Home
Search Bible
Click for Help   Click for QuickNav   Click for Advanced Search Options
Search KJV
KJVNKJVNLTNIVESVHCSBNASB
Version Selector Up Arrow NETRSVASVYLTDBYWEBHNV
RVR60VULWLCLXXmGNTTR  
Version Selector Down Arrow

Search a pre-defined list


OR Select a range of biblical books

From:

To:


OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups:
'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Your Bible Version is the KJV
Version Selector Up Arrow
KJV King James Version
NKJV New King James Version
NLT New Living Translation
NIV New International Version
ESV English Standard Version
HCSB Holman Christian Standard Bible
NASB New American Standard Bible
NET New English Translation
RSV Revised Standard Version
ASV American Standard Version
YLT Young's Literal Translation
DBY Darby Translation
WEB Webster's Bible
HNV Hebrew Names Version
RVR60 Reina-Valera 1960
VUL Latin Vulgate
WLC Westminster Leningrad Codex
LXX Septuagint
Go to Top
Link to This PageCite This Page
Version Selector Up Arrow
Version Selector Up Arrow

Cite this page

MLA format Copy link to clipboard

Note: MLA no longer requires the URL as part of their citation standard. Individual instructors or editors may still require the use of URLs.

APA format Copy link to clipboard
Chicago format Copy link to clipboard
Close
Share this pageFollow the BLB
Version Selector Up Arrow

Share this page using one of these tools:

facebooktwitter

googlepluspinterest

reddittumblrlinkedin


Or email this page to a friend:

Version Selector Up Arrow

Follow the Blue Letter Bible on:

facebooktwitter

pinterestgoogle+


Or subscribe to our Newsletter:

Printable Page
 
 
Left Contextbar EdgeLeft Contextbar Edge BackgroundRight Contextbar Edge2Prior BookPrior ChapterReturn to CommentariesReturn to Author BiographyNext ChapterNext BookRight Contextbar Edge2Right Contextbar Edge BackgroundRight Contextbar Edge1
Choose a new font size and typeface

Customize your font sizeIncrease your font sizeDecrease your font sizeReturn to default font size

Choose a Bible text color
Read the Bible in blackRead the Bible in dark blueRead the Bible in blue

Customize your text type
Arial font
Trebuchet MS font
Georgia font
Times New Roman font

Customize your Hebrew text type
SBL Hebrew font
Times New Roman font
Arial font

Customize your Greek text type
Gentium font
Times New Roman font
Arial font

Close font preferences
The Blue Letter Bible
BLB Searches
Search the Bible
Search KJV
KJVNKJVNLTNIVESVHCSBNASB
Version Selector Up Arrow NETRSVASVYLTDBYWEBHNV
RVR60VULWLCLXXmGNTTR  
Version Selector Down Arrow
 [?]

Advanced Options

Search a pre-defined list


OR Select a range of biblical books

From:

To:


OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

LexiConc
 [?]
 

Advanced Options

Exact Match
Beginning of the Word
Any Part of the Word
Theological FAQs
 [?]
 
Multi-Verse Retrieval
x
Search KJV
KJVNKJVNLTNIVESVHCSBNASB
Version Selector Up Arrow NETRSVASVYLTDBYWEBHNV
RVR60VULWLCLXXmGNTTR  
Version Selector Down Arrow

Line-By-Line Order:
Line-By-Line Verse-Reference  Verse-Reference
Line-By-Line Reference-Verse  Reference-Verse
Line-By-Line Separate Line  Separate Line
Line-By-Line Verse Only  Verse Only
Line-By-Line Reference Only  Reference Only
Reference Delimiters:
No Reference Delimiters  None — Jhn 1:1 KJV
Square Reference Delimiters  Square — [Jhn 1:1 KJV]
Curly Reference Delimiters  Curly — {Jhn 1:1 KJV}
Parenthesis Reference Delimiters  Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order:
Paragraph Verse-Reference  Verse-Reference
Paragraph Reference-Verse  Reference-Verse
Paragraph Reference-Only  Reference-Only
Number Delimiters:*
No Verse Numbers  No Number
No Verse Delimeters  No Delimiter — 15
Square Verse Delimiters  Square — [15]
Curly Verse Delimiters  Curly — {15}
Parenthesis Verse Delimiters  Parens — (15)
Other Options:
Abbreviate Books  Abbreviate Books
Quotes Around Verses  Quotes around Verses
Remove Square Brackets  Remove Square Brackets
 
Sort Canonically  Sort Canonically

* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'

Let's Connect
x

Connect on TwitterConnect on FacebookConnect on InstagramConnect on PinterestConnect on Google Plus

Receive our Blue Letter Bible Newsletter

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one’s mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jamieson, Fausset & Brown :: Commentary on Jeremiah 48

toggle collapse

The Book of the Prophet Jeremiah

Commentary by A. R. FAUSSET

CHAPTER 48

Jer 48:1-47. PROPHECY AGAINST MOAB.

      It had taken part with the Chaldeans against Judea ( 2Ki 24:2 ). Fulfilled by Nebuchadnezzar five years after the destruction of Jerusalem, when also he attacked Egypt ( Jer 43:8-13 ) and Ammon ( Jer 49:1-6 ). [JOSEPHUS, Antiquities, 10:9,7]. Jeremiah in this prophecy uses that of Isa 15:1 - 16:14, amplifying and adapting it to his purpose under inspiration, at the same time confirming its divine authority. Isaiah, however, in his prophecy refers to the devastation of Moab by the Assyrian king, Shalmaneser; Jeremiah refers to that by Nebuchadnezzar.

      1. Nebo--a mountain and town of Moab; its meaning is "that which fructifies."
      Kiriathaim--a city of Moab, consisting of two cities, as the word signifies; originally held by the Emim ( Gen 14:5 ).
      Misgab--meaning "elevation." It lay on an elevation.

      2. no more praise-- ( Isa 16:14 ).
      in Heshbon--The foe having taken Heshbon, the chief city of Moab ( Jer 48:45 ), in it devise evil against Moab ("it") saying, Come," &c. Heshbon was midway between the rivers Arnon and Jabbok; it was the residence of Sihon, king of the Amorites, and afterwards a Levitical city in Gad ( Num 21:26 ). There is a play on words in the Hebrew, "Heshbon, Hashbu." Heshbon means a place of devising or counsel. The city, heretofore called the seat of counsel, shall find other counsellors, namely, those who devise its destruction.
      thou shall be cut down. . . Madmen--rather, by a play on words on the meaning of madmen ("silence"), Thou shalt be brought to silence, so as well to deserve thy name ( Isa 15:1 ). Thou shalt not dare to utter a sound.

      3. Horonaim--the same as the city Avara, mentioned by PTOLEMY. The word means "double caves" ( Neh 2:10 Isa 15:5 ).

      4. little ones. . . cry--heightening the distress of the scene. The foe does not spare even infants.

      5. going up of Luhith. . . going down of Horonaim--Horonaim lay in a plain, Luhith on a height. To the latter, therefore, the Moabites would flee with "continual weeping," as a place of safety from the Chaldeans. Literally, "Weeping shall go up upon weeping."

      6. They exhort one another to flee.
      heath--or the juniper (see on JF & B for Jer 17:6). MAURER translates, "Be like one naked in the wilderness." But the sense is, Live in the wilderness like the heath, or juniper; do not "trust in" walls ( Jer 48:7 ) [GROTIUS]. (Compare Mat 24:16-18 ).

      7. thy works--namely, fortifications built by thy work. Moab was famous for its fortresses ( Jer 48:18 ). The antithesis is to Jer 48:6, "Be. . . in the wilderness," where there are no fortified cities.
      thou. . . also--like the rest of the surrounding peoples, Judah, &c.
      Chemosh--the tutelary god of Moab ( Num 21:29 Jdg 11:24 1Ki 11:7 2Ki 23:13 ). When a people were vanquished, their gods also were taken away by the victors ( Jer 43:12 ).

      8. the valley. . . shall perish--that is, those dwelling in the valley.

      9. Give wings, &c.-- ( Psa 55:6 ). Unless it get wings, it cannot escape the foe. "Wings," the Hebrew root meaning is a "flower" ( Job 14:2 ); so the flower-like plumage of a bird.

      10. work of. . . Lord--the divinely appointed utter devastation of Moab. To represent how entirely this is God's will, a curse is pronounced on the Chaldeans, the instrument, if they do it negligently (Margin) or by halves ( Jdg 5:23 ); compare Saul's sin as to Amalek ( 1Sa 15:3, 9 ), and Ahab's as to Syria ( 1Ki 20:42 ).

      11. settled on. . . lees--(See on JF & B for Isa 25:6; Zep 1:12 ). As wine left to settle on its own lees retains its flavor and strength (which it would lose by being poured from one vessel into another), so Moab, owing to its never having been dislodged from its settlements, retains its pride of strength unimpaired.
      emptied from vessel, &c.--To make it fit for use, it used to be filtered from vessel to vessel.
      scent--retaining the image: the bouquet or perfume of the wine.

      12. wanderers--rather, "pourers out," retaining the image of Jer 48:11, that is, the Chaldeans who shall remove Moab from his settlements, as men pour wine from off the lees into other vessels. "His vessels" are the cities of Moab; the broken "bottles" the men slain [GROTIUS]. The Hebrew and the kindred Arabic word means, "to turn on one side," so as to empty a vessel [MAURER].

      13. ashamed--have the shame of disappointment as to the hopes they entertained of aid from Chemosh, their idol.
      Beth-el-- ( 1Ki 12:27, 29 ) --that is, the golden calf set up there by Jeroboam.

      15. gone up. . . gone down--in antithesis.
      out of her cities--Rather, "Moab. . . and her cities are gone up," namely, pass away in the ascending smoke of their conflagration ( Jos 8:20, 21 Jdg 20:40 ). When this took place, the young warriors would go down from the burning citadels only to meet their own slaughter [GROTIUS]. English Version is somewhat favored by the fact that "gone out" is singular, and "cities" plural. The antithesis favors GROTIUS.

      16. near--to the prophet's eye, though probably twenty-three years elapsed between the utterance of the prophecy in the fourth year of Jehoiakim ( 2Ki 24:2 ) and its fulfilment in the fifth year of Nebuchadnezzar.

      17. bemoan--Not that Moab deserves pity, but this mode of expression pictures more vividly the grievousness of Moab's calamities.
      all ye that know his name--those at a greater distance whom the fame of Moab's "name" had reached, as distinguished from those "about him," that is, near.
      strong staff. . . rod--Moab is so called as striking terror into and oppressing other peoples ( Isa 9:4 14:4, 5 ); also because of its dignity and power ( Psa 110:2 Zec 11:7 ).

      18. ( Isa 47:1 ).
      dost inhabit--now so securely settled as if in a lasting habitation.
      thirst--Dibon, being situated on the Arnon, abounded in water ( Isa 15:9 ). In sad contrast with this, and with her "glory" in general, she shall be reduced not only to shame, but to the want of the commonest necessaries ("thirst") in the arid wilderness ( Jer 48:6 ).

      19. Aroer--on the north bank of the Arnon, a city of Ammon ( Deu 2:36 3:12 ). As it was on "the way" of the Moabites who fled into the desert, its inhabitants "ask" what is the occasion of Moab's flight, and so learn the lot that awaits themselves (compare 1Sa 4:13, 16 ).

      20. Answer of the fleeing Moabites to the Ammonite inquirers ( Jer 48:19 Isa 16:2 ). He enumerates the Moabite cities at length, as it seemed so incredible that all should be so utterly ruined. Many of them were assigned to the Levites, while Israel stood.
      in Arnon--the north boundary between Moab and Ammon ( Jer 48:19 Num 21:13 ).

      21. plain-- ( Jer 48:8 ). Not only the mountainous regions, but also the plain, shall be wasted.
      Holon--(Compare Jos 15:51 ).
      Jahazah-- ( Num 21:23 Isa 15:4 ).
      Mephaath-- ( Jos 13:18 21:37 ).

      22. Beth-diblathaim--"the house of Diblathaim": Almon-diblathaim ( Num 33:46 ); "Diblath" ( Eze 6:13 ); not far from Mount Nebo ( Num 33:46, 47 ).

      23. Beth-gamul--meaning "the city of camels."
      Beth-meon--"the house of habitation": Beth-baalmeon ( Jos 13:17 ). Now its ruins are called Miun.

      24. Kerioth-- ( Jos 15:25 Amo 2:2 ).
      Bozrah--(See on JF & B for Isa 34:6); at one time under the dominion of Edom, though belonging originally to Moab ( Gen 36:33 Isa 63:1 ). Others think the Bozrah in Edom distinct from that of Moab. "Bezer" ( Jos 21:36 ).

      25. horn--the emblem of strength and sovereignty: it is the horned animal's means of offense and defense ( Psa 75:5, 10 Lam 2:3 ).

      26. drunken--(see on JF & B for Jer 13:12; Jer 25:17 ). Intoxicated with the cup of divine wrath, so as to be in helpless distraction.
      magnified. . . against. . . Lord--boasted arrogantly against God's people, that whereas Israel was fallen, Moab remained flourishing.
      wallow in. . . vomit--following up the image of a drunken man, that is, shall be so afflicted by God's wrath as to disgorge all his past pride, riches, and vainglory, and fall in his shameful abasement.
      he also. . . derision--He in his disaster shall be an object of derision to us, as we in ours have been to him ( Jer 48:27 ). Retribution in kind.

      27. ( Zep 2:8 ).
      a derision--The Hebrew has the article: referring to Jer 48:26, "Was not Israel (the whole nation) the object of derision to thee?" Therefore, Moab is to suffer as formerly for its exultation over the calamity ( 2Ki 17:6 ) of the ten tribes under the Assyrian Shalmaneser ( Isa 15:1 - 16:14 ), so now for its exultation over the fall of Judah, under the Chaldean Nebuchadnezzar. God takes up His people's cause as His own ( Oba 1:13-18 ).
      was he. . . among thieves-- ( Jer 2:26 ). Proverbial. What did Israel do to deserve such derision? Was he detected in theft, that thou didst so exult over him in speaking of him? Though guilty before God, Israel was guiltless towards thee.
      since--"since ever" thou didst begin speaking of him.
      skippedst for joy--at Israel's calamity [CALVIN]; or, "thou didst shake thy head" in "derision" [MAURER].

      28. Doves often have their nests in the "sides" of caverns. No longer shalt thou have cities to shelter thee: thou shalt have to flee for shelter to caves and deserts ( Psa 55:6, 8 Sgs 2:14 ).

      29. pride-- ( Isa 16:6, 7 ). Moab was the trumpeter of his own fame. Jeremiah adds "loftiness and arrogancy" to Isaiah's picture, so that Moab had not only not been bettered by the chastisement previously endured as foretold by Isaiah, but had even become worse; so that his guilt, and therefore his sentence of punishment, are increased now. Six times Moab's pride (or the synonyms) are mentioned, to show the exceeding hatefulness of his sin.

      30. I know--Moab's "proud arrogancy" ( Jer 48:29 ) or "wrath," against My people, is not unknown to Me.
      it shall not be so--The result shall not be so as he thinks: his lies shall not so effect what he aims at by them. CALVIN translates, "his lies are not right (that is, his vauntings are vain because God will not give them effect); they shall not do so" as they project in their minds, for God will set at naught their plans.

      31. I will cry. . . for. . . Moab--Not that it deserves pity, but the prophet's "crying" for it vividly represents the greatness of the calamity.
      Kir-heres--Kir-hareseth, in Isa 16:7; see on JF & B for Isa 16:7. It means "the city of potters," or else "the city of the sun" [GROTIUS]. Here "the men of Kir-heres" are substituted for "the foundations of Kir-hareseth," in Isa 16:7. The change answers probably to the different bearing of the disaster under Nebuchadnezzar, as compared with that former one under Shalmaneser.

      32. with the weeping--with the same weeping as Jazer, now vanquished, wept with for the destruction of its vines. The same calamity shall befall thee, Sibmah, as befell Jazer. The Hebrew preposition here is different from that in Isa 16:9, for which reason MAURER translates, "with more than the weeping of Jazer." English Version understands it of the continuation of the weeping; after they have wept for Jazer, fresh subject of lamentation will present itself for the wasting of the vine-abounding Sibmah.
      plants. . . gone over. . . sea of Jazer--As the Septuagint reads "cities of Jazer," and as no traces of a lake near Jazer are found, the reading of English Version is doubtful. Retaining the present reading, we avoid the difficulty by translating [GROTIUS], "Thy plants (that is, citizens: alluding to the 'vine') are gone over the sea (that is, shall be transported beyond the sea to Cyprus, and such distant lands subject to Babylon; and this, too, in summertime), whereas Jazer (that is, the men of Jazer) reached the sea" (shore only, but are not transported beyond the sea); so that worse shall befall thee than befalls Jazer.
      spoiler--Nebuzara-dan.

      33. the plentiful field--rather, "Carmel": as the parallel "land of Moab" requires, though in Isa 16:10, it is "the plentiful field." Joy is taken away as from the nearer regions (Canaan and Palestine), so from the farther "land of Moab"; what has happened to Judah shall befall Moab, too ( Jer 48:26, 27 ) [MAURER]. However, Moab alone seems to be spoken of here; nor does the parallelism forbid "plentiful field" answering to "Moab." English Version is therefore better.
      shouting--repeated; as at the conclusion of the vintage, men sing over and over again the same cry of joy. A shouting shall be heard, but not the joyous shouting of laborers treading the grapes, but the terrible battle cry of the foe.

      34. From the cry of Heshbon, &c.--Those who fly from Heshbon on its capture shall continue the cry even as far as Elealeh. . . . There will be continued cries in all quarters, from one end to the other, everywhere slaughter and wasting.
      as an heifer of three years old--Moab heretofore not having known foreign yoke, and in its full strength, is compared to an heifer of three years old, never yet yoked, nor as yet worn out with many birth-givings (compare Note, see on JF & B for Isa 15:5).
      waters. . . of Nimrim--that is, the well-watered and therefore luxuriant pastures of Nimrim.
      desolate--The Hebrew is stronger: not merely shall be "desolate," but desolation itself multiplied: plural, "desolations." The most fertile tracts shall be dried up.

      35. him that offereth--namely, whole burnt offerings as the Hebrew requires [GROTIUS]. Compare the awful burnt offering of the king of Moab ( 2Ki 3:27 ).
      high places-- ( Isa 16:12 ).

      36. (See on JF & B for Isa 15:7; JF & B for Isa 16:11).
      like pipes--a plaintive instrument, therefore used at funerals and in general mourning.
      riches. . . gotten--literally, the abundance. . . that which is over and above the necessaries of life. GROTIUS translates, "They who have been left remaining shall perish"; they who have not been slain by the enemy shall perish by disease and famine.

      37. (See on JF & B for Jer 47:5; Isa 15:2, 3 ).
      upon all. . . hands--that is, arms, in which such cuttings used to be made in token of grief (compare Zec 13:6 ).

      38. vessel. . . no pleasure--(See Jer 22:28 ); a vessel cast aside by the potter as refuse, not answering his design.

      39. it--Moab.
      How. . . how--prodigious, yet sure to happen.
      turned the back--not daring to show her face.
      derision. . . dismaying to all--a derision to some; a dismaying to others in beholding such a judgment of God, fearing a like fate for themselves.

      40. he--Nebuzara-dan, the captain of Nebuchadnezzar.
      as. . . eagle--not to bear them "on eagles' wings" ( Exd 19:4 Deu 32:11, 12 ), as God does His people, but to pounce on them as a prey ( Jer 49:22 Deu 28:49 Hab 1:8 ).

      41. as. . . woman in. . . pangs-- ( Isa 13:8 ).

      42. (See on JF & B for Jer 48:26).

      43, 44. (See on JF & B for Isa 24:17; JF & B for Isa 24:18).

      44. When thou thinkest thou hast escaped one kind of danger, a fresh one will start up.

      45. under. . . shadow of Heshbon--They thought that they would be safe in Heshbon.
      because of the force--that is, "they that fled because of the force" of the enemy: they that fled from it. GLASSIUS translates, "through want of strength." So the Hebrew particle is translated ( Psa 109:24 ), "faileth of fatness," that is, "faileth through want of fatness"; also Lam 4:9.
      but a fire, &c.--copied in part from Sihon's hymn of victory ( Num 21:27, 28 ). The old "proverb" shall hold good again. As in ancient times Sihon, king of the Amorites, issued forth from his city, Heshbon, as a devouring "flame" and consumed Moab, so now the Chaldeans, making Heshbon their starting-point, shall advance to the destruction of Moab.
      midst of Sihon--that is, the city of Sihon.
      corner of Moab--that is, Moab from one corner to the other.
      crown of. . . head--the most elevated points of Moab. Making some alterations, he here copies Balaam's prophecy ( Num 24:17 ). Margin there translates "princes" for corners; if so, "crown of. . . head" here refers to the nobles.
      tumultuous ones--sons of tumult; those who have tumultuously revolted from Babylon. Heshbon passed from the Amorite to the Israelite sway. Moab had wrested it from Israel and helped the Chaldeans against the Jews; but revolting from Babylon, they brought ruin on themselves in turn.

      46. Copied from Num 21:29.

      47. Restoration promised to Moab, for the sake of righteous Lot, their progenitor ( Gen 19:37 Exd 20:6 Psa 89:30-33 ). Compare as to Egypt, Jer 46:26; Ammon, Jer 49:6; Elam, Jer 49:39. Gospel blessings, temporal and spiritual, to the Gentiles in the last days, are intended.

CONTENT DISCLAIMER:

The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.

Search

Bible Search

Multiverse Retrieval

LexiConc Search

FAQ Search

Browse Dictionary Topics

Bible Reference

Encyclopedias / Dictionaries

Introductions to the Bible

Topical Indexes

Charts and Outlines

Timelines

Maps / Images

Bible Commentaries

Text Commentaries

Audio & Video Commentaries

Theological Resources

Articles / Books

Women's Resources

Don Stewart

BLB Theological

Creeds, Catechisms, and Confessions

Multimedia

Video

Music

Products

Digital Books

Mobile Apps for iPhone / iPad

Mobile blb.org

BLB Offline CDs

Free Web Tools

Devotionals

Email Devotional Sign-Up

BLB Daily Promises

Day by Day by Grace

Morning and Evening

Daily Bible Reading Plan

Help

Video Tutorials

Support

Theological Questions

Website Support

iApp Support

General Questions

Ministries

Sowing Circle

Co-Laboring Ministries

About

About the BLB

Statement of Faith

History

Newsletter

Partnerships

Ministry FAQs

Donate

Donation Information

Contact the BLB

Hotjar - Unlimited insights from your web and mobile sites


BLB Institute

BLB Blog

Email Newsletters

Facebook

Twitter


Blue Letter Bible study tools make reading, searching and studying the Bible easy and rewarding.

Blue Letter Bible is a 501(c)(3) nonprofit organization

©2017 Blue Letter Bible

Loading...

Interlinear
Bibles
Cross-Refs
Commentaries
Dictionaries
Miscellaneous
Verse Tools Arrow
Login

Email / username or password was incorrect!

Check your email for password retrieval

Enter Your
Email or Username

Password

 [?]

 

Why won't my login from the old site work?

Did you forget your password?

Register a new BLB account

Complete the form below to register  [?]

Error: That Email is already registered

Error: Please provide a valid Email

Error: Passwords should have at least 6 characters

Error: Passwords do not match

Error: Please provide a valid first name

Error: That username is already taken

Error: Usernames should only contain letters, numbers, dots, dashes, or underscores

Enter Your EmailUsername

First Name

PasswordRe-enter

[ Cancel ]

 

Passwords should have at least 6 characters.
Usernames should only contain letters, numbers, dots, dashes, or underscores.

Thank you for registering. A verification email has been sent to the address you provided.

Error: That Email / Username is not registered

Enter Your Email or Username

 

Return to Login

Close Login