KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Synonyms of the New Testament :: Richard C. Trench

Choose a new font size and typeface

Preface to the Ninth Edition

What I wrote in the Preface to the eighth edition of this book about the want of any considerable work dealing with Greek synonyms needs a certain qualification now. Of J. H. H. Schmidt’s Synonymik der Griechischen Sprache, two volumes (1876, 1879) have appeared. How many more will follow it is impossible to guess. There would be much to say on this book of an accomplished scholar, who evidently grudged no amount of toil in its preparation, if it became me to criticize it, or if this were the place to do so. This, however, I will observe—namely, that while much may be learned from this book, it altogether fails to satisfy the needs of the theological student. The writer’s whole interest is in Homeric and Attic Greek. Having had his book constantly in my hand while preparing a new edition of this present work, I have not lighted there upon more than two citations from the N. T., and not so much as one from the Septuagint. There may be more, but these cannot be very many. In Greek as one of the two great languages of Revelation, and in the various providential means by which it was formed and fashioned to be an adequate vehicle of this Revelation, in all this Schmidt has apparently no interest whatever; does not so much as seem to perceive that there is a great subject before him.

Broomfield, September 3, 1880.

Return to the Table of Contents

BLB Searches
Search the Bible
KJV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
KJV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

CONTENT DISCLAIMER:

The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.