The Bible Says
Deuteronômio 2:26-31 Explicação

Tendo dito que o inimigo seria derrotado (vv.24-25), Moisés começa a usar a diplomacia para conquistar a terra dos amorreus. Ao fazer isso, ele envia mensageiros do deserto de Kedemote para Seom, rei de Hesbon, com palavras de paz. O deserto de Kedemote provavelmente estava localizado além do limite oriental de Moabe. O termo hebraico traduzido aqui como "paz" é shalom e muitas vezes designa um estado de prosperidade ou boa saúde (Gênesis 43:27; Êxodo 18:7). Neste contexto, no entanto, transmite a idéia de tranquilidade, harmonia ou segurança, como em Gênesis 34:21 e 1 Reis 5:12.

Assim, vemos que Moisés envia palavras de paz para tranquilizar a Seom de que tinha boas intenções. Ele diz: "Deixe-me passar por sua terra, viajarei apenas na estrada; não vou virar para a direita ou para a esquerda." Simplificando, Moisés afirma que queria passar pela terra do rei de Seom sem causar nenhum problema.

Moisés apoia sua afirmação dizendo estar disposto a comprar qualquer alimento e bebida que ele e os israelitas pudessem precisar ao longo do caminho. Ele argumenta: "Vais vende-nos comida por dinheiro para que possamos comer e nos dar água por dinheiro para que possamos beber".

Em suas táticas, Moisés alude aos filhos de Esaú e aos moabitas como povos que haviam sido favoráveis ou sensíveis a seus pedidos, a fim de capturar a atenção de Seom. Ele afirma: "Deixe-nos passar a pé, assim como os filhos de Esaú, que vivem em Seir e os moabitas, que vivem em Ar, fizeram por nós, até que cruzemos o Jordão para a terra que o Senhor, nosso Deus, nos está dando". Por implicação, Moisés queria que o rei de Seom e os amorreus também fossem favoráveis a Israel.

O relato bíblico no livro de Números nos diz que os edomitas não permitiram que Israel transitasse pelo coração de sua terra. Essa foi a razão pela qual os israelitas tiveram que se afastar deles e tomar um caminho mais longo (Números 20:21). Ao se afastarem de Edom, os israelitas "partiram do Monte Hor pelo caminho do Mar Vermelho, para dar a volta na terra de Edom". A partir dessa narrativa no livro de Números, pode-se dizer que Moisés usou os filhos de Esaú e os moabitas como ilustração para convencer a Seom, de tal forma que ele não negasse o acesso do povo à sua terra. Ou, caso o negasse, ele pelo menos poderia conceder acesso para contorná-la, como os edomitas haviam feito.

No entanto, o rei de Seom não ficou impresSeomado com a declaração feita por Moisés. Em vez disso, ele negou-lhes acesso à sua terra. A razão para tal comportamento de Seom foi porque o SENHOR endureceu seu espírito e tornou seu coração obstinado. O verbo traduzido aqui como endurecido é semelhante ao verbo usado em Êxodo 7:3,  quando o SENHOR impediu Faraó de ouvir a Moisés e aos israelitas para que pudesse ser julgado. A idéia é que Deus fez com que o coração do rei não se movesse de sua intenção e não desse ouvidos ao apelo de Moisés.

Finalmente, Moisés diz ao povo que o propósito de Deus endurecer o espírito e o coração de Seom era entregá-lo em suas mãos. Dito de outra forma, o endurecimento do coração e do espírito do rei era o primeiro passo em direção a seu completo fracasso. Deus diz a Moisés: "Veja, eu comecei a entregar a Seom e sua terra a vós". Mais uma vez, o SENHOR tranquiliza Seu povo em relação à vitória vindoura ao dizer-lhes que Seom já estava derrotado. É por este motivo que Ele emite a ordem: "Começai a ocupar, para que possais possuir a sua terra".