KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“It will come about
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in | day,”
בַ / יּ֨וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֜וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
declares
נְאֻ֣ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֗וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“that I will cut off
אַכְרִ֞ית
'aḵrîṯ
kāraṯ
H Vhi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the names
שְׁמ֤וֹת
šᵊmôṯ
šēm
H Ncmpc
of the idols
הָֽ / עֲצַבִּים֙
hāʿăṣabîm
ʿāṣāḇ
H Td / Ncmpa
from
מִן
min
min
H R
the land,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and | no
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they will | be remembered;
יִזָּכְר֖וּ
yizzāḵrû
zāḵar
H VNi3mp
longer
ע֑וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
and | also
וְ / גַ֧ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the prophets
הַ / נְּבִיאִ֛ים
hannᵊḇî'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
spirit
ר֥וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
the unclean
הַ / טֻּמְאָ֖ה
haṭṭum'â
ṭām'â
H Td / Ncfsa
I will | remove
אַעֲבִ֥יר
'aʿăḇîr
ʿāḇar
H Vhi1cs
from
מִן
min
min
H R
the land.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa