KJV
Click to Change
Return to Top
在哥林多后书 6:11-13 中，保罗不再为他的事工和使徒身份辩护，而是专注于他与哥林多人的关系以及他们与他的关系：哥林多人哪，我们的口向你们坦然说话，我们的心也敞开（第 11 节）。
当保罗说他已经坦然无惧地向你们说话时，他想让哥林多人知道他是如何清楚而大胆地向他们传福音。正如他写给以弗所人的信中所说：“使我得着口才，能以放胆讲明福音的奥秘。”（以弗所书 6:19）
他已经在哥林多后书 3:12 中提醒哥林多人这一点，“我们既有这样的盼望，就大胆地讲说。”
与此同时，他提醒他们，他在他们中间表现出了开放和脆弱，
“我心里甚是愁苦，痛苦，多多地流泪，写信给你们；不是要叫你们忧伤，乃是要叫你们知道我对你们特别的爱。”
（哥林多后书 2:4）
保罗说“哥林多人哪，我们的心是敞开的”。包括“哥林多人哪”，强调的是个人诉求。保罗爱这些人。他们是他的属灵孩子（哥林多前书 4:14，9:2）。 “敞开”这个短语翻译为一个希腊词“platyno”。意思是扩大或拓宽。保罗的心充满了爱，渴望为他的哥林多孩子们寻求信仰上的益处。
他接着说道，不是我们拦阻了你们，乃是拦阻了你们自己的感情（第 12 节）。
保罗宣称，他对哥林多人毫无保留地敞开心扉，毫无保留地爱他们，但他们却没有以同样的方式回报他们。他们没有能力回报保罗的爱。希腊语中翻译为“约束”的词含有被限制或困在狭小空间里的意思。保罗并没有限制他们，限制他们。而是你限制了自己的感情。
翻译为“感情”的希腊词字面意思是“心肠”，如使徒行传 1:18 中翻译为“肠子”。在这种情况下，它适用于情感的根源，特别是同情或怜悯，如路加福音 1:17 中翻译为“温柔的”。保罗随后劝告哥林多人回报他的感情，现在以类似的方式交流-我像对孩子说话一样-也向我们敞开心扉（第 13 节）。
对我们来说，翻译为“敞开”的希腊词也是“platyno”，就像第 11 节中翻译为“敞开”一样。保罗的心充满了对哥林多人的感情和爱。他只寻求他们最好的。在这里，他劝告他们回报他的爱。保罗并没有阻止他们回报；这是他们自己在感情中选择的。
也许他们不爱他，是因为他的敌人对他提出了负面指控。也许他们不爱他，是因为他们不喜欢被他纠正（哥林多后书 10:10）。但保罗的纠正完全是出于爱。
保罗并没有像他的许多竞争牧师一样，为了博取他们的好感和从他们身上榨取金钱而对他们进行挑拨（哥林多后书 2:17）。他试图引导他们走上一条对他们最有利的道路。这是他对他们的心意。保罗希望他们对他有同样的心意。然而，保罗对他们的爱太深了，以至于他不会开始寻求他们的恩惠。那样就是自私自利。相反，保罗将继续努力引导他们看到真理，寻求与上帝的方式一致，即“dikaiosyne”或“正义”。
经许可使用 TheBibleSays.com.
您可以在此处访问原始文章。
|
Line-By-Line Order:
 Verse-ReferenceReference-VerseSeparate LineVerse OnlyReference Only |
Reference Delimiters:
None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV]Curly — {Jhn 1:1 KJV}Parens — (Jhn 1:1 KJV) |
|
Paragraph Order:
Verse-ReferenceReference-VerseReference-Only |
Number Delimiters:*
No NumberNo Delimiter — 15Square — [15]Curly — {15}Parens — (15) |
|
Other Options:
 Abbreviate Books Use SBL Abbrev.En dash not Hyphen |
Quotes Around VersesRemove Square BracketsSort Canonically |
* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'
The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.
Blue Letter Bible study tools make reading, searching and studying the Bible easy and rewarding.
Blue Letter Bible is a 501(c)(3) nonprofit organization
©2025 Blue Letter Bible | Privacy Policy
Note: MLA no longer requires the URL as part of their citation standard. Individual instructors or editors may still require the use of URLs.
Loading
Loading
| Interlinear |
| Bibles |
| Cross-Refs |
| Commentaries |
| Dictionaries |
| Miscellaneous |
