KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Draw me
מָשְׁכֵ֖ / נִי
māšḵēnî
māšaḵ
H Vqv2ms / Sp1cs
after you
אַחֲרֶ֣י / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
[and]
 
 
 
let us run
נָּר֑וּצָה
nārûṣâ
rûṣ
H Vqh1cp
[together]!
 
 
 
has brought me
הֱבִיאַ֨ / נִי
hĕḇî'anî
bô'
H Vhp3ms / Sp1cs
The king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
into his chambers.”
חֲדָרָ֗י / ו
ḥăḏārāyv
ḥeḏer
H Ncmpc / Sp3ms
“We will rejoice
נָגִ֤ילָה
nāḡîlâ
gîl
H Vqh1cp
and be glad;
וְ / נִשְׂמְחָה֙
vᵊniśmᵊḥâ
śāmaḥ
H C / Vqh1cp
in you
בָּ֔ / ךְ
bāḵ
 
H R / Sp2fs
We will extol
נַזְכִּ֤ירָה
nazkîrâ
zāḵar
H Vhh1cp
your love
דֹדֶ֨י / ךָ֙
ḏōḏêḵā
dôḏ
H Ncmpc / Sp2ms
more than wine.
מִ / יַּ֔יִן
mîyayin
yayin
H R / Ncmsa
Rightly
מֵישָׁרִ֖ים
mêšārîm
mêšār
H Ncmpa
do they love you.”
אֲהֵבֽוּ / ךָ
'ăhēḇûḵā
'āhaḇ
H Vqp3cp / Sp2ms
 
ס
s