Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Psalms 88:1-18
(WLC • NASB95)

Bible
A Song.
שִׁ֥יר
šîr
H7892
שִׁיר
šîr
H Ncbsa
A Psalm
מִזְמ֗וֹר
mizmôr
H4210
מִזְמוֹר
mizmôr
H Ncmsa
of the sons
לִ / בְנֵ֫י
liḇnê
H1121
בֵּן
bēn
H R / Ncmpc
of Korah.
קֹ֥רַח
qōraḥ
H7141
קֹרַח
qōraḥ
H Np
For the choir director;
לַ / מְנַצֵּ֣חַ
lamnaṣṣēaḥ
H5329
נָצַח
nāṣaḥ
H Rd / Vprmsa
according to
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
Mahalath
מָחֲלַ֣ת
māḥălaṯ
H4257
מַחֲלַת
maḥălaṯ
H Ncfsa
Leannoth.
לְ / עַנּ֑וֹת
lᵊʿannôṯ
H6031
עָנָה
ʿānâ
H C / Vpa
A Maskil
מַ֝שְׂכִּ֗יל
maśkîl
H4905
מַשְׂכִּיל
maśkîl
H Ncmsa
of Heman
לְ / הֵימָ֥ן
lᵊhêmān
H1968
הֵימָן
hêmān
H R / Np
the Ezrahite.
הָ / אֶזְרָחִֽי
hā'ezrāḥî
H250
אֶזְרָחִי
'ezrāḥî
H Td / Ngmsa
O LORD,
יְ֭הוָה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of my salvation,
יְשׁוּעָתִ֑ / י
yᵊšûʿāṯî
H3444
יְשׁוּעָה
yᵊšûʿâ
H Ncfsc / Sp1cs
by day
יוֹם
yôm
H3117
יוֹם
yôm
H Ncmsa
I have cried out
צָעַ֖קְתִּי
ṣāʿaqtî
H6817
צָעַק
ṣāʿaq
H Vqp1cs
and
 
 
 
 
 
in the night
בַ / לַּ֣יְלָה
ḇallaylâ
H3915
לַיִל
layil
H Rd / Ncmsa
before You.
נֶגְדֶּֽ / ךָ
neḡdeḵā
H5048
נֶגֶד
neḡeḏ
H R / Sp2ms
Let | come
תָּב֣וֹא
tāḇô'
H935
בּוֹא
bô'
H Vqi3fs
before You;
לְ֭ / פָנֶי / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
my prayer
תְּפִלָּתִ֑ / י
tᵊp̄illāṯî
H8605
תְּפִלָּה
tᵊp̄illâ
H Ncfsc / Sp1cs
Incline
הַטֵּֽה
haṭṭê
H5186
נָטָה
nāṭâ
H Vhv2ms
Your ear
אָ֝זְנְ / ךָ֗
'āznᵊḵā
H241
אֹזֶן
'ōzen
H Ncfsc / Sp2ms
to my cry!
לְ / רִנָּתִֽ / י
lᵊrinnāṯî
H7440
רִנָּה
rinnâ
H R / Ncfsc / Sp1cs
For
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
has had enough
שָֽׂבְעָ֣ה
śāḇʿâ
H7646
שָׂבַע
śāḇaʿ
H Vqp3fs
troubles,
בְ / רָע֣וֹת
ḇᵊrāʿôṯ
H7451
רַע
raʿ
H R / Ncfpa
my soul
נַפְשִׁ֑ / י
nap̄šî
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
And my life
וְ / חַיַּ֗ / י
vᵊḥayyay
H2416
חַי
ḥay
H C / Ncmpc / Sp1cs
to Sheol.
לִ / שְׁא֥וֹל
liš'ôl
H7585
שְׁאוֹל
šᵊ'ôl
H R / Np
has drawn near
הִגִּֽיעוּ
higîʿû
H5060
נָגַע
nāḡaʿ
H Vhp3cp
I am reckoned
נֶ֭חְשַׁבְתִּי
neḥšaḇtî
H2803
חָשַׁב
ḥāšaḇ
H VNp1cs
among
עִם
ʿim
H5973
עִם
ʿim
H R
those who go down
י֣וֹרְדֵי
yôrḏê
H3381
יָרַד
yāraḏ
H Vqrmpc
to the pit;
ב֑וֹר
ḇôr
H953
בּוֹר
bôr
H Ncmsa
I have become
הָ֝יִ֗יתִי
hāyîṯî
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqp1cs
like a man
כְּ / גֶ֣בֶר
kᵊḡeḇer
H1397
גֶּבֶר
geḇer
H R / Ncmsa
without
אֵֽין
'ên
H369
אִין
'în
H Tn
strength,
אֱיָֽל
'ĕyāl
H353
אֱיָל
'ĕyāl
H Ncmsa
among the dead,
בַּ / מֵּתִ֗ים
bammēṯîm
H4191
מוּת
mûṯ
H Rd / Vqrmpa
Forsaken
חָ֫פְשִׁ֥י
ḥāp̄šî
H2670
חָפְשִׁי
ḥāp̄šî
H Aamsa
Like
כְּמ֤וֹ
kᵊmô
H3644
כְּמוֹ
kᵊmô
H R
the slain
חֲלָלִ֨ים
ḥălālîm
H2491
חָלָל
ḥālāl
H Aampa
who lie
שֹׁ֥כְבֵי
šōḵḇê
H7901
שָׁכַב
šāḵaḇ
H Vqrmpc
in the grave,
קֶ֗בֶר
qeḇer
H6913
קֶבֶר
qeḇer
H Ncmsa
Whom
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
no
לֹ֣א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
You remember
זְכַרְתָּ֣ / ם
zᵊḵartām
H2142
זָכַר
zāḵar
H Vqp2ms / Sp3mp
more,
ע֑וֹד
ʿôḏ
H5750
עוֹד
ʿôḏ
H D
And they
וְ֝ / הֵ֗מָּה
vᵊhēmmâ
H1992
הֵם
hēm
H C / Pp3mp
from Your hand.
מִ / יָּדְ / ךָ֥
mîyāḏḵā
H3027
יָד
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
are cut off
נִגְזָֽרוּ
niḡzārû
H1504
גָּזַר
gāzar
H VNp3cp
You have put me
שַׁ֭תַּ / נִי
šatanî
H7896
שִׁית
šîṯ
H Vqp2ms / Sp1cs
in the | pit,
בְּ / ב֣וֹר
bᵊḇôr
H953
בּוֹר
bôr
H R / Ncmsc
lowest
תַּחְתִּיּ֑וֹת
taḥtîyôṯ
H8482
תַּחְתִּי
taḥtî
H Aafpa
In dark places,
בְּ֝ / מַחֲשַׁכִּ֗ים
bᵊmaḥăšakîm
H4285
מַחְשָׁךְ
maḥšāḵ
H R / Ncmpa
in the depths.
בִּ / מְצֹלֽוֹת
bimṣōlôṯ
H4688
מְצוֹלָה
mᵊṣôlâ
H R / Ncfpa
upon me,
עָ֭לַ / י
ʿālay
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp1cs
has rested
סָמְכָ֣ה
sāmḵâ
H5564
סָמַךְ
sāmaḵ
H Vqp3fs
Your wrath
חֲמָתֶ֑ / ךָ
ḥămāṯeḵā
H2534
חֵמָה
ḥēmâ
H Ncfsc / Sp2ms
And | with all
וְ / כָל
vᵊḵāl
H3605
כֹּל
kōl
H C / Ncmsc
Your waves.
מִ֝שְׁבָּרֶ֗י / ךָ
mišbārêḵā
H4867
מִשְׁבָּר
mišbār
H Ncmpc / Sp2ms
You have afflicted
עִנִּ֥יתָ
ʿinnîṯā
H6031
עָנָה
ʿānâ
H Vpp2ms
me
 
 
 
 
 
Selah.
סֶּֽלָה
sselâ
H5542
סֶלֶה
selê
H Tj
You have removed | far
הִרְחַ֥קְתָּ
hirḥaqtā
H7368
רָחַק
rāḥaq
H Vhp2ms
my acquaintances
מְיֻדָּעַ֗ / י
mᵊyudāʿay
H3045
יָדַע
yāḏaʿ
H VPsmpc / Sp1cs
from me;
מִ֫מֶּ֥ / נִּי
mimmennî
H4480
מִן
min
H R / Sp1cs
You have made me
שַׁתַּ֣ / נִי
šatanî
H7896
שִׁית
šîṯ
H Vqp2ms / Sp1cs
an object of loathing
תוֹעֵב֣וֹת
ṯôʿēḇôṯ
H8441
תּוֹעֵבָה
tôʿēḇâ
H Ncfpa
to them;
לָ֑ / מוֹ
lāmô
 
 
 
H R / Sp3mp
I am
 
 
 
 
 
shut up
כָּ֝לֻ֗א
kālu'
H3607
כָּלָא
kālā'
H Vqsmsa
and cannot
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
go out.
אֵצֵֽא
'ēṣē'
H3318
יָצָא
yāṣā'
H Vqi1cs
My eye
עֵינִ֥ / י
ʿênî
H5869
עַיִן
ʿayin
H Ncbsc / Sp1cs
has wasted away
דָאֲבָ֗ה
ḏā'ăḇâ
H1669
דָּאַב
dā'aḇ
H Vqp3fs
because of
מִנִּ֫י
minnî
H4480
מִן
min
H R
affliction;
עֹ֥נִי
ʿōnî
H6040
עֳנִי
ʿŏnî
H Ncmsa
I have called upon You
קְרָאתִ֣י / ךָ
qᵊrā'ṯîḵā
H7121
קָרָא
qārā'
H Vqp1cs / Sp2ms
O LORD;
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
every
בְּ / כָל
bᵊḵāl
H3605
כֹּל
kōl
H R / Ncmsc
day,
י֑וֹם
yôm
H3117
יוֹם
yôm
H Ncmsa
I have spread out
שִׁטַּ֖חְתִּי
šiṭṭaḥtî
H7849
שָׁטַח
šāṭaḥ
H Vpp1cs
to You.
אֵלֶ֣י / ךָ
'ēlêḵā
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp2ms
my hands
כַפָּֽ / י
ḵapāy
H3709
כַּף
kap̄
H Ncfdc / Sp1cs
for the dead?
הֲ / לַ / מֵּתִ֥ים
hălammēṯîm
H4191
מוּת
mûṯ
H Ti / Rd / Vqrmpa
Will You perform
תַּעֲשֶׂה
taʿăśê
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H Vqi2ms
wonders
פֶּ֑לֶא
pele'
H6382
פֶּלֶא
pele'
H Ncmsa
 
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
the departed spirits
רְ֝פָאִ֗ים
rᵊp̄ā'îm
H7496
רְפָאִים
rᵊp̄ā'îm
H Ncmpa
Will | rise
יָק֤וּמוּ
yāqûmû
H6965
קוּם
qûm
H Vqi3mp
[and]
 
 
 
 
 
praise You?
יוֹד֬וּ / ךָ
yôḏûḵā
H3034
יָדָה
yāḏâ
H Vhi3mp / Sp2ms
Selah.
סֶּֽלָה
sselâ
H5542
סֶלֶה
selê
H Tj
Will | be declared
הַ / יְסֻפַּ֣ר
haysupar
H5608
סָפַר
sāp̄ar
H Ti / VPi3ms
in the grave,
בַּ / קֶּ֣בֶר
baqqeḇer
H6913
קֶבֶר
qeḇer
H Rd / Ncmsa
Your lovingkindness
חַסְדֶּ֑ / ךָ
ḥasdeḵā
H2617
חֶסֶד
ḥeseḏ
H Ncmsc / Sp2ms
Your faithfulness
אֱ֝מֽוּנָתְ / ךָ֗
'ĕmûnāṯḵā
H530
אֱמוּנָה
'ĕmûnâ
H Ncfsc / Sp2ms
in Abaddon?
בָּ / אֲבַדּֽוֹן
bā'ăḇadôn
H11
אֲבַדּוֹן
'ăḇadôn
H Rd / Np
Will | be made known
הֲ / יִוָּדַ֣ע
hăyiûāḏaʿ
H3045
יָדַע
yāḏaʿ
H Ti / VNi3ms
in the darkness?
בַּ / חֹ֣שֶׁךְ
baḥōšeḵ
H2822
חֹשֶׁךְ
ḥōšeḵ
H Rd / Ncmsa
Your wonders
פִּלְאֶ֑ / ךָ
pil'eḵā
H6382
פֶּלֶא
pele'
H Ncmsc / Sp2ms
And Your righteousness
וְ֝ / צִדְקָתְ / ךָ֗
vᵊṣiḏqāṯḵā
H6666
צְדָקָה
ṣᵊḏāqâ
H C / Ncfsc / Sp2ms
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of forgetfulness?
נְשִׁיָּֽה
nᵊšîyâ
H5388
נְשִׁיָּה
nᵊšîyâ
H Ncfsa
But I,
וַ / אֲנִ֤י
va'ănî
H589
אֲנִי
'ănî
H C / Pp1cs
to You
אֵלֶ֣י / ךָ
'ēlêḵā
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp2ms
O LORD,
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
have cried out
שִׁוַּ֑עְתִּי
šiûaʿtî
H7768
שָׁוַע
šāvaʿ
H Vpp1cs
And in the morning
וּ֝ / בַ / בֹּ֗קֶר
ûḇabōqer
H1242
בֹּקֶר
bōqer
H C / Rd / Ncmsa
my prayer
תְּֽפִלָּתִ֥ / י
tᵊp̄illāṯî
H8605
תְּפִלָּה
tᵊp̄illâ
H Ncfsc / Sp1cs
comes before You.
תְקַדְּמֶֽ / ךָּ
ṯᵊqadmeḵḵā
H6923
קָדַם
qāḏam
H Vpi3fs / Sp2ms
why
לָ / מָ֣ה
lāmâ
H4100
מָה
mâ
H R / Ti
O LORD,
יְ֭הוָה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
do You reject
תִּזְנַ֣ח
tiznaḥ
H2186
זָנַח
zānaḥ
H Vqi2ms
my soul?
נַפְשִׁ֑ / י
nap̄šî
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
[Why]
 
 
 
 
 
do You hide
תַּסְתִּ֖יר
tastîr
H5641
סָתַר
sāṯar
H Vhi2ms
Your face
פָּנֶ֣י / ךָ
pānêḵā
H6440
פָּנִים
pānîm
H Ncbpc / Sp2ms
from me?
מִמֶּֽ / נִּי
mimmennî
H4480
מִן
min
H R / Sp1cs
afflicted
עָ֘נִ֤י
ʿānî
H6041
עָנִי
ʿānî
H Aamsa
I
אֲנִ֣י
'ănî
H589
אֲנִי
'ănî
H Pp1cs
was
 
 
 
 
 
and about to die
וְ / גֹוֵ֣עַ
vᵊḡōvēaʿ
H1478
גָּוַע
gāvaʿ
H C / Vqrmsa
from my youth on;
מִ / נֹּ֑עַר
minnōʿar
H5290
נֹעַר
nōʿar
H R / Ncmsa
I suffer
נָשָׂ֖אתִי
nāśā'ṯî
H5375
נָשָׂא
nāśā'
H Vqp1cs
Your terrors;
אֵמֶ֣י / ךָ
'ēmêḵā
H367
אֵימָה
'êmâ
H Ncfpc / Sp2ms
I am overcome.
אָפֽוּנָה
'āp̄ûnâ
H6323
פּוּן
pûn
H Vqh1cs
over me;
עָ֭לַ / י
ʿālay
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp1cs
has passed
עָבְר֣וּ
ʿāḇrû
H5674
עָבַר
ʿāḇar
H Vqp3cp
Your burning anger
חֲרוֹנֶ֑י / ךָ
ḥărônêḵā
H2740
חָרוֹן
ḥārôn
H Ncmpc / Sp2ms
Your terrors
בִּ֝עוּתֶ֗י / ךָ
biʿûṯêḵā
H1161
בִּעוּתִים
biʿûṯîm
H Ncmpc / Sp2ms
have destroyed me.
צִמְּתוּתֻֽ / נִי
ṣimmᵊṯûṯunî
H6789
צָמַת
ṣāmaṯ
H Vlp3cp / Sp1cs
They have surrounded me
סַבּ֣וּ / נִי
sabûnî
H5437
סָבַב
sāḇaḇ
H Vqp3cp / Sp1cs
like water
כַ֭ / מַּיִם
ḵammayim
H4325
מַיִם
mayim
H Rd / Ncmpa
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
day long;
הַ / יּ֑וֹם
hayyôm
H3117
יוֹם
yôm
H Td / Ncmsa
They have encompassed
הִקִּ֖יפוּ
hiqqîp̄û
H5362
נָקַף
nāqap̄
H Vhp3cp
me
עָלַ֣ / י
ʿālay
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp1cs
altogether.
יָֽחַד
yāḥaḏ
H3162
יַחַד
yaḥaḏ
H Ncmsa
You have removed | far
הִרְחַ֣קְתָּ
hirḥaqtā
H7368
רָחַק
rāḥaq
H Vhp2ms
from me;
מִ֭מֶּ / נִּי
mimmennî
H4480
מִן
min
H R / Sp1cs
lover
אֹהֵ֣ב
'ōhēḇ
H157
אָהַב
'āhaḇ
H Vqrmsa
and friend
וָ / רֵ֑עַ
vārēaʿ
H7453
רֵעַ
rēaʿ
H C / Ncmsa
My acquaintances
מְֽיֻדָּעַ֥ / י
mᵊyudāʿay
H3045
יָדַע
yāḏaʿ
H VPsmpc / Sp1cs
[in]
 
 
 
 
 
are
 
 
 
 
 
darkness.
מַחְשָֽׁךְ
maḥšāḵ
H4285
מַחְשָׁךְ
maḥšāḵ
H Ncmsa