KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3885 - lûn

Aa
לוּן
Transliteration
lûn
Pronunciation
loon
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1096,1097

Strong’s Definitions

לוּן lûwn, loon; or לִין lîyn; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):—abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).


KJV Translation Count — Total: 87x

The KJV translates Strong's H3885 in the following manner: lodge (33x), murmur (14x), ... the night (14x), abide (7x), remain (6x), tarry (2x), lodge in (2x), continue (1x), dwell (1x), endure (1x), grudge (1x), left (1x), lie (1x), variant (3x).

KJV Translation Count — Total: 87x
The KJV translates Strong's H3885 in the following manner: lodge (33x), murmur (14x), ... the night (14x), abide (7x), remain (6x), tarry (2x), lodge in (2x), continue (1x), dwell (1x), endure (1x), grudge (1x), left (1x), lie (1x), variant (3x).
  1. to lodge, stop over, pass the night, abide

    1. (Qal)

      1. to lodge, pass the night

      2. to abide, remain (fig.)

    2. (Hiphil) to cause to rest or lodge

    3. (Hithpalpel) to dwell, abide

  2. to grumble, complain, murmur

    1. (Niphal) to grumble

    2. (Hiphil) to complain, cause to grumble

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
לוּן lûwn, loon; or לִין lîyn; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):—abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
STRONGS H3885: Abbreviations
I. לוּן, לִין verb lodge, pass the night, figurative abide (Late Hebrew לִינָה noun lodging, spending the night; compare NöZMG xxxvii (1883), 535 ff.; according to Thes kindred with לַיְלָה (which see below), with change of ל and ן) —
Qal Perfect לָן Genesis 32:22; 2 Samuel 12:16; 3rd person feminine singular וְ֫לָנֶה consecutive (before monosyl.) Zechariah 5:4; 1st person plural וְלַנּוּ consecutive Judges 19:13 (see Ges§ 73. R. 1i. 508); Imperfect יָלִין Exodus 23:18 + 13 times + 2 Samuel 17:8, but compare Hiph.; וַיָּ֫לֶן Genesis 28:11 +4 times; 3rd person feminine singular תָּלִין Leviticus 19:13 + 4 times; תָּלַ֫ן Job 17:2 (see Köi. 509); 2nd person masculine singular jussive אַלתָּֿ֫לֶן 2 Samuel 17:16; תַָּל֑ן Judges 19:20 (see Köi.c.), etc.; Imperative לִין Judges 9:6, 19, etc.; Infinitive construct לָלוּן Genesis 24:25 + 5 times; לָלִין Genesis 24:23; Participle plural לֵנִים Nehemiah 13:21; —
1. lodge, pass the night:
a. literally, human subject, often with preposition or adverb of place, Genesis 19:2; Genesis 28:11; Judges 19:13, 15; 2 Samuel 17:16; Job 24:7 + often (on 2 Samuel 17:8 see Hiph.); with ה locative, וְלָן וְשָׁכַב אַ֫רְצָה 2 Samuel 12:16; with ב location + ב temporal בַּלַּיְלָה הַהוּא Genesis 32:14; Genesis 32:22; Joshua 8:9; with הַלַּיְלָה (accusative temporal), Numbers 22:8; Joshua 4:3; 2 Samuel 17:16; 2 Samuel 19:8; Ruth 3:13; of the wicked Psalm 59:16, according to Hup De Pe and others; < from II. לון Greek Version of the LXX Vulgate Aq Che Bae and others, compare AV; simile of temporary sojourn Jeremiah 14:8 (of י׳ in Israel)
b. of animals: wild ox (span class="Hb maroon">רְאֵם) Job 39:9 (followed by עַלאֲֿבוּסֶ֑ךָ), porcupine (קִפּד) Zephaniah 2:14.
c. inanimate subject = remain all night: of fat of sacrifice Exodus 23:18 (E; followed by עַדבֹּֿקֶר), passover meal Exodus 34:25 (P; followed by לַבֹּקֶר), Deuteronomy 16:4 (followed by לַבֹּקֶר; all these without local designation), wages of hireling Leviticus 19:13 (H; אֶת = with + עַדבֹּֿקֶר); of dead body Deuteronomy 21:23 (עַל location); dew Job 29:19 (ב location); bunch of myrrh Songs 1:13 בֵּין location)
d. figurative יָלִין בֶּ֑כִי בָּעֶרֶב Psalm 30:6 at evening weeping may come to lodge (opposed to וְלַבֹּקֶר רִנָּה).
† 2. figurative abide, remain, subject עַיִן ( = look upon), with ב Job 17:2; of error, Job 19:4 (with preposition אֵת person), strength Job 41:14 (of crocodile; with ב); of righteousness, Isaiah 1:21 (with ב); תָּלִין נַפְשׁוֺ בְטוֺב Psalm 25:13; of hearkening ear Proverbs 15:31, with בְּקֶרֶב; of thoughts Jeremiah 4:14, with id.; absolute, of man, continue, endure, Psalm 49:13, שָׂבֵעַ יָלִין Proverbs 19:23 he shall continue satisfied.
Hiph. Imperfect יָלִין cause to rest, lodge, followed by accusative, 2 Samuel 17:8 see Köi. 509.
Hithpalp. Imperfect יִתְלֹנָ֑ן Job 39:28 dwell, abide, of eagle; figurative יִתְלוֺנָ֑ן בְּצֵל שַׁדַּי Psalm 91:1 of one trusting in י׳.

† II. [לוּן] verb murmur, only Exodus 15; Exodus 16; Exodus 17; Numbers 14; Numbers 16; Numbers 17; and Joshua 9:18 (SAM always defective, hence NöZMG xxxvii.1883, 535 n. thinks possibly לנן [compare רנן ?]; from limited occurrence, he supposes it disappeared early; but found chiefly in P); —
Niph. Imperfect 3rd person masculine plural וַיִּלּוֺ֫נוּ Exodus 15:24 +3 times + Exodus 16:2 Qr (Kt וילינו) + Numbers 14:36 Kt (Qr וַיַּלִּי֫נוּ, Hiph.); 2nd person masculine plural תִּלּוֺ֫נוּ Exodus 16:7; Numbers 16:11, both Kt (Qr תַּלִּי֫נוּ); on forms see Ges§ 72 Anm. 8i. 509; — murmur against, followed by עַל Exodus 15:24 (JE), Exodus 16:2, 7; Numbers 14:2; Numbers 16:11; Numbers 17:6; Joshua 9:18 (all P; all of people Israel); absolute Psalm 59:16 (see I.לון 1a).
Hiph. Perfect 2nd person masculine plural הֲלִינֹתֶם Numbers 14:29; Imperfect וַיָּ֫לֶן Exodus 17:3; וַיַּלִּי֫נוּ Exodus 16:2 Kt, Numbers 14:36 Qr; 2nd person masculine plural תַּלִּי֫נוּ Exodus 16:7 Qr, Numbers 16:11 Qr (on all see above); Participle plural מַלִּינִים Exodus 16:8 +3 times; — murmur = Niph., followed by על Exodus 17:3 (E), elsewhere P: Exodus 16:8; Numbers 14:27 (twice in verse); Numbers 14:29; Numbers 17:20; cause to murmur, followed by accusative + עַל Numbers 14:36 Qr; (compare also above Niph.)
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:2; 24:23; 24:25; 28:11; 28:11; 32:14; 32:22; 32:22

Exodus

15; 15:24; 15:24; 16; 16:2; 16:2; 16:2; 16:7; 16:7; 16:7; 16:8; 16:8; 17; 17:3; 17:3; 23:18; 23:18; 34:25

Leviticus

19:13; 19:13

Numbers

14; 14:2; 14:27; 14:29; 14:29; 14:36; 14:36; 14:36; 16; 16:11; 16:11; 16:11; 17; 17:6; 22:8

Deuteronomy

16:4; 21:23

Joshua

4:3; 8:9; 9:18; 9:18

Judges

9:6; 9:19; 19:13; 19:13; 19:15; 19:20

Ruth

3:13

2 Samuel

12:16; 12:16; 17:8; 17:8; 17:8; 17:16; 17:16; 17:16; 19:8

Nehemiah

13:21

Job

17:2; 17:2; 19:4; 24:7; 29:19; 39:9; 39:28; 41:14

Psalms

25:13; 30:6; 49:13; 59:16; 59:16; 91:1

Proverbs

15:31; 19:23

Song of Songs

1:13

Isaiah

1:21

Jeremiah

4:14; 14:8

Zephaniah

2:14

Zechariah

5:4

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3885 matches the Hebrew לוּן (lûn),
which occurs 87 times in 78 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 19:2–Neh 4:22)

Unchecked Copy BoxGen 19:2 - 가로되 내 주여 돌이켜 종의 집으로 들어와 발을 씻고 주무시고 일찌기 일어나 갈 길을 가소서 그들이 가로되 아니라 우리가 거리에서 경야하리라
Unchecked Copy BoxGen 24:23 - 가로되 네가 뉘 딸이냐 청컨대 내게 고하라 네 부친의 집에 우리 유숙할 곳이 있느냐
Unchecked Copy BoxGen 24:25 - 또 가로되 우리에게 짚과 보리가 족하며 유숙할 곳도 있나이다
Unchecked Copy BoxGen 24:54 - 이에 그들 곧 종과 종자들이 먹고 마시고 유숙하고 아침에 일어나서 그가 가로되 나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서
Unchecked Copy BoxGen 28:11 - 한곳에 이르러는 해가 진지라 거기서 유숙하려고 그곳의 한 돌을 취하여 베개하고 거기 누워 자더니
Unchecked Copy BoxGen 31:54 - 야곱이 또 산에서 제사를 드리고 형제들을 불러 떡을 먹이니 그 들이 떡을 먹고 산에서 경야하고
Unchecked Copy BoxGen 32:13 - 야곱이 거기서 경야하고 그 소유 중에서 형 에서를 위하여 예물을 택하니
Unchecked Copy BoxGen 32:21 - 그 예물은 그의 앞서 행하고 그는 무리 가운데서 경야하다가
Unchecked Copy BoxExo 15:24 - 백성이 모세를 대하여 원망하여 가로되 우리가 무엇을 마실까 하매
Unchecked Copy BoxExo 16:2 - 이스라엘 온 회중이 그 광야에서 모세와 아론을 원망하여
Unchecked Copy BoxExo 16:7 - 아침에는 너희가 여호와의 영광을 보리니 이는 여호와께서 너희가 자기를 향하여 원망함을 들으셨음이라 우리가 누구관대 너희가 우리를 대하여 원망하느냐
Unchecked Copy BoxExo 17:3 - 거기서 백성이 물에 갈하매 그들이 모세를 대하여 원망하여 가로되 당신이 어찌하여 우리를 애굽에서 인도하여 내어서 우리와 우리 자녀와 우리 생축으로 목말라 죽게 하느냐
Unchecked Copy BoxExo 23:18 - 너는 내 희생의 피를 유교병과 함께 드리지 말며 내 절기 희생의 기름을 아침까지 남겨 두지 말지니라
Unchecked Copy BoxExo 34:25 - 너는 내 희생의 피를 유교병과 함께 드리지 말며 유월절 희생을 아침까지 두지 말지며
Unchecked Copy BoxLev 19:13 - 너는 네 이웃을 압제하지 말며 늑탈하지 말며 품군의 삯을 아침까지 밤새도록 네게 두지 말며
Unchecked Copy BoxNum 14:2 - 이스라엘 자손이 다 모세와 아론을 원망하며 온 회중이 그들에게 이르되 우리가 애굽 땅에서 죽었거나 이 광야에서 죽었더면 좋았을 것을
Unchecked Copy BoxNum 14:27 - 나를 원망하는 이 악한 회중을 내가 어느 때까지 참으랴 이스라엘 자손이 나를 향하여 원망하는 바 그 원망하는 말을 내가 들었노라
Unchecked Copy BoxNum 14:29 - 너희 시체가 이 광야에 엎드러질 것이라 너희 이십 세 이상으로 게수함을 받은 자 곧 나를 원망한 자의 전부가
Unchecked Copy BoxNum 14:36 - 모세의 보냄을 받고 땅을 탐지하고 돌아와서 그 땅을 악평하여 온 회중으로 모세를 원망케 한 사람
Unchecked Copy BoxNum 16:11 - 이를 위하여 너와 너의 무리가 다 모여서 여호와를 거스리는도다 아론은 어떠한 사람이관대 너희가 그를 원망하느냐
Unchecked Copy BoxNum 16:41 - 이튿날 이스라엘 자손의 온 회중이 모세와 아론을 원망하여 가로되 너희가 여호와의 백성을 죽였도다 하고
Unchecked Copy BoxNum 17:5 - 내가 택한 자의 지팡이에는 싹이 나리니 이것으로 이스라엘 자손이 너희를 대하여 원망하는 말을 내 앞에서 그치게 하리라
Unchecked Copy BoxNum 22:8 - 발람이 그들에게 이르되 이 밤에 여기서 유숙하라 여호와께서 내게 이르시는 대로 너희에게 대답하리라 모압 귀족들이 발람에게서 유하니라
Unchecked Copy BoxDeu 16:4 - 그 칠일 동안에는 네 사경 내에 누룩이 보이지 않게 할 것이요 또 네가 첫날 해 질 때에 제사드린 고기를 밤을 지내어 아침까지 두지 말 것이며
Unchecked Copy BoxDeu 21:23 - 그 시체를 나무 위에 밤새도록 두지 말고 당일에 장사하여 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 땅을 더럽히지 말라 나무에 달린 자는 하나님께 저주를 받았음이니라
Unchecked Copy BoxJos 3:1 - 여호수아가 아침에 일찌기 일어나서 이스라엘 사람들로 더불어 싯딤에서 떠나 요단에 이르러서는 건너지 아니하고 거기서 유숙하니라
Unchecked Copy BoxJos 4:3 - 그들에게 명하여 이르기를 요단 가운데 제사장들의 발이 굳게 선 그곳에서 돌 열 둘을 취하고 그것을 가져다가 오늘밤 너희의 유숙할 그 곳에 두라 하라
Unchecked Copy BoxJos 6:11 - 여호와의 궤로 성을 한번 돌게 하니라 무리가 진에 돌아와서 진에서 자니라
Unchecked Copy BoxJos 8:9 - 그들을 보내매 그들이 복병할 곳으로 가서 아이 서편 벧엘과 아이 사이에 매복하였고 여호수아는 그 밤에 백성 가운데서 잤더라
Unchecked Copy BoxJos 9:18 - 그러나 회중 족장들이 이스라엘 하나님 여호와로 그들에게 맹세한 고로 이스라엘 자손이 그들을 치지 못한지라 그러므로 회중이 다 족장들을 원망하니
Unchecked Copy BoxJdg 18:2 - 단 자손이 소라와 에스다올에서부터 자기 온 가족중 용맹 있는 다섯 사람을 보내어 땅을 탐지하고 살피게 하며 그들에게 이르되 너희는 가서 땅을 살펴보라 하매 그들이 에브라임 산지에 가서 미가의 집에 이르러 거기서 유숙하니라
Unchecked Copy BoxJdg 19:4 - 그 첩장인 곧 여자의 아비가 그를 머물리매 그가 삼일을 그와 함께 거하며 먹고 마시며 거기서 유숙하다가
Unchecked Copy BoxJdg 19:6 - 두 사람이 앉아서 함께 먹고 마시매 여자의 아비가 그 사람에게 이르되 청하노니 이 밤을 여기서 유숙하여 그대의 마음을 즐겁게하라
Unchecked Copy BoxJdg 19:7 - 그 사람이 일어나서 가고자 하되 첩장인의 간청으로 다시 유숙하더니
Unchecked Copy BoxJdg 19:9 - 그 사람이 첩과 하인으로 더불어 일어나 떠나고자 하매 그 첩장인 곧 여자의 아비가 그에게 이르되 보라 이제 해가 저물어가니 청컨대 이 밤도 유숙하라 보라 해가 기울었느니라 그대는 여기서 유숙하여 그대의 마음을 즐겁게 하고 내일 일찌기 그대의 길을 행하여 그대의 집으로 돌아가라
Unchecked Copy BoxJdg 19:10 - 그 사람이 다시 밤을 지내고자 아니하여 일어나 떠나서 여부스 맞은편에 이르렀으니 여부스는 곧 예루살렘이라 안장 지운 나귀 둘과 첩이 그와 함께 하였더라
Unchecked Copy BoxJdg 19:11 - 그들이 여부스에 가까왔을 때에 해가 지려 하는지라 종이 주인에게 이르되 청컨대 우리가 돌이켜 여부스 사람의 이 성읍에 들어가서 유숙하사이다
Unchecked Copy BoxJdg 19:13 - 또 그 종에게 이르되 우리가 기브아나 라마 중 한 곳에 나아가 거기서 유숙하자 하고
Unchecked Copy BoxJdg 19:15 - 기브아에 가서 유숙하려고 그리로 돌이켜 들어가서 성읍 거리에 앉았으나 그를 집으로 영접하여 유숙케 하는 자가 없었더라
Unchecked Copy BoxJdg 19:20 - 노인이 가로되 그대는 안심하라 그대의 모든 쓸 것은 나의 담책이니 거리에서는 자지 말라 하고
Unchecked Copy BoxJdg 20:4 - 레위 사람 곧 죽임을 당한 여인의 남편이 대답하여 가로되 내가 내 첩으로 더불어 베냐민에 속한 기브아에 유숙하러 갔더니
Unchecked Copy BoxRth 1:16 - 룻이 가로되 나로 어머니를 떠나며 어머니를 따르지 말고 돌아가라 강권하지 마옵소서 어머니께서 가시는 곳에 나도 가고 어머니께서 유숙하시는 곳에서 나도 유숙하겠나이다 어머니의 백성이 나의 백성이 되고 어머니의 하나님이 나의 하나님이 되시리니
Unchecked Copy BoxRth 3:13 - 이 밤에 여기서 머무르라 아침에 그가 기업 무를 자의 책임을 네게 이행하려 하면 좋으니 그가 그 기업 무를 자의 책임을 행할 것이니라 만일 그가 기업 무를 자의 책임을 네게 이행코자 아니 하면 여호와의 사심으로 맹세하노니 내가 기업 무를 자의 책임을 네게 행하리라 아침까지 누울지니라
Unchecked Copy Box2Sa 12:16 - 다윗이 그 아이를 위하여 하나님께 간구하되 금식하고 안에 들어가서 밤새도록 땅에 엎드렸으니
Unchecked Copy Box2Sa 17:8 - 또 말하되 왕도 아시거니와 왕의 부친과 그 종자들은 용사라 저희는 들에 있는 곰이 새끼를 빼앗긴 것 같이 격분하였고 왕의 부친은 병법에 익은 사람인즉 백성과 함께 자지 아니하고
Unchecked Copy Box2Sa 17:16 - 이제 너희는 빨리 사람을 보내어 다윗에게 고하기를 오늘 밤에 광야 나룻터에서 자지 마시고 아무쪼록 건너가소서 하라 혹시 왕과 그 좇는 자들이 몰사할까 하노라 하니라
Unchecked Copy Box2Sa 19:7 - 이제 곧 일어나 나가서 왕의 신복들의 마음을 위로하여 말씀하옵소서 내가 여호와를 가리켜 맹세하옵나니 왕이 만일 나가지 아니하시면 오늘 밤에 한 사람도 왕과 함께 머물지 아니할지라 그리하면 그 화가 왕이 젊었을 때부터 지금까지 당하신 모든 화보다 더욱 심하리이다
Unchecked Copy Box1Ki 19:9 - 엘리야가 그곳 굴에 들어가 거기서 유하더니 여호와의 말씀이 저에게 임하여 이르시되 엘리야야 네가 어찌하여 여기 있느냐
Unchecked Copy Box1Ch 9:27 - 저희는 하나님의 전을 맡은 직분이 있으므로 전 사면에 유하며 아침마다 문을 여는 책임이 있었더라
Unchecked Copy BoxNeh 4:22 - 그 때에 내가 또 백성에게 고하기를 사람마다 그 종자와 함께 예루살렘 안에서 잘지니 밤에는 우리를 위하여 파수하겠고 낮에는 역사하리라 하고

Search Results Continued…

1. Currently on page 1/2 (Gen 19:2–Neh 4:22) Gen 19:2–Neh 4:22

BLB Searches
Search the Bible
KOR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan