KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘It will come about
וְ / הָיָ֡ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
that
 
 
 
just as
כַּ / אֲשֶׁר֩
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
you were
הֱיִיתֶ֨ם
hĕyîṯem
hāyâ
H Vqp2mp
a curse
קְלָלָ֜ה
qᵊlālâ
qᵊlālâ
H Ncfsa
among the nations,
בַּ / גּוֹיִ֗ם
bagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
O house
בֵּ֤ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and house
וּ / בֵ֣ית
ûḇêṯ
bayiṯ
H C / Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
so
כֵּ֚ן
kēn
kēn
H Tm
I will save
אוֹשִׁ֣יעַ
'ôšîaʿ
yāšaʿ
H Vhi1cs
you
אֶתְ / כֶ֔ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
that you may become
וִ / הְיִיתֶ֖ם
vihyîṯem
hāyâ
H C / Vqp2mp
a blessing.
בְּרָכָ֑ה
bᵊrāḵâ
bᵊrāḵâ
H Ncfsa
not
אַל
'al
'al
H Tn
Do | fear;
תִּירָ֖אוּ
tîrā'û
yārē'
H Vqj2mp
let | be strong.’
תֶּחֱזַ֥קְנָה
teḥĕzaqnâ
ḥāzaq
H Vqi3fp
your hands
יְדֵי / כֶֽם
yᵊḏêḵem
yāḏ
H Ncbdc / Sp2mp
 
ס
s