Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1163 - dei

Aa
δεῖ
Transliteration
dei (Key)
Pronunciation
die
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Third person singular active present of δέω (G1210)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:21,140

Trench's Synonyms: cvii. Additional Synonyms

Strong’s Definitions

†δεῖ deî, die; 3rd person singular active present of G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):—behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.

KJV Translation Count — Total: 106x

The KJV translates Strong's G1163 in the following manner: must (58x), ought (31x), must needs (5x), should (4x), miscellaneous (7x), variations of 'ought 1'.

KJV Translation Count — Total: 106x
The KJV translates Strong's G1163 in the following manner: must (58x), ought (31x), must needs (5x), should (4x), miscellaneous (7x), variations of 'ought 1'.

  1. it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper

    1. necessity lying in the nature of the case

    2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.

    3. necessity in reference to what is required to attain some end

    4. a necessity of law and command, of duty, equity

    5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies

      1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†δεῖ deî, die; 3rd person singular active present of G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):—behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
STRONGS G1163:
δεῖ; subjunctive present δέῃ; imperfect ἔδει; an impersonal verb [cf. Buttmann, § 132, 12; cf. § 131, 3; from Homer down]; (δέω, namely, τινός, to have need of, be in want of; cf. German es bedarf), it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper; followed either by the infinitive alone (cf. our one ought), or by the accusative with an infinitive [cf. Buttmann, 147 (129)], it denotes any sort of necessity; as
a. necessity lying in the nature of the case: John 3:30; 2 Timothy 2:6.
b. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us: Matthew 26:35 (κἄν δέῃ με ἀποθανεῖν), cf. Mark 14:31; John 4:4; Acts 27:21; 2 Corinthians 11:30; [2 Corinthians 12:1 L T Tr WH text]; or imposed by a condition of mind: Luke 2:49; Luke 19:5.
c. necessity in reference to what is required to attain some end: Luke 12:12; John 3:7; Acts 9:6; Acts 16:30; 1 Corinthians 11:19; Hebrews 9:26 (on this cf. Winers Grammar, 283 (266); [also Buttmann, 216 (187); 225 (195)]); Hebrews 11:6.
d. a necessity of law and command, of duty, equity: Matthew 18:33; Matthew 23:23; Luke 11:42; Luke 13:14; Luke 15:32; Luke 18:1; Luke 22:7; John 4:20; Acts 5:29; Acts 15:5; Romans 1:27 (ἀντιμισθίαν, ἣν ἔδει, namely, ἀπολαμβάνεσθαι, the recompense due by the law of God); Romans 8:26; Romans 12:3; 1 Corinthians 8:2, etc. or of office: Luke 4:43; Luke 13:33; John 9:4; John 10:16; Ephesians 6:20; Colossians 4:4; 2 Timothy 2:24.
e. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the O. T. prophecies: Matthew 17:10; Matthew 24:6; Mark 9:11; Acts 4:12; 1 Corinthians 15:53; in this use, especially of what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension: Luke 24:46 [R G L brackets]; Matthew 26:54; John 3:14; Acts 3:21, etc. (of the necessity of fate in Herodotus 5, 33; with the addition κατὰ τὸ θεοπρόπιον, 8, 53; Thucydides 5, 26.) [Synonyms: δεῖ, χρή: δεῖ seems to be more suggestive of moral obligation, denoting especially that constraint which arises from divine appointment; whereas χρή signifies rather the necessity resulting from time and circumstance. Schmidt, chapter 150.]

Related entry:
δέον, -οντος, τό, (participle of δεῖ, which see), from [Sophocles and] Herodatus down, that of which there is need, which is requisite, due, proper: δέον ἐστί there is need, 1 Peter 1:6 [T Tr text WH omits Tr marginal reading in brackets ἐ.]; followed by accusative with an infinitive Acts 19:36; τὰ μὴ δέοντα that are not proper, 1 Timothy 5:13.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
17:10; 18:33; 23:23; 24:6; 26:35; 26:54
Mark
9:11; 14:31
Luke
2:49; 4:43; 11:42; 12:12; 13:14; 13:33; 15:32; 18:1; 19:5; 22:7; 24:46
John
3:7; 3:14; 3:30; 4:4; 4:20; 9:4; 10:16
Acts
3:21; 4:12; 5:29; 9:6; 15:5; 16:30; 19:36; 27:21
Romans
1:27; 8:26; 12:3
1 Corinthians
8:2; 11:19; 15:53
2 Corinthians
11:30; 12:1
Ephesians
6:20
Colossians
4:4
1 Timothy
5:13
2 Timothy
2:6; 2:24
Hebrews
9:26; 11:6
1 Peter
1:6

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1163 matches the Greek δεῖ (dei),
which occurs 101 times in 100 verses in the MGNT Greek.

Page 1 / 2 (Mat 16:21–Act 14:22)

Tools

Unchecked Copy BoxMat 16:21

Unchecked Copy BoxMat 16:21 - 이 때로부터 예수 그리스도께서 자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼일에 살아나야 할 것을 제자들에게 비로소 가르치시니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 17:10

Unchecked Copy BoxMat 17:10 - 제자들이 묻자와 가로되 그러면 어찌하여 서기관들이 엘리야가 먼저 와야 하리라 하나이까

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:33

Unchecked Copy BoxMat 18:33 - 내가 너를 불쌍히 여김과 같이 너도 네 동관을 불쌍히 여김이 마땅치 아니하냐 하고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 23:23

Unchecked Copy BoxMat 23:23 - 화 있을찐저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희가 박하와 회향과 근채의 십일조를 드리되 율법의 더 중한바 의와 인과 신은 버렸도다 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 말아야 할찌니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 24:6

Unchecked Copy BoxMat 24:6 - 난리와 난리 소문을 듣겠으나 너희는 삼가 두려워 말라 이런 일이 있어야 하되 끝은 아직 아니니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:27

Unchecked Copy BoxMat 25:27 - 그러면 네가 마땅히 내 돈을 취리하는 자들에게나 두었다가 나로 돌아 와서 내 본전과 변리를 받게 할 것이니라 하고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:35

Unchecked Copy BoxMat 26:35 - 베드로가 가로되 내가 주와 함께 죽을지언정 주를 부인하지 않겠나이다 하고 모든 제자도 이와 같이 말하니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:54

Unchecked Copy BoxMat 26:54 - 내가 만일 그렇게 하면 이런 일이 있으리라 한 성경이 어떻게 이루어지리요 하시더라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 8:31

Unchecked Copy BoxMar 8:31 - 인자가 많은 고난을 받고 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 버린바 되어 죽임을 당하고 사흘만에 살아나야 할 것을 비로소 저희에게 가르치시되

Tools

Unchecked Copy BoxMar 9:11

Unchecked Copy BoxMar 9:11 - 이에 예수께 묻자와 가로되 어찌하여 서기관들이 엘리야가 먼저 와야 하리라 하나이까

Tools

Unchecked Copy BoxMar 13:7

Unchecked Copy BoxMar 13:7 - 난리와 난리 소문을 들을 때에 두려워 말라 이런 일이 있어야 하되 끝은 아직 아니니라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 13:10

Unchecked Copy BoxMar 13:10 - 또 복음이 먼저 만국에 전파되어야 할 것이니라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 13:14

Unchecked Copy BoxMar 13:14 - 멸망의 가증한 것이 서지 못할 곳에 선 것을 보거든 (읽는 자는 깨달을진저)그 때에 유대에 있는 자들은 산으로 도망할지어다

Tools

Unchecked Copy BoxMar 14:31

Unchecked Copy BoxMar 14:31 - 베드로가 힘있게 말하되 내가 주와 함께 죽을지언정 주를 부인하지 않겠나이다 하고 모든 제자도 이와 같이 말하니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 2:49

Unchecked Copy BoxLuk 2:49 - 예수께서 가라사대 어찌하여 나를 찾으셨나이까 내가 내 아버지 집에 있어야 될 줄을 알지 못하셨나이까 하시니

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 4:43

Unchecked Copy BoxLuk 4:43 - 예수께서 이르시되 내가 다른 동네에서도 하나님의 나라 복음을 전하여야 하리니 나는 이 일로 보내심을 입었노라 하시고

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:22

Unchecked Copy BoxLuk 9:22 - 가라사대 인자가 많은 고난을 받고 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 버린바 되어 죽임을 당하고 제 삼일에 살아나야 하리라 하시고

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 11:42

Unchecked Copy BoxLuk 11:42 - 화 있을찐저 너희 바리새인이여 너희가 박하와 운향과 모든 채소의 십일조를 드리되 공의와 하나님께 대한 사랑은 버리는도다 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 아니하여야 할찌니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 12:12

Unchecked Copy BoxLuk 12:12 - 마땅히 할 말을 성령이 곧 그 때에 너희에게 가르치시리라 하시니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 13:14

Unchecked Copy BoxLuk 13:14 - 회당장이 예수께서 안식일에 병 고치시는 것을 분내어 무리에게 이르되 일할 날이 엿새가 있으니 그 동안에 와서 고침을 받을 것이요 안식일에는 말 것이니라 하거늘

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 13:16

Unchecked Copy BoxLuk 13:16 - 그러면 십 팔년 동안 사단에게 매인바 된 이 아브라함의 딸을 안식일에 이 매임에서 푸는 것이 합당치 아니하냐

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 13:33

Unchecked Copy BoxLuk 13:33 - 그러나 오늘과 내일과 모레는 내가 갈 길을 가야 하리니 선지자가 예루살렘 밖에서는 죽는 법이 없느니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 15:32

Unchecked Copy BoxLuk 15:32 - 이 네 동생은 죽었다가 살았으며 내가 잃었다가 얻었기로 우리가 즐거워하고 기뻐하는 것이 마땅하다 하니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 17:25

Unchecked Copy BoxLuk 17:25 - 그러나 그가 먼저 많은 고난을 받으며 이 세대에게 버린바 되어야 할지니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 18:1

Unchecked Copy BoxLuk 18:1 - 항상 기도하고 낙망치 말아야 될 것을 저희에게 비유로 하여

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 19:5

Unchecked Copy BoxLuk 19:5 - 예수께서 그 곳에 이르사 우러러 보시고 이르시되 삭개오야 속히 내려오라 내가 오늘 네 집에 유하여야 하겠다 하시니

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 21:9

Unchecked Copy BoxLuk 21:9 - 난리와 소란의 소문을 들을 때에 두려워 말라 이 일이 먼저 있어야 하되 끝은 곧 되지 아니하니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 22:7

Unchecked Copy BoxLuk 22:7 - 유월절 양을 잡을 무교절일이 이른지라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 22:37

Unchecked Copy BoxLuk 22:37 - 내가 너희에게 말하노니 기록된바 저는 불법자의 동류로 여김을 받았다 한 말이 내게 이루어져야 하리니 내게 관한 일이 이루어 감이니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 24:7

Unchecked Copy BoxLuk 24:7 - 이르시기를 인자가 죄인의 손에 넘기워 십자가에 못 박히고 제 삼일에 다시 살아나야 하리라 하셨느니라 한대

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 24:26

Unchecked Copy BoxLuk 24:26 - 그리스도가 이런 고난을 받고 자기의 영광에 들어가야 할 것이 아니냐 하시고

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 24:44

Unchecked Copy BoxLuk 24:44 - 또 이르시되 내가 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말한바 곧 모세의 율법과 선지자의 글과 시편에 나를 가리켜 기록된 모든 것이 이루어져야 하리라 한 말이 이것이라 하시고

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 3:7

Unchecked Copy BoxJhn 3:7 - 내가 네게 거듭나야 하겠다 하는 말을 기이히 여기지 말라

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 3:14

Unchecked Copy BoxJhn 3:14 - 모세가 광야에서 뱀을 든것 같이 인자도 들려야 하리니

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 3:30

Unchecked Copy BoxJhn 3:30 - 그는 흥하여야 하겠고 나는 쇠하여야 하리라 하니라

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 4:4

Unchecked Copy BoxJhn 4:4 - 사마리아로 통행하여야 하겠는지라

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 4:20

Unchecked Copy BoxJhn 4:20 - 우리 조상들은 이 산에서 예배하였는데 당신들의 말은 예배할 곳이 예루살렘에 있다 하더이다

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 4:24

Unchecked Copy BoxJhn 4:24 - 하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 9:4

Unchecked Copy BoxJhn 9:4 - 때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라 밤이 오리니 그때는 아무도 일할 수 없느니라

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 10:16

Unchecked Copy BoxJhn 10:16 - 또 이 우리에 들지 아니한 다른 양들이 내게 있어 내가 인도하여야 할터이니 저희도 내 음성을 듣고 한 무리가 되어 한 목자에게 있으리라

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 12:34

Unchecked Copy BoxJhn 12:34 - 이에 무리가 대답하되 우리는 율법에서 그리스도가 영원히 계신다 함을 들었거늘 너는 어찌하여 인자가 들려야 하리라 하느냐 이 인자는 누구냐

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 20:9

Unchecked Copy BoxJhn 20:9 - (저희는 성경에 그가 죽은 자 가운데서 다시 살아나야 하리라 하신 말씀을 아직 알지 못하더라)

Tools

Unchecked Copy BoxAct 1:16

Unchecked Copy BoxAct 1:16 - 형제들아 성령이 다윗의 입을 의탁하사 예수 잡는 자들을 지로한 유다를 가리켜 미리 말씀하신 성경이 응하였으니 마땅하도다

Tools

Unchecked Copy BoxAct 1:21

Unchecked Copy BoxAct 1:21 - 이러하므로 요한의 세례로부터 우리 가운데서 올리워 가신 날까지 주 예수께서 우리 가운데 출입하실 때에

Tools

Unchecked Copy BoxAct 3:21

Unchecked Copy BoxAct 3:21 - 하나님이 영원 전부터 거룩한 선지자의 입을 의탁하여 말씀하신바 만유를 회복하실 때까지는 하늘이 마땅히 그를 받아두리라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 4:12

Unchecked Copy BoxAct 4:12 - 다른이로서는 구원을 얻을 수 없나니 천하 인간에 구원을 얻을만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이니라 하였더라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 5:29

Unchecked Copy BoxAct 5:29 - 베드로와 사도들이 대답하여 가로되 사람보다 하나님을 순종하는것이 마땅하니라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 9:6

Unchecked Copy BoxAct 9:6 - 네가 일어나 성으로 들어가라 행할 것을 네게 이를 자가 있느니라 하시니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 9:16

Unchecked Copy BoxAct 9:16 - 그가 내 이름을 위하여 해를 얼마나 받아야 할 것을 내가 그에게 보이리라 하시니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 14:22

Unchecked Copy BoxAct 14:22 - 제자들의 마음을 굳게 하여 이 믿음에 거하라 권하고 또 우리가 하나님 나라에 들어가려면 많은 환난을 겪어야 할 것이라 하고

Search Results Continued…

1. Currently on page 1/2 (Mat 16:21–Act 14:22) Mat 16:21–Act 14:22

2. LOAD PAGE 2 Act 15:5–Rev 22:6

BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan