Help QuickNav Adv. Options
ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1329 - diermēneuō

Choose a new font size and typeface
διερμηνεύω
Transliteration
diermēneuō (Key)
Pronunciation
dee-er-main-yoo'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:661,256

Strong’s Definitions

διερμηνεύω diermēneúō, dee-er-main-yoo'-o; from G1223 and G2059; to explain thoroughly, by implication, to translate:—expound, interpret(-ation).

KJV Translation Count — Total: 6x

The KJV translates Strong's G1329 in the following manner: interpret (4x), by interpretation (1x), expound (1x).

KJV Translation Count — Total: 6x
The KJV translates Strong's G1329 in the following manner: interpret (4x), by interpretation (1x), expound (1x).

  1. to unfold the meaning of what is said, explain, expound

  2. to translate into one's native language

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
διερμηνεύω diermēneúō, dee-er-main-yoo'-o; from G1223 and G2059; to explain thoroughly, by implication, to translate:—expound, interpret(-ation).
STRONGS G1329:
διερμηνεύω; imperfect διηρμήνευον and (without augment cf. Buttmann, 34 (30)) διερμήνευον (Luke 24:27 L Tr marginal reading); 1 aorist (also without augment; so "all early manuscripts" Hort) διερμήνευσα (Luke, the passage cited T Tr text WH); [present passive διερμηνεύομαι]; to interpret [διά intensifying by marking transition, (cf. German verdeutlichen); Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 10f];
1. to unfold the meaning of what is said, explain, expound: τί, Luke 24:27; absolutely, 1 Corinthians 12:30; 1 Corinthians 14:5, 13, 27.
2. to translate into one's native language: Acts 9:36, (2 Macc. 1:36; Polybius 3, 22, 3, and several times in Philo [cf. Siegfried, Glossar. Phil. under the word]).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Luke
24:27; 24:27
Acts
9:36
1 Corinthians
12:30; 14:5; 14:13; 14:27

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1329 matches the Greek διερμηνεύω (diermēneuō),
which occurs 6 times in 6 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:27

Unchecked Copy BoxLuk 24:27 - And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:36

Unchecked Copy BoxAct 9:36 - Now there was in Joppa a disciple named Tabitha, which, translated, means Dorcas.[fn] She was full of good works and acts of charity.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 12:30

Unchecked Copy Box1Co 12:30 - Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:5

Unchecked Copy Box1Co 14:5 - Now I want you all to speak in tongues, but even more to prophesy. The one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues, unless someone interprets, so that the church may be built up.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:13

Unchecked Copy Box1Co 14:13 - Therefore, one who speaks in a tongue should pray that he may interpret.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:27

Unchecked Copy Box1Co 14:27 - If any speak in a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn, and let someone interpret.
BLB Searches
Search the Bible
ESV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ESV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.