KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will pour out
וְ / שָׁפַכְתִּי֩
vᵊšāp̄aḵtî
šāp̄aḵ
H C / Vqq1cs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the house
בֵּ֨ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of David
דָּוִ֜יד
dāvîḏ
dāviḏ
H Np
and on
וְ / עַ֣ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the inhabitants
יוֹשֵׁ֣ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsc
of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
the Spirit
ר֤וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
of grace
חֵן֙
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
and of supplication,
וְ / תַ֣חֲנוּנִ֔ים
vᵊṯaḥănûnîm
taḥănûn
H C / Ncmpa
so that they will look
וְ / הִבִּ֥יטוּ
vᵊhibîṭû
nāḇaṭ
H C / Vhq3cp
on Me
אֵלַ֖ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have pierced;
דָּקָ֑רוּ
dāqārû
dāqar
H Vqp3cp
and they will mourn
וְ / סָפְד֣וּ
vᵊsāp̄ḏû
sāp̄aḏ
H C / Vqq3cp
for Him,
עָלָ֗י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
as one mourns
כְּ / מִסְפֵּד֙
kᵊmispēḏ
sāp̄aḏ
H R / Ncmsa
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
an only son,
הַ / יָּחִ֔יד
hayyāḥîḏ
yāḥîḏ
H Td / Aamsa
and they will weep bitterly
וְ / הָמֵ֥ר
vᵊhāmēr
mārar
H C / Vha
over Him
עָלָ֖י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
like the bitter weeping
כְּ / הָמֵ֥ר
kᵊhāmēr
mārar
H R / Vhc
over
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
a firstborn.
הַ / בְּכֽוֹר
habḵôr
bᵊḵôr
H Td / Ncmsa