּ֑חַ
bakōaḥ
kōaḥ
H Rd / Ncmsa
The voice
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the LORD
יְ֝הוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
is
 
 
 
majestic.
בֶּ / הָדָֽר
behāḏār
hāḏār
H Rd / Ncmsa
The voice
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the LORD
יְ֭הוָה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
breaks
שֹׁבֵ֣ר
šōḇēr
šāḇar
H Vqrmsa
the cedars;
אֲרָזִ֑ים
'ărāzîm
'erez
H Ncmpa
Yes, | breaks in pieces
וַ / יְשַׁבֵּ֥ר
vayšabēr
šāḇar
H C / Vpw3ms
the LORD
יְ֝הוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
cedars
אַרְזֵ֥י
'arzê
'erez
H Ncmpc
the | of Lebanon.
הַ / לְּבָנֽוֹן
hallᵊḇānôn
lᵊḇānôn
H Td / Np
He makes | skip
וַ / יַּרְקִידֵ֥ / ם
vayyarqîḏēm
rāqaḏ
H C / Vhw3ms / Sp3mp
like
כְּמוֹ
kᵊmô
kᵊmô
H R
a calf,
עֵ֑גֶל
ʿēḡel
ʿēḡel
H Ncmsa
Lebanon
לְבָנ֥וֹן
lᵊḇānôn
lᵊḇānôn
H Np
And Sirion
וְ֝ / שִׂרְיֹ֗ן
vᵊśiryōn
širyôn
H C / Np
like
כְּמ֣וֹ
kᵊmô
kᵊmô
H R
young
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
a | wild ox.
רְאֵמִֽים
rᵊ'ēmîm
rᵊ'ēm
H Ncmpa
The voice
קוֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
hews out
חֹצֵ֗ב
ḥōṣēḇ
ḥāṣaḇ
H Vqrmsa
flames
לַהֲב֥וֹת
lahăḇôṯ
lehāḇâ
H Ncfpc
of fire.
אֵֽשׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
The voice
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the LORD
יְ֭הוָה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
shakes
יָחִ֣יל
yāḥîl
ḥûl
H Vhi3ms
the wilderness;
מִדְבָּ֑ר
miḏbār
miḏbār
H Ncmsa
shakes
יָחִ֥יל
yāḥîl
ḥûl
H Vhi3ms
The LORD
יְ֝הוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the wilderness
מִדְבַּ֥ר
miḏbar
miḏbār
H Ncmsc
of Kadesh.
קָדֵֽשׁ
qāḏēš
qāḏēš
H Np
The voice
ק֤וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
makes | to calve
יְחוֹלֵ֣ל
yᵊḥôlēl
ḥûl
H Voi3ms
the deer
אַיָּלוֹת֮
'ayyālôṯ
'ayyālâ
H Ncfpa
And strips | bare;
וַֽ / יֶּחֱשֹׂ֪ף
vayyeḥĕśōp̄
ḥāśap̄
H C / Vqw3ms
the forests
יְעָ֫ר֥וֹת
yᵊʿārôṯ
yaʿar
H Ncmpa
And in His temple
וּ / בְ / הֵיכָל֑ / וֹ
ûḇhêḵālô
hêḵāl
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
everything
כֻּ֝לּ֗ / וֹ
kullô
kōl
H Ncmsc / Sp3ms
says,
אֹמֵ֥ר
'ōmēr
'āmar
H Vqrmsa
“Glory!”
כָּבֽוֹד
kāḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsa
The LORD
יְ֭הוָה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
at the flood;
לַ / מַּבּ֣וּל
lammabûl
mabûl
H Rd / Ncmsa
sat
יָשָׁ֑ב
yāšāḇ
yāšaḇ
H Vqp3ms
[as King]
 
 
 
Yes, | sits
וַ / יֵּ֥שֶׁב
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
the LORD
יְ֝הוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
as King
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsa
forever.
לְ / עוֹלָֽם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
The LORD
יְֽהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
strength
עֹ֭ז
ʿōz
ʿōz
H Ncmsa
to His people;
לְ / עַמּ֣ / וֹ
lᵊʿammô
ʿam
H R / Ncmsc / Sp3ms
will give
יִתֵּ֑ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
The LORD
יְהוָ֓ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
will bless
יְבָרֵ֖ךְ
yᵊḇārēḵ
bāraḵ
H Vpi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
His people
עַמּ֣ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
with peace.
בַ / שָּׁלֽוֹם
ḇaššālôm
šālôm
H Rd / Ncmsa