KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And I said
וָ / אֹמַ֣ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
unto them,
אֲלֵי / הֶ֗ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
If
אִם
'im
'im
H C
good,
ט֧וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
ye think
בְּ / עֵינֵי / כֶ֛ם
bᵊʿênêḵem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2mp
give
הָב֥וּ
hāḇû
yāhaḇ
H Vqv2mp
[me]
 
 
 
my price;
שְׂכָרִ֖ / י
śᵊḵārî
śāḵār
H Ncmsc / Sp1cs
and if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
not,
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
forbear.
חֲדָ֑לוּ
ḥăḏālû
ḥāḏal
H Vqv2mp
So they weighed
וַ / יִּשְׁקְל֥וּ
vayyišqᵊlû
šāqal
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
for my price
שְׂכָרִ֖ / י
śᵊḵārî
śāḵār
H Ncmsc / Sp1cs
thirty
שְׁלֹשִׁ֥ים
šᵊlōšîm
šᵊlōšîm
H Acbpa
[pieces]
 
 
 
of silver.
כָּֽסֶף
kāsep̄
kesep̄
H Ncmsa
And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
unto me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
Cast it
הַשְׁלִיכֵ֨ / הוּ֙
hašlîḵêû
šālaḵ
H Vhv2ms / Sp3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the potter:
הַ / יּוֹצֵ֔ר
hayyôṣēr
yāṣar
H Td / Vqrmsa
a goodly
אֶ֣דֶר
'eḏer
'eḏer
H Ncmsc
price
הַ / יְקָ֔ר
hayqār
yᵊqār
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I was prised at
יָקַ֖רְתִּי
yāqartî
yāqar
H Vqp1cs
of them.
מֵֽ / עֲלֵי / הֶ֑ם
mēʿălêhem
ʿal
H R / R / Sp3mp
And I took
וָֽ / אֶקְחָ / ה֙
vā'eqḥâ
lāqaḥ
H C / Vqw1cs / Sh
thirty
שְׁלֹשִׁ֣ים
šᵊlōšîm
šᵊlōšîm
H Acbpa
the | [pieces] of silver,
הַ / כֶּ֔סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
and cast
וָ / אַשְׁלִ֥יךְ
vā'ašlîḵ
šālaḵ
H C / Vhw1cs
them
אֹת֛ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
in the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the potter
הַ / יּוֹצֵֽר
hayyôṣēr
yāṣar
H Td / Vqrmsa