Help QuickNav Adv. Options
MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5257 - hypēretēs

Choose a new font size and typeface
ὑπηρέτης
Transliteration
hypēretēs (Key)
Pronunciation
hoop-ay-ret'-ace
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
From ὑπό (G5259) and a derivative of eresso (to row)
Dictionary Aids
Strong’s Definitions

ὑπηρέτης hupērĕtēs, hoop-ay-ret'-ace; from G5259 and a derivative of ἐρέσσω ĕrĕssō (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):—minister, officer, servant.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's G5257 in the following manner: officer (11x), minister (5x), servant (4x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's G5257 in the following manner: officer (11x), minister (5x), servant (4x).

  1. servant

    1. an underrower, subordinate rower

    2. any one who serves with hands: a servant

      1. in the NT of the officers and attendants of magistrates as — of the officer who executes penalties

      2. of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue

      3. of any one ministering or rendering service

    3. any one who aids another in any work

      1. an assistant

      2. of the preacher of the gospel

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὑπηρέτης hupērĕtēs, hoop-ay-ret'-ace; from G5259 and a derivative of ἐρέσσω ĕrĕssō (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):—minister, officer, servant.
STRONGS G5257:
ὑπηρέτης, ὑπηρετου, ὁ (from ὑπό, and ἐρέτης from ἐρέσσω to row), from Aeschylus and Herodotus down;
a. properly, an under rower, subordinate rower.
b. anyone who serves with his hands; a servant; in the N. T. of the officers and attendants of magistrates as — of the officer who executes penalties, Matthew 5:25; of the attendants of a king, οἱ ὑπηρετοι οἱ ἐμοί, my servants, retinue, the soldiers I should have if I were a king, John 18:36; of the servants or officers of the Sanhedrin, Matthew 26:58; Mark 14:54, 65; John 7:32, 45; John 18:3, 12, 22; John 19:6; Acts 5:22, 26; joined with δοῦλος (Plato, polit., p. 289 c.), John 18:18; of the attendant of g synagogue, Luke 4:20; of anyone ministering or rendering service, Acts 13:5.
c. anyone who aids another in any work; an assistant: of a preacher of the gospel (A. V. minister, which see in B. D.), Acts 26:16; ὑπηρέται λόγου, Luke 1:2; Χριστοῦ, 1 Corinthians 4:1. (Synonym: see διάκονος, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:25; 26:58
Mark
14:54; 14:65
Luke
1:2; 4:20
John
7:32; 7:45; 18:3; 18:12; 18:18; 18:22; 18:36; 19:6
Acts
5:22; 5:26; 13:5; 26:16
1 Corinthians
4:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5257 matches the Greek ὑπηρέτης (hypēretēs),
which occurs 20 times in 20 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:25

Unchecked Copy BoxMat 5:25 - ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετ᾽ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ G5257 καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:58

Unchecked Copy BoxMat 26:58 - ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν ἕως τῆς αὐλῆς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἰσελθὼν ἔσω ἐκάθητο μετὰ τῶν ὑπηρετῶν G5257 ἰδεῖν τὸ τέλος

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:54

Unchecked Copy BoxMar 14:54 - καὶ ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ ἕως ἔσω εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἦν συγκαθήμενος μετὰ τῶν ὑπηρετῶν G5257 καὶ θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:65

Unchecked Copy BoxMar 14:65 - καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ προφήτευσον καὶ οἱ ὑπηρέται G5257 ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:2

Unchecked Copy BoxLuk 1:2 - καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ᾽ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται G5257 γενόμενοι τοῦ λόγου

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:20

Unchecked Copy BoxLuk 4:20 - καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ G5257 ἐκάθισεν καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:32

Unchecked Copy BoxJhn 7:32 - ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα καὶ ἀπέστειλαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας G5257 ἵνα πιάσωσιν αὐτόν

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:45

Unchecked Copy BoxJhn 7:45 - ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται G5257 πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:46

Unchecked Copy BoxJhn 7:46 - ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται G5257 οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:3

Unchecked Copy BoxJhn 18:3 - ὁ οὖν Ἰούδας λαβὼν τὴν σπεῖραν καὶ ἐκ τῶν ἀρχιερέων καὶ ἐκ τῶν Φαρισαίων ὑπηρέτας G5257 ἔρχεται ἐκεῖ μετὰ φανῶν καὶ λαμπάδων καὶ ὅπλων

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:12

Unchecked Copy BoxJhn 18:12 - ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται G5257 τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:18

Unchecked Copy BoxJhn 18:18 - εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται G5257 ἀνθρακιὰν πεποιηκότες ὅτι ψῦχος ἦν καὶ ἐθερμαίνοντο ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ᾽ αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:22

Unchecked Copy BoxJhn 18:22 - ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἷς παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν G5257 ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:36

Unchecked Copy BoxJhn 18:36 - ἀπεκρίθη Ἰησοῦς ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή οἱ ὑπηρέται G5257 οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἄν ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:6

Unchecked Copy BoxJhn 19:6 - ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται G5257 ἐκραύγασαν λέγοντες σταύρωσον σταύρωσον λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:22

Unchecked Copy BoxAct 5:22 - οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται G5257 οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:26

Unchecked Copy BoxAct 5:26 - τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις G5257 ἦγεν αὐτούς οὐ μετὰ βίας ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν μὴ λιθασθῶσιν

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:5

Unchecked Copy BoxAct 13:5 - καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην ὑπηρέτην G5257

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:16

Unchecked Copy BoxAct 26:16 - ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι προχειρίσασθαί σε ὑπηρέτην G5257 καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδές με ὧν τε ὀφθήσομαί σοι

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:1

Unchecked Copy Box1Co 4:1 - οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας G5257 Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ
BLB Searches
Search the Bible
MGNT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.