Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H309 - 'āḥar

Aa
אָחַר
Transliteration
'āḥar
Pronunciation
aw-khar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 68

Strong’s Definitions

אָחַר ʼâchar, aw-khar'; a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate:—continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's H309 in the following manner: tarry (7x), defer (3x), slack (2x), continue (1x), delay (1x), hinder (1x), stayed there (1x), sit up late (1x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's H309 in the following manner: tarry (7x), defer (3x), slack (2x), continue (1x), delay (1x), hinder (1x), stayed there (1x), sit up late (1x).

  1. to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind

    1. (Qal)

      1. to delay, tarry (intensive)

      2. to cause one to delay, hinder, keep back

    2. (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָחַר ʼâchar, aw-khar'; a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate:—continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
STRONGS H309: Abbreviations
† אָחַר verb to remain behind, delay, tarry (Arabic أَخَّرَ to put off, also to remain behind; Aramaic Pa. אֵחַר, Aph. rfovAf  , Shaph. rfovfw  , Sabean אחֿר OsianderZMG 1865, 197; אחֿחֿר DHMEpigr. Denkm. 34).
† Qal once only Genesis 32:5 [Genesis 32:4 וָאֵחַר (contracted from וָאֶאֱחַר compare אֵהָ֑ב Proverbs 8:17) and I have tarried until now.
† Pi. Perfect אֵחַר Genesis 34:19; אֶחֱרוּ Judges 5:28; Imperfect יְאַחֵר, תְּאַחֵר (3 times תְּאַחַ֑ר) etc. Genesis 24:56 + 9 times; Participle (־רֵי) מְאַהֲרִים + 3 times
1. intensive, delay, tarry, absolute Judges 5:28 (|| בּשֵׁשׁ לָבוֺא) Isaiah 46:13 and my salvation לֹא תְאַחֵר Habakkuk 2:3; Psalm 40:18 = Psalm 70:6; Daniel 9:19; with ל & infinitive Genesis 34:19. — Proverbs 23:30 מְאַחֲרִים עַל־הַיָּיִ֑ן those tarrying over the wine, Isaiah 5:11 מְאַחֲרֵי בַנֶּשֶׁף, Psalm 127:2 מְאַחֲרֵי שֶׁבֶת (|| מַשְׁכִּימֵי קוּם).
2. causative of Qal, cause one to delay, hinder Genesis 24:56; keep back (= bring late) Exodus 22:28; with ל & infinitive delay to... Deuteronomy 23:22 quoted Ecclesiastes 5:3: elliptical Deuteronomy 7:10 he delayeth (it, the recompense) not to his enemy. — 2 Samuel 20:5 Qr וַיּ֫וֺחֶר is taken by Ol§ 241 c as Qal (compare וַתֹּ֫חֶז 2 Samuel 20:9 from אָחַז), by Sta§ 498 c Kö1. 397 Ges§ 68 2 Rem as Hiph. (literally shewed, exhibited delay): on the Kt (? H3186 וַיֵּיחַר) see DrSm.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

24:56; 24:56; 32:4; 34:19; 34:19

Exodus

22:28

Deuteronomy

7:10; 23:22

Judges

5:28; 5:28

2 Samuel

20:5; 20:9

Psalms

127:2

Proverbs

8:17; 23:30

Ecclesiastes

5:3

Isaiah

5:11; 46:13

Daniel

9:19

Habakkuk

2:3

H309

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H309 matches the Hebrew אָחַר ('āḥar),
which occurs 17 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 24:56

Unchecked Copy BoxGén 24:56 - Y él les dijo: No me detengáis, pues que Jehová ha prosperado mi camino; despachadme para que me vaya á mi señor.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 32:4

Unchecked Copy BoxGén 32:4 - Y mandóles diciendo: Así diréis á mi señor Esaú: Así dice tu siervo Jacob: Con Labán he morado, y detenídome hasta ahora;

Tools

Unchecked Copy BoxGén 34:19

Unchecked Copy BoxGén 34:19 - Y no dilató el mozo hacer aquello, porque la hija de Jacob le había agradado: y él era el más honrado de toda la casa de su padre.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 22:29

Unchecked Copy BoxEx 22:29 - No dilatarás la primicia de tu cosecha, ni de tu licor: me darás el primogénito de tus hijos.

Tools

Unchecked Copy BoxDeut 7:10

Unchecked Copy BoxDeut 7:10 - Y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo: ni lo dilatará al que le odia, en su cara le dará el pago.

Tools

Unchecked Copy BoxDeut 23:21

Unchecked Copy BoxDeut 23:21 - Cuando prometieres voto á Jehová tu Dios, no tardarás en pagarlo; porque ciertamente lo demandará Jehová tu Dios de ti, y habría en ti pecado.

Tools

Unchecked Copy BoxJue 5:28

Unchecked Copy BoxJue 5:28 - La madre de Sísara se asoma á la ventana, y por entre las celosías á voces dice: ¿Por qué se detiene su carro, que no viene? ¿por qué las ruedas de sus carros se tardan?

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 20:5

Unchecked Copy Box2Sam 20:5 - Fué pues Amasa á juntar á Judá; pero detúvose más del tiempo que le había sido señalado.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 40:17

Unchecked Copy BoxSal 40:17 - Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará de mí: mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 70:5

Unchecked Copy BoxSal 70:5 - Yo estoy afligido y menesteroso; apresúrate á mí, oh Dios: ayuda mía y mi libertador eres tú; oh Jehová, no te detengas.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 127:2

Unchecked Copy BoxSal 127:2 - Por demás os es el madrugar á levantaros, el veniros tarde á reposar, el comer pan de dolores: pues que á su amado dará Dios el sueño.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 23:30

Unchecked Copy BoxProv 23:30 - Para los que se detienen mucho en el vino, para los que van buscando la mistura.

Tools

Unchecked Copy BoxEcl 5:4

Unchecked Copy BoxEcl 5:4 - Cuando á Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los insensatos. Paga lo que prometieres.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 5:11

Unchecked Copy BoxIsa 5:11 - ¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 46:13

Unchecked Copy BoxIsa 46:13 - Haré que se acerque mi justicia, no se alejará: y mi salud no se detendrá. Y pondré salud en Sión, y mi gloria en Israel.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 9:19

Unchecked Copy BoxDan 9:19 - Oye, Señor; oh Señor, perdona; presta oído, Señor, y haz; no pongas dilación, por amor de ti mismo, Dios mío: porque tu nombre es llamado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo.

Tools

Unchecked Copy BoxHab 2:3

Unchecked Copy BoxHab 2:3 - Aunque la visión tardará aún por tiempo, mas al fin hablará, y no mentirá: aunque se tardare, espéralo, que sin duda vendrá; no tardará.
BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan