KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For the choir director.
לַ / מְנַצֵּ֬חַ
lamnaṣṣēaḥ
nāṣaḥ
H Rd / Vprmsa
of the sons
לִ / בְנֵי
liḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of Korah.
קֹ֬רַח
qōraḥ
qōraḥ
H Np
A Psalm
מִזְמֽוֹר
mizmôr
mizmôr
H Ncmsa
all
כָּֽל
kāl
kōl
H Ncmsc
peoples;
הָ֭ / עַמִּים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa
O clap
תִּקְעוּ
tiqʿû
tāqaʿ
H Vqv2mp
your
 
 
 
hands,
כָ֑ף
ḵāp̄
kap̄
H Ncfsa
Shout
הָרִ֥יעוּ
hārîʿû
rûaʿ
H Vhv2mp
to God
לֵ֝ / אלֹהִ֗ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
with the voice
בְּ / ק֣וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of joy.
רִנָּֽה
rinnâ
rinnâ
H Ncfsa
For
כִּֽי
H C
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Most High
עֶלְי֣וֹן
ʿelyôn
ʿelyôn
H Aamsa
is
 
 
 
to be feared,
נוֹרָ֑א
nôrā'
yārē'
H VNrmsa
A | King
מֶ֥לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsa
great
גָּ֝דוֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the earth.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
He subdues
יַדְבֵּ֣ר
yaḏbēr
dāḇar
H Vhi3ms
peoples
עַמִּ֣ים
ʿammîm
ʿam
H Ncmpa
under us
תַּחְתֵּ֑י / נוּ
taḥtênû
taḥaṯ
H R / Sp1cp
And nations
וּ֝ / לְאֻמִּ֗ים
ûl'ummîm
lᵊ'ōm
H C / Ncmpa
under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
our feet.
רַגְלֵֽי / נוּ
raḡlênû
reḡel
H Ncfdc / Sp1cp
He chooses
יִבְחַר
yiḇḥar
bāḥar
H Vqi3ms
for us,
לָ֥ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
our inheritance
נַחֲלָתֵ֑ / נוּ
naḥălāṯēnû
naḥălâ
H Ncfsc / Sp1cp
 
אֶ֥ת
'eṯ
'ēṯ
H To
The glory
גְּא֨וֹן
gᵊ'ôn
gā'ôn
H Ncmsc
of Jacob
יַעֲקֹ֖ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He loves.
אָהֵ֣ב
'āhēḇ
'āhaḇ
H Vqp3ms
Selah.
סֶֽלָה
selâ
selê
H Tj
has ascended
עָלָ֣ה
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
God
אֱ֭לֹהִים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
with a shout,
בִּ / תְרוּעָ֑ה
biṯrûʿâ
tᵊrûʿâ
H R / Ncfsa
The LORD,
יְ֝הֹוָ֗ה
Yᵊhōvâ
Yᵊhōvâ
H Np
with the sound
בְּ / ק֣וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of a trumpet.
שׁוֹפָֽר
šôp̄ār
šôp̄ār
H Ncmsa
Sing praises
זַמְּר֣וּ
zammᵊrû
zāmar
H Vpv2mp
to God,
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
sing praises;
זַמֵּ֑רוּ
zammērû
zāmar
H Vpv2mp
Sing praises
זַמְּר֖וּ
zammᵊrû
zāmar
H Vpv2mp
to our King,
לְ / מַלְכֵּ֣ / נוּ
lᵊmalkēnû
meleḵ
H R / Ncmsc / Sp1cp
sing praises.
זַמֵּֽרוּ
zammērû
zāmar
H Vpv2mp
For
כִּ֤י
H C
is
 
 
 
the King
מֶ֖לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the earth;
הָ / אָ֥רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
God
אֱלֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
Sing praises
זַמְּר֥וּ
zammᵊrû
zāmar
H Vpv2mp
with | skillful
מַשְׂכִּֽיל
maśkîl
śāḵal
H Ncmsa
a | psalm.
 
 
 
reigns
מָלַ֣ךְ
mālaḵ
mālaḵ
H Vqp3ms
God
אֱ֭לֹהִים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the nations,
גּוֹיִ֑ם
gôyim
gôy
H Ncmpa
God
אֱ֝לֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
sits
יָשַׁ֤ב
yāšaḇ
yāšaḇ
H Vqp3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
throne.
כִּסֵּ֬א
kissē'
kissē'
H Ncmsc
His holy
קָדְשֽׁ / וֹ
qāḏšô
qōḏeš
H Ncmsc / Sp3ms
The princes
נְדִ֘יבֵ֤י
nᵊḏîḇê
nāḏîḇ
H Aampc
of the people
עַמִּ֨ים
ʿammîm
ʿam
H Ncmpa
have assembled themselves
נֶאֱסָ֗פוּ
ne'ĕsāp̄û
'āsap̄
H VNp3cp
[as]
 
 
 
the people
עַם֮
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of the God
אֱלֹהֵ֪י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Abraham,
אַבְרָ֫הָ֥ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
For
כִּ֣י
H C
belong
 
 
 
to God;
לֵֽ֭ / אלֹהִים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
the shields
מָֽגִנֵּי
māḡinnê
māḡēn
H Ncbpc
of the earth
אֶ֗רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
highly
מְאֹ֣ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
He is | exalted.
נַעֲלָֽה
naʿălâ
ʿālâ
H VNp3ms