LSB

LSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxJeremiah 26:6 - then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth.”’”
Listen :: Jeremiah 26
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Jeremiah 26:6
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

© Info

“then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.” ’ ”

© Info

then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.’”

© Info

then I will make this house like Shiloh and this city a curse[fn] among all the nations of the earth.’ ”

© Info

then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.’”

© Info

“I will make this temple like Shiloh. I will make this city an example for cursing for all the nations of the earth.’ ”

© Info

then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse to all the nations of the earth.”’”

© Info

then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth.”’”

© Info

then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth.”’”

© Info

then I will make this house [the temple] like [fn]Shiloh, and I will make this city [subject to] the curse of all nations of the earth [because it will be so vile in their sight].”’”

© Info

If you do not obey me, then I will do to this temple what I did to Shiloh. And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.'"

© Info

then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"

© Info

then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

© Info

Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'

© Info

-- then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

© Info

Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

© Info

then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the eretz.

© Info

dabo domum istam sicut Silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae

© Info

فَإِنِّي أَجْعَلُ هَذَا الْهَيْكَلَ نَظِيرَ شِيلُوهَ، وَهَذِهِ الْمَدِينَةَ لَعْنَةً لِجَمِيعِ أُمَمِ الأَرْضِ».

© Info

וְנָתַתִּ֛י אֶת־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה כְּשִׁלֹ֑ה וְאֶת־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ אֶתֵּ֣ן לִקְלָלָ֔ה לְכֹ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃ ס

© Info

(lxx 33:6) καὶ δώσω τὸν οἶκον τοῦτον ὥσπερ Σηλωμ καὶ τὴν πόλιν δώσω εἰς κατάραν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν πάσης τῆς γῆς

© Info

أَجْعَلُ هذَا الْبَيْتَ كَشِيلُوهَ، وَهذِهِ الْمَدِينَةُ أَجْعَلُهَا لَعْنَةً لِكُلِّ شُعُوبِ الأَرْضِ».

© Info

(LXX 33:6) then will I make this house as Selo, and I will make this city a curse to all the nations of all the earth.

© Info

Yo pondré esta casa como Silo, y daré esta ciudad en maldición á todas las gentes de la tierra.

© Info

yo pondré esta casa como Silo, y esta ciudad la pondré por maldición a todas las naciones de la tierra.

© Info

Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.

© Info

我就必使這殿如示羅,使這城為地上萬國所咒詛的。』」

© Info

entonces haré a este templo como hice al de Silo y expondré esta ciudad como una maldición ante todas las naciones de la tierra.'"

© Info

내가 이 집을 실로같이 되게 하고 이 성으로 세계 열방의 저줏거리가 되게 하리라 하셨다 하라

© Info

alors je traiterai cette maison comme Silo, et je ferai de cette ville un objet de malédiction pour toutes les nations de la terre.

© Info

so will ich's mit diesem Hause machen wie mit Silo und diese Stadt zum Fluch allen Heiden auf Erden machen.

© Info

то с домом сим Я сделаю то же, что с Силомом, и город сей предам на проклятие всем народам земли.

© Info

yo pondré esta casa como Silo, y daré esta ciudad en maldición a todos los gentiles de la tierra.

© Info

LSB

Copyright ©2021 by The Lockman Foundation

All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc.

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches
Search the Bible
LSB
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LSB

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 26 — Additional Translations: