Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Psalms 99:1-9
(WLC • NASB95)

Bible
The LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
reigns,
מָ֭לָךְ
mālāḵ
H4427
מָלַךְ
mālaḵ
H Vqp3ms
let | tremble;
יִרְגְּז֣וּ
yirgᵊzû
H7264
רָגַז
rāḡaz
H Vqi3mp
the peoples
עַמִּ֑ים
ʿammîm
H5971
עַם
ʿam
H Ncmpa
He is enthroned
יֹשֵׁ֥ב
yōšēḇ
H3427
יָשַׁב
yāšaḇ
H Vqrmsa
[above]
 
 
 
 
 
the cherubim,
כְּ֝רוּבִ֗ים
kᵊrûḇîm
H3742
כְּרוּב
kᵊrûḇ
H Ncmpa
let | shake!
תָּנ֥וּט
tānûṭ
H5120
נוּט
nûṭ
H Vqi3fs
the earth
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
The LORD
יְ֭הוָה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
in Zion,
בְּ / צִיּ֣וֹן
bᵊṣîyôn
H6726
צִיּוֹן
ṣîyôn
H R / Np
is
 
 
 
 
 
great
גָּד֑וֹל
gāḏôl
H1419
גָּדוֹל
gāḏôl
H Aamsa
And | exalted
וְ / רָ֥ם
vᵊrām
H7311
רוּם
rûm
H C / Vqrmsa
He
ה֝֗וּא
hû'
H1931
הוּא
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
 
 
above
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the peoples.
הָֽ / עַמִּֽים
hāʿammîm
H5971
עַם
ʿam
H Td / Ncmpa
Let them praise
יוֹד֣וּ
yôḏû
H3034
יָדָה
yāḏâ
H Vhi3mp
Your | name;
שִׁ֭מְ / ךָ
šimḵā
H8034
שֵׁם
šēm
H Ncmsc / Sp2ms
great
גָּד֥וֹל
gāḏôl
H1419
גָּדוֹל
gāḏôl
H Aamsa
and awesome
וְ / נוֹרָ֗א
vᵊnôrā'
H3372
יָרֵא
yārē'
H C / VNrmsa
Holy
קָד֥וֹשׁ
qāḏôš
H6918
קָדוֹשׁ
qāḏôš
H Aamsa
is
 
 
 
 
 
He.
הֽוּא
hû'
H1931
הוּא
hû'
H Pp3ms
The strength
וְ / עֹ֥ז
vᵊʿōz
H5797
עֹז
ʿōz
H C / Ncmsc
of the King
מֶלֶךְ֮
meleḵ
H4428
מֶלֶךְ
meleḵ
H Ncmsa
justice;
מִשְׁפָּ֪ט
mišpāṭ
H4941
מִשְׁפָּט
mišpāṭ
H Ncmsa
loves
אָ֫הֵ֥ב
'āhēḇ
H157
אָהַב
'āhaḇ
H Vqp3ms
You
אַ֭תָּה
'atâ
H859
אַתָּה
'atâ
H Pp2ms
have established
כּוֹנַ֣נְתָּ
kônantā
H3559
כּוּן
kûn
H Vop2ms
equity;
מֵישָׁרִ֑ים
mêšārîm
H4339
מֵישָׁר
mêšār
H Ncmpa
justice
מִשְׁפָּ֥ט
mišpāṭ
H4941
מִשְׁפָּט
mišpāṭ
H Ncmsa
and righteousness
וּ֝ / צְדָקָ֗ה
ûṣḏāqâ
H6666
צְדָקָה
ṣᵊḏāqâ
H C / Ncfsa
in Jacob.
בְּ / יַעֲקֹ֤ב
bᵊyaʿăqōḇ
H3290
יַעֲקֹב
yaʿăqōḇ
H R / Np
You
אַתָּ֬ה
'atâ
H859
אַתָּה
'atâ
H Pp2ms
have executed
עָשִֽׂיתָ
ʿāśîṯā
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H Vqp2ms
Exalt
רֽוֹמְמ֡וּ
rômmû
H7311
רוּם
rûm
H Vov2mp
the LORD
יְה֘וָ֤ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
our God
אֱלֹהֵ֗י / נוּ
'ĕlōhênû
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
And worship
וְֽ֭ / הִשְׁתַּחֲווּ
vᵊhištaḥăvû
H7812
שָׁחָה
šāḥâ
H C / Vvv2mp
at His footstool;
לַ / הֲדֹ֥ם
lahăḏōm
H1916
הֲדֹם
hăḏōm
H R / Ncmsc
 
רַגְלָ֗י / ו
raḡlāyv
H7272
רֶגֶל
reḡel
H Ncfdc / Sp3ms
Holy
קָד֥וֹשׁ
qāḏôš
H6918
קָדוֹשׁ
qāḏôš
H Aamsa
is
 
 
 
 
 
He.
הֽוּא
hû'
H1931
הוּא
hû'
H Pp3ms
Moses
מֹ֘שֶׁ֤ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
and Aaron
וְ / אַהֲרֹ֨ן
vᵊ'ahărōn
H175
אַהֲרוֹן
'ahărôn
H C / Np
were
 
 
 
 
 
among His priests,
בְּֽ / כֹהֲנָ֗י / ו
bᵊḵōhănāyv
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H R / Ncmpc / Sp3ms
And Samuel
וּ֭ / שְׁמוּאֵל
ûšmû'ēl
H8050
שְׁמוּאֵל
šᵊmû'ēl
H C / Np
was
 
 
 
 
 
among those who called on
בְּ / קֹרְאֵ֣י
bᵊqōr'ê
H7121
קָרָא
qārā'
H R / Vqrmpc
His name;
שְׁמ֑ / וֹ
šᵊmô
H8034
שֵׁם
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
They called
קֹרִ֥אים
qōri'ym
H7121
קָרָא
qārā'
H Vqrmpa
upon
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the LORD
יְ֝הוָ֗ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
and He
וְ / ה֣וּא
vᵊhû'
H1931
הוּא
hû'
H C / Pp3ms
answered them.
יַעֲנֵֽ / ם
yaʿănēm
H6030
עָנָה
ʿānâ
H Vqi3ms / Sp3mp
in the pillar
בְּ / עַמּ֣וּד
bᵊʿammûḏ
H5982
עַמּוּד
ʿammûḏ
H R / Ncmsc
of cloud;
עָ֭נָן
ʿānān
H6051
עָנָן
ʿānān
H Ncmsa
He spoke
יְדַבֵּ֣ר
yᵊḏabēr
H1696
דָּבַר
dāḇar
H Vpi3ms
to them
אֲלֵי / הֶ֑ם
'ălêhem
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp3mp
They kept
שָׁמְר֥וּ
šāmrû
H8104
שָׁמַר
šāmar
H Vqp3cp
His testimonies
עֵ֝דֹתָ֗י / ו
ʿēḏōṯāyv
H5713
עֵדָה
ʿēḏâ
H Ncfpc / Sp3ms
And the statute
וְ / חֹ֣ק
vᵊḥōq
H2706
חֹק
ḥōq
H C / Ncmsa
that He gave
נָֽתַן
nāṯan
H5414
נָתַן
nāṯan
H Vqp3ms
them.
לָֽ / מוֹ
lāmô
 
 
 
H R / Sp3mp
O LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
our God,
אֱלֹהֵי / נוּ֮
'ĕlōhênû
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
You
אַתָּ֪ה
'atâ
H859
אַתָּה
'atâ
H Pp2ms
answered them;
עֲנִ֫יתָ֥ / ם
ʿănîṯām
H6030
עָנָה
ʿānâ
H Vqp2ms / Sp3mp
a | God
אֵ֣ל
'ēl
H410
אֵל
'ēl
H Ncmsa
forgiving
נֹ֭שֵׂא
nōśē'
H5375
נָשָׂא
nāśā'
H Vqrmsa
You were
הָיִ֣יתָ
hāyîṯā
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqp2ms
to them,
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
 
 
H R / Sp3mp
And [yet] an avenger
וְ֝ / נֹקֵ֗ם
vᵊnōqēm
H5358
נָקַם
nāqam
H C / Vqrmsa
of
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
their [evil] deeds.
עֲלִילוֹתָֽ / ם
ʿălîlôṯām
H5949
עֲלִילָה
ʿălîlâ
H Ncfpc / Sp3mp
Exalt
רֽוֹמְמ֡וּ
rômmû
H7311
רוּם
rûm
H Vov2mp
the LORD
יְה֘וָ֤ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
our God
אֱלֹהֵ֗י / נוּ
'ĕlōhênû
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
And worship
וְ֭ / הִֽשְׁתַּחֲווּ
vᵊhištaḥăvû
H7812
שָׁחָה
šāḥâ
H C / Vvv2mp
at | hill,
לְ / הַ֣ר
lᵊhar
H2022
הַר
har
H R / Ncmsc
His holy
קָדְשׁ֑ / וֹ
qāḏšô
H6944
קֹדֶשׁ
qōḏeš
H Ncmsc / Sp3ms
For
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
holy
קָ֝ד֗וֹשׁ
qāḏôš
H6918
קָדוֹשׁ
qāḏôš
H Aamsa
is
 
 
 
 
 
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
our God.
אֱלֹהֵֽי / נוּ
'ĕlōhênû
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp