Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4970 - māṯay

Aa
מָתַי
Transliteration
māṯay
Pronunciation
maw-thah'ee
Listen
Part of Speech
interrogative adverb
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to extend
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1266

Strong’s Definitions

מָתַי mâthay, maw-thah'ee; from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative):—long, when.

KJV Translation Count — Total: 3x

The KJV translates Strong's H4970 in the following manner: when, long.

KJV Translation Count — Total: 3x
The KJV translates Strong's H4970 in the following manner: when, long.

  1. when?

    1. with prep

      1. against when?, until when?, how long?, after how long?

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָתַי mâthay, maw-thah'ee; from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative):—long, when.
STRONGS H4970: Abbreviations
מָתַי 43 interrogative adverb when? (Arabic bdb060705; Assyrian mati: in Late Hebrew and Aramaic with the interrogative אַי, אֵימָתִי, אֵימָת, bdb060706), in OT only of future time:
a. alone, † Genesis 30:30 מָתַי אעשׂה גם אנכי לביתי when shall I also do, etc.? Amos 8:5; Psalm 41:6; Psalm 42:3; Psalm 94:8; Psalm 101:2; Psalm 119:82; Psalm 119:84; Proverbs 6:9; b Proverbs 23:35; Job 7:4 מָתַי אָקוּם, Nehemiah 2:6.
b. לְמָתַי against when? † Exodus 8:5 לְמָתַי לְךָ אַעְתִּיר.
c. עַדמָֿתַי until when? how long? followed by imperfect Exodus 10:7 עד מתי יהיה זה לנו למוקשׁ, 1 Samuel 1:14; Jeremiah 4:14, 21; Psalm 74:10; Psalm 82:2; Psalm 94:3; Proverbs 1:22 +, followed by participle1 Sam Proverbs 16:1; 1 Kings 18:21 הַסְּעִפִּים עַלשְֿׁתֵּי פֹּסְחִים אַתֶּם עַדמָֿתַי, followed by perfect † Exodus 10:3; Psalm 80:5; עַד מָתַי לֹא † 2 Samuel 2:26; Hosea 8:5; Zechariah 1:12; alone, Isaiah 6:11 וָאֹמַר עַדמָֿתַי אֲדֹנָי, Habakkuk 2:6 הוֺי הַמַּרְבֶּה לֹאלֿוֺ עַדמָֿתַי; with an aposiop., Psalm 6:4 עַדמָֿתָ֑י וְאַתָּה י׳, Psalm 90:13.
d. אַחֲרֵי מָתַי עוֺד, after how long yet? † Jeremiah 13:27.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

30:30

Exodus

8:5; 10:3; 10:7

1 Samuel

1:14

2 Samuel

2:26

1 Kings

18:21

Nehemiah

2:6

Job

7:4

Psalms

6:4; 41:6; 42:3; 74:10; 80:5; 82:2; 90:13; 94:3; 94:8; 101:2; 119:82; 119:84

Proverbs

1:22; 6:9; 16:1; 23:35

Isaiah

6:11

Jeremiah

4:14; 4:21; 13:27

Hosea

8:5

Amos

8:5

Habakkuk

2:6

Zechariah

1:12

H4970

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4970 matches the Hebrew מָתַי (māṯay),
which occurs 43 times in 40 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 30:30

Unchecked Copy BoxGen 30:30 - 내가 오기 전에는 외삼촌의 소유가 적더니 번성하여 떼를 이루었나이다 나의 공력을 따라 여호와께서 외삼촌에게 복을 주셨나이다 그러나 나는 어느 때에나 내 집을 세우리이까

Tools

Unchecked Copy BoxExo 8:9

Unchecked Copy BoxExo 8:9 - 모세가 바로에게 이르되 내가 왕과 왕의 신하와 왕의 백성을 위하여 어느 때에 구하여 이 개구리를 왕과 왕궁에서 끊어서 하수에만 있게 하오리이까 내게 보이소서

Tools

Unchecked Copy BoxExo 10:3

Unchecked Copy BoxExo 10:3 - 모세와 아론이 바로에게 들어가서 그에게 이르되 히브리 사람의 하나님 여호와께서 말씀하시기를 네가 어느 때까지 내 앞에 겸비치 아니하겠느냐 내 백성을 보내라 그들이 나를 섬길 것이라

Tools

Unchecked Copy BoxExo 10:7

Unchecked Copy BoxExo 10:7 - 바로의 신하들이 그에게 고하되 어느 때까지 이 사람이 우리의 함정이 되리이까 그 사람들을 보내어 그 하나님 여호와를 섬기게하소서 왕은 아직도 애굽이 망한 줄을 알지 못하시나이까 하고

Tools

Unchecked Copy BoxNum 14:27

Unchecked Copy BoxNum 14:27 - 나를 원망하는 이 악한 회중을 내가 어느 때까지 참으랴 이스라엘 자손이 나를 향하여 원망하는 바 그 원망하는 말을 내가 들었노라

Tools

Unchecked Copy Box1Sa 1:14

Unchecked Copy Box1Sa 1:14 - 엘리가 그에게 이르되 네가 언제까지 취하여 있겠느냐 포도주를 끊으라

Tools

Unchecked Copy Box1Sa 16:1

Unchecked Copy Box1Sa 16:1 - 여호와께서 사무엘에게 이르시되 내가 이미 사울을 버려 이스라엘 왕이 되지 못하게 하였거늘 네가 그를 위하여 언제까지 슬퍼하겠느냐 너는 기름을 뿔에 채워 가지고 가라 내가 너를 베들레헴 사람 이새에게로 보내리니 이는 내가 그 아들 중에서 한 왕을 예선하였음이니라

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 2:26

Unchecked Copy Box2Sa 2:26 - 아브넬이 요압에게 외쳐 가로되 칼이 영영히 사람을 상하겠느냐 마침내 참혹한 일이 생길 줄을 알지 못하느냐 네가 언제나 무리에게 그 형제 쫓기를 그치라 명하겠느냐

Tools

Unchecked Copy Box1Ki 18:21

Unchecked Copy Box1Ki 18:21 - 엘리야가 모든 백성에게 가까이 나아가 이르되 너희가 어느 때까지 두 사이에서 머뭇머뭇 하려느냐 여호와가 만일 하나님이면 그를 좇고 바알이 만일 하나님이면 그를 좇을지니라 하니 백성이 한 말도 대답지 아니하는지라

Tools

Unchecked Copy BoxNeh 2:6

Unchecked Copy BoxNeh 2:6 - 그 때에 왕후도 왕의 곁에 앉았더라 왕이 내게 이르시되 네가 몇날에 행할 길이며 어느 때에 돌아오겠느냐 하고 왕이 나를 보내기를 즐겨하시기로 내가 기한을 정하고

Tools

Unchecked Copy BoxJob 7:4

Unchecked Copy BoxJob 7:4 - 내가 누울 때면 말하기를 언제나 일어날꼬 언제나 밤이 갈꼬 하며 새벽까지 이리 뒤척 저리 뒤척 하는구나

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 6:3

Unchecked Copy BoxPsa 6:3 - 나의 영혼도 심히 떨리나이다 여호와여 어느 때까지니이까

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 41:5

Unchecked Copy BoxPsa 41:5 - 나의 원수가 내게 대하여 악담하기를 저가 어느 때에나 죽고 그 이름이 언제나 멸망할꼬 하며

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 42:2

Unchecked Copy BoxPsa 42:2 - 내 영혼이 하나님 곧 생존하시는 하나님을 갈망하나니 내가 어느때에 나아가서 하나님 앞에 뵈올꼬

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 74:10

Unchecked Copy BoxPsa 74:10 - 하나님이여 대적이 언제까지 훼방하겠으며 원수가 주의 이름을 영원히 능욕하리이까

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 80:4

Unchecked Copy BoxPsa 80:4 - 만군의 하나님 여호와여 주의 백성의 기도에 대하여 어느 때까지 노하시리이까

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 82:2

Unchecked Copy BoxPsa 82:2 - 너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐(셀라)

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 90:13

Unchecked Copy BoxPsa 90:13 - 여호와여 돌아오소서 언제까지니이까 주의 종들을 긍휼히 여기소서

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 94:3

Unchecked Copy BoxPsa 94:3 - "여호와여 악인이 언제까지, 악인이 언제까지 개가를 부르리이까"

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 94:8

Unchecked Copy BoxPsa 94:8 - 백성 중 우준한 자들아 너희는 생각하라 무지한 자들아 너희가 언제나 지혜로울꼬

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 101:2

Unchecked Copy BoxPsa 101:2 - 내가 완전한 길에 주의하오리니 주께서 언제나 내게 임하시겠나이까 내가 완전한 마음으로 내 집안에서 행하리이다

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 119:82

Unchecked Copy BoxPsa 119:82 - 나의 말이 주께서 언제나 나를 안위하시겠나이까 하면서 내 눈이 주의 말씀을 바라기에 피곤하니이다

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 119:84

Unchecked Copy BoxPsa 119:84 - 주의 종의 날이 얼마나 되나이까 나를 핍박하는 자를 주께서 언제나 국문하시리이까

Tools

Unchecked Copy BoxPro 1:22

Unchecked Copy BoxPro 1:22 - 너희 어리석은 자들은 어리석음을 좋아하며 거만한 자들은 거만을 기뻐하며 미련한 자들은 지식을 미워하니 어느 때까지 하겠느냐

Tools

Unchecked Copy BoxPro 6:9

Unchecked Copy BoxPro 6:9 - 게으른 자여 네가 어느 때까지 눕겠느냐 네가 어느 때에 잠이 깨어 일어나겠느나

Tools

Unchecked Copy BoxPro 23:35

Unchecked Copy BoxPro 23:35 - 네가 스스로 말하기를 사람이 나를 때려도 나는 아프지 아니하고 나를 상하게 하여도 내게 감각이 없도다 내가 언제나 깰까 다시 술을 찾겠다 하리라

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 6:11

Unchecked Copy BoxIsa 6:11 - 내가 가로되 주여 어느 때까지니이까 대답하시되 성읍들은 황폐 하여 거민이 없으며 가옥들에는 사람이 없고 이 토지가 전폐하게되며

Tools

Unchecked Copy BoxJer 4:14

Unchecked Copy BoxJer 4:14 - 예루살렘아 네 마음의 악을 씻어 버리라 그리하면 구원을 얻으리라 네 악한 생각이 네 속에 얼마나 오래 머물겠느냐

Tools

Unchecked Copy BoxJer 4:21

Unchecked Copy BoxJer 4:21 - 내가 저 기호를 보며 나팔소리 듣기를 어느때까지 할꼬

Tools

Unchecked Copy BoxJer 12:4

Unchecked Copy BoxJer 12:4 - 언제까지 이 땅이 슬퍼하며 온 지방의 채소가 마르리이까 짐승과 새들도 멸절하게 되었사오니 이는 이 땅 거민이 악하여 스스로 말하기를 그가 우리의 결국을 보지 못하리라 함이니이다

Tools

Unchecked Copy BoxJer 13:27

Unchecked Copy BoxJer 13:27 - 내가 너의 간음과 사특한 소리와 들의 작은 산 위에서 행한 네 음행의 비루하고 가증한 것을 보았노라 화 있을진저 예루살렘이여 네가 얼마나 오랜 후에야 정결하게 되겠느뇨

Tools

Unchecked Copy BoxJer 23:26

Unchecked Copy BoxJer 23:26 - 거짓을 예언하는 선지자들이 언제까지 이 마음을 품겠느냐 그들은 그 마음의 간교한 것을 예언하느니라

Tools

Unchecked Copy BoxJer 31:22

Unchecked Copy BoxJer 31:22 - 패역한 딸아 네가 어느때까지 방황하겠느냐 여호와가 새 일을 세상에 창조하였나니 곧 여자가 남자를 안으리라

Tools

Unchecked Copy BoxJer 47:5

Unchecked Copy BoxJer 47:5 - 가사가 삭발되었고 아스글론과 그들에게 남아 있는 평지가 멸망 되었나니 네가 네 몸 베기를 어느 때까지 하겠느냐

Tools

Unchecked Copy BoxDan 8:13

Unchecked Copy BoxDan 8:13 - 내가 들은즉 거룩한 자가 말하더니 다른 거룩한 자가 그 말하는 자에게 묻되 이상에 나타난바 매일 드리는 제사와 망하게 하는 죄악에 대한 일과 성소와 백성이 내어준바 되며 짓밟힐 일이 어느때까지 이를꼬 하매

Tools

Unchecked Copy BoxDan 12:6

Unchecked Copy BoxDan 12:6 - 그 중에 하나가 세마포 옷을 입은 자 곧 강물 위에 있는 자에게 이르되 이 기사의 끝이 어느 때까지냐 하기로

Tools

Unchecked Copy BoxHos 8:5

Unchecked Copy BoxHos 8:5 - 사마리아여 네 송아지는 버리웠느니라 내 노가 무리를 향하여 타오르나니 저희가 어느 때에야 능히 무죄하겠느냐

Tools

Unchecked Copy BoxAmo 8:5

Unchecked Copy BoxAmo 8:5 - 너희가 이르기를 월삭이 언제나 지나서 우리로 곡식을 팔게 하며 안식일이 언제나 지나서 우리로 밀을 내게 할꼬 에바를 작게하여 세겔을 크게 하며 거짓 저울로 속이며

Tools

Unchecked Copy BoxHab 2:6

Unchecked Copy BoxHab 2:6 - 그 무리가 다 속담으로 그를 평론하며 조롱하는 시로 그를 풍자 하지 않겠느냐 곧 이르기를 화 있을진저 자기 소유 아닌 것을 모으는 자여 언제까지 이르겠느냐 볼모잡은 것으로 무겁게 짐진 자여

Tools

Unchecked Copy BoxZec 1:12

Unchecked Copy BoxZec 1:12 - 여호와의 사자가 응하여 가로되 만군의 여호와여 여호와께서 언제까지 예루살렘과 유다 성읍들을 긍휼히 여기지 아니하시려나이까 이를 노하신지 칠십년이 되었나이다 하매
BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan