KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will make it go forth,”
הוֹצֵאתִ֗י / הָ
hôṣē'ṯîhā
yāṣā'
H Vhp1cs / Sp3fs
declares
נְאֻם֙
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“and it will enter
וּ / בָ֨אָה֙
ûḇā'â
bô'
H C / Vqq3fs
 
אֶל
'el
'ēl
H R
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the thief
הַ / גַּנָּ֔ב
hagannāḇ
gannāḇ
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the house
בֵּ֛ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the one who swears
הַ / נִּשְׁבָּ֥ע
hannišbāʿ
šāḇaʿ
H Td / VNrmsa
by My name;
בִּ / שְׁמִ֖ / י
bišmî
šēm
H R / Ncmsc / Sp1cs
falsely
לַ / שָּׁ֑קֶר
laššāqer
šeqer
H Rd / Ncmsa
and it will spend the night
וְ / לָ֨נֶה֙
vᵊlānê
lûn
H C / Vqq3fs
within
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
that house
בֵּית֔ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
and consume it
וְ / כִלַּ֖תּ / וּ
vᵊḵillatû
kālâ
H C / Vpq3fs / Sp3ms
with
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
its timber
עֵצָ֥י / ו
ʿēṣāyv
ʿēṣ
H Ncmpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
stones.”
אֲבָנָֽי / ו
'ăḇānāyv
'eḇen
H Ncfpc / Sp3ms