SE

SE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxEcclesiastes 5:9 - Y [mayor] altura hay en todas las cosas de la tierra; [mas] el que sirve al campo es rey.
Listen :: Eclesiastés 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Ecclesiastes 5:9
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

© Info

Moreover the profit of the land is for all; even the king is served from the field.

© Info

Even the king milks the land for his own profit![fn]

© Info

The increase from the land is taken by all; the king himself profits from the fields.

© Info

But this is gain for a land in every way: a king committed to cultivated fields.[fn]

© Info

The profit from the land is taken by all; the king is served by the field.[fn]

© Info

After all, a king who cultivates the field is beneficial to the land.

© Info

After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.

© Info

But the advantage of the land in everything is this—a king committed to a cultivated field.

© Info

After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.

© Info

The produce of the land is seized by all of them, even the king is served by the fields.

© Info

But in all, a king is an advantage to a land with cultivated fields.

© Info

Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

© Info

And the abundance of a land is for all. A king for a field is served.

© Info

Moreover the earth is every way profitable: the king himself is dependent upon the field.

© Info

Moreover, the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

© Info

Moreover the profit of the eretz is for all. The king profits from the field.

© Info

[Vulgate 5:8] et insuper universae terrae rex imperat servienti

© Info

وَغَلَّةُ الأَرْضِ يَسْتَفِيدُ مِنْهَا الْكُلُّ، وَالأَرْضُ الْمَفْلُوحَةُ ذَاتُ جَدْوَى لِلْمَلِكِ.

© Info

(wlc 5:8) וְיִתְר֥וֹן אֶ֖רֶץ בַּכֹּ֣ל ה֑וּא מֶ֥לֶךְ לְשָׂדֶ֖ה נֶעֱבָֽד׃

© Info

(lxx 5:8) καὶ περισσεία γῆς ἐν παντί ἐστι βασιλεὺς τοῦ ἀγροῦ εἰργασμένου

© Info

وَمَنْفَعَةُ الأَرْضِ لِلْكُلِّ. الْمَلِكُ مَخْدُومٌ مِنَ الْحَقْلِ.

© Info

(LXX 5:8) Also the abundance of the earth is for every one: the king is dependent on the tilled field.

© Info

Además el provecho de la tierra es para todos: el rey mismo está sujeto á los campos.

© Info

Además, el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos.

© Info

It is good generally for a country where the land is worked to have a king.

© Info

況且地的益處歸眾人,就是君王也受田地的供應。

© Info

Pero en todo es provechoso para un país que el rey esté al servicio del campo.

© Info

땅의 이익은 뭇 사람을 위하여 있나니 왕도 밭의 소산을 받느니라

© Info

(ls 5:8) Un avantage pour le pays à tous égards, c'est un roi honoré du pays.

© Info

Und immer ist's Gewinn für ein Land, wenn ein König da ist für das Feld, das man baut.

© Info

(rst 5:8) превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.

© Info

Y [mayor] altura hay en todas las cosas de la tierra; [mas] el que sirve al campo es rey.

© Info

SE

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SE
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
SE

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 5 — Additional Translations: