Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4970 - māṯay

Aa
מָתַי
Transliteration
māṯay
Pronunciation
maw-thah'ee
Listen
Part of Speech
interrogative adverb
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to extend
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1266

Strong’s Definitions

מָתַי mâthay, maw-thah'ee; from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative):—long, when.

KJV Translation Count — Total: 3x

The KJV translates Strong's H4970 in the following manner: when, long.

KJV Translation Count — Total: 3x
The KJV translates Strong's H4970 in the following manner: when, long.

  1. when?

    1. with prep

      1. against when?, until when?, how long?, after how long?

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָתַי mâthay, maw-thah'ee; from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative):—long, when.
STRONGS H4970: Abbreviations
מָתַי 43 interrogative adverb when? (Arabic bdb060705; Assyrian mati: in Late Hebrew and Aramaic with the interrogative אַי, אֵימָתִי, אֵימָת, bdb060706), in OT only of future time:
a. alone, † Genesis 30:30 מָתַי אעשׂה גם אנכי לביתי when shall I also do, etc.? Amos 8:5; Psalm 41:6; Psalm 42:3; Psalm 94:8; Psalm 101:2; Psalm 119:82; Psalm 119:84; Proverbs 6:9; b Proverbs 23:35; Job 7:4 מָתַי אָקוּם, Nehemiah 2:6.
b. לְמָתַי against when? † Exodus 8:5 לְמָתַי לְךָ אַעְתִּיר.
c. עַדמָֿתַי until when? how long? followed by imperfect Exodus 10:7 עד מתי יהיה זה לנו למוקשׁ, 1 Samuel 1:14; Jeremiah 4:14, 21; Psalm 74:10; Psalm 82:2; Psalm 94:3; Proverbs 1:22 +, followed by participle1 Sam Proverbs 16:1; 1 Kings 18:21 הַסְּעִפִּים עַלשְֿׁתֵּי פֹּסְחִים אַתֶּם עַדמָֿתַי, followed by perfect † Exodus 10:3; Psalm 80:5; עַד מָתַי לֹא † 2 Samuel 2:26; Hosea 8:5; Zechariah 1:12; alone, Isaiah 6:11 וָאֹמַר עַדמָֿתַי אֲדֹנָי, Habakkuk 2:6 הוֺי הַמַּרְבֶּה לֹאלֿוֺ עַדמָֿתַי; with an aposiop., Psalm 6:4 עַדמָֿתָ֑י וְאַתָּה י׳, Psalm 90:13.
d. אַחֲרֵי מָתַי עוֺד, after how long yet? † Jeremiah 13:27.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

30:30

Exodus

8:5; 10:3; 10:7

1 Samuel

1:14

2 Samuel

2:26

1 Kings

18:21

Nehemiah

2:6

Job

7:4

Psalms

6:4; 41:6; 42:3; 74:10; 80:5; 82:2; 90:13; 94:3; 94:8; 101:2; 119:82; 119:84

Proverbs

1:22; 6:9; 16:1; 23:35

Isaiah

6:11

Jeremiah

4:14; 4:21; 13:27

Hosea

8:5

Amos

8:5

Habakkuk

2:6

Zechariah

1:12

H4970

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4970 matches the Hebrew מָתַי (māṯay),
which occurs 43 times in 40 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 30:30

Unchecked Copy BoxGén 30:30 - Porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en gran número; y Jehová te ha bendecido con mi llegada: y ahora ¿cuándo tengo de hacer yo también por mi propia casa?

Tools

Unchecked Copy BoxEx 8:9

Unchecked Copy BoxEx 8:9 - Y dijo Moisés á Faraón: Gloríate sobre mí: ¿cuándo oraré por ti, y por tus siervos, y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti, y de tus casas, y que solamente se queden en el río?

Tools

Unchecked Copy BoxEx 10:3

Unchecked Copy BoxEx 10:3 - Entonces vinieron Moisés y Aarón á Faraón, y le dijeron: Jehová, el Dios de los Hebreos, ha dicho así: ¿Hasta cuándo no querrás humillarte delante de mí? Deja ir á mi pueblo para que me sirvan.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 10:7

Unchecked Copy BoxEx 10:7 - Entonces los siervos de Faraón le dijeron: ¿Hasta cuándo nos ha de ser éste por lazo? Deja ir á estos hombres, para que sirvan á Jehová su Dios; ¿aun no sabes que Egipto está destruído?

Tools

Unchecked Copy BoxNúm 14:27

Unchecked Copy BoxNúm 14:27 - ¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 1:14

Unchecked Copy Box1Sam 1:14 - Entonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 16:1

Unchecked Copy Box1Sam 16:1 - Y DIJO Jehová á Samuel: ¿Hasta cuándo has tú de llorar á Saúl, habiéndolo yo desechado para que no reine sobre Israel? Hinche tu cuerno de aceite, y ven, te enviaré á Isaí de Beth-lehem: porque de sus hijos me he provisto de rey.

Tools

Unchecked Copy Box2Sam 2:26

Unchecked Copy Box2Sam 2:26 - Y Abner dió voces á Joab, diciendo: ¿Consumirá la espada perpetuamente? ¿no sabes tú que al cabo se sigue amargura? ¿hasta cuándo no has de decir al pueblo que se vuelvan de seguir á sus hermanos?

Tools

Unchecked Copy Box1Rey 18:21

Unchecked Copy Box1Rey 18:21 - Y acercándose Elías á todo el pueblo, dijo: ¿Hasta cuándo claudicaréis vosotros entre dos pensamientos? Si Jehová es Dios, seguidle; y si Baal, id en pos de él. Y el pueblo no respondió palabra.

Tools

Unchecked Copy BoxNeh 2:6

Unchecked Copy BoxNeh 2:6 - Entonces el rey me dijo, (y la reina estaba sentada junto á él): ¿Hasta cuándo será tu viaje, y cuándo volverás? Y plugo al rey enviarme, después que yo le señalé tiempo.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 7:4

Unchecked Copy BoxJob 7:4 - Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mide mi corazón la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 6:3

Unchecked Copy BoxSal 6:3 - Mi alma asimismo está muy conturbada: y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?

Tools

Unchecked Copy BoxSal 41:5

Unchecked Copy BoxSal 41:5 - Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

Tools

Unchecked Copy BoxSal 42:2

Unchecked Copy BoxSal 42:2 - Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo: ¡cuándo vendré, y pareceré delante de Dios!

Tools

Unchecked Copy BoxSal 74:10

Unchecked Copy BoxSal 74:10 - ¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?

Tools

Unchecked Copy BoxSal 80:4

Unchecked Copy BoxSal 80:4 - Jehová, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?

Tools

Unchecked Copy BoxSal 82:2

Unchecked Copy BoxSal 82:2 - ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)

Tools

Unchecked Copy BoxSal 90:13

Unchecked Copy BoxSal 90:13 - Vuélvete, oh Jehová: ¿hasta cuándo? y aplácate para con tus siervos.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 94:3

Unchecked Copy BoxSal 94:3 - ¿Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?

Tools

Unchecked Copy BoxSal 94:8

Unchecked Copy BoxSal 94:8 - Entended, necios del pueblo; y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?

Tools

Unchecked Copy BoxSal 101:2

Unchecked Copy BoxSal 101:2 - Entenderé en el camino de la perfección cuando vinieres á mí: en integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 119:82

Unchecked Copy BoxSal 119:82 - Desfallecieron mis ojos por tu palabra, diciendo: ¿Cuándo me consolarás?

Tools

Unchecked Copy BoxSal 119:84

Unchecked Copy BoxSal 119:84 - ¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿cuándo harás juicio contra los que me persiguen?

Tools

Unchecked Copy BoxProv 1:22

Unchecked Copy BoxProv 1:22 - ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los insensatos aborrecerán la ciencia?

Tools

Unchecked Copy BoxProv 6:9

Unchecked Copy BoxProv 6:9 - Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿cuándo te levantarás de tu sueño?

Tools

Unchecked Copy BoxProv 23:35

Unchecked Copy BoxProv 23:35 - Y dirás: Hiriéronme, mas no me dolió; azotáronme, mas no lo sentí; cuando despertare, aun lo tornaré á buscar.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 6:11

Unchecked Copy BoxIsa 6:11 - Y yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y respondió él: Hasta que las ciudades estén asoladas, y sin morador, ni hombre en las casas, y la tierra sea tornada en desierto;

Tools

Unchecked Copy BoxJer 4:14

Unchecked Copy BoxJer 4:14 - Lava de la malicia tu corazón, oh Jerusalem, para que seas salva. ¿Hasta cuándo dejarás estar en medio de ti los pensamientos de iniquidad?

Tools

Unchecked Copy BoxJer 4:21

Unchecked Copy BoxJer 4:21 - ¿Hasta cuándo tengo de ver bandera, tengo de oir voz de trompeta?

Tools

Unchecked Copy BoxJer 12:4

Unchecked Copy BoxJer 12:4 - ¿Hasta cuándo estará desierta la tierra, y marchita la hierba de todo el campo? Por la maldad de los que en ella moran, faltaron los ganados, y las aves; porque dijeron: No verá él nuestras postrimerías.

Tools

Unchecked Copy BoxJer 13:27

Unchecked Copy BoxJer 13:27 - Tus adulterios, tus relinchos, la maldad de tu fornicación sobre los collados: en el mismo campo vi tus abominaciones. ¡Ay de ti, Jerusalem! ¿No serás al cabo limpia? ¿hasta cuándo todavía?

Tools

Unchecked Copy BoxJer 23:26

Unchecked Copy BoxJer 23:26 - ¿Hasta cuándo será esto en el corazón de los profetas que profetizan mentira, y que profetizan el engaño de su corazón?

Tools

Unchecked Copy BoxJer 31:22

Unchecked Copy BoxJer 31:22 - ¿Hasta cuándo andarás errante, oh hija contumaz? porque Jehová criará una cosa nueva sobre la tierra: una hembra rodeará al varón.

Tools

Unchecked Copy BoxJer 47:5

Unchecked Copy BoxJer 47:5 - Sobre Gaza vino mesadura, Ascalón fué cortada, y el resto de su valle: ¿hasta cuándo te arañarás?

Tools

Unchecked Copy BoxDan 8:13

Unchecked Copy BoxDan 8:13 - Y oí un santo que hablaba; y otro de los santos dijo á aquél que hablaba: ¿Hasta cuándo durará la visión del continuo sacrificio, y la prevaricación asoladora que pone el santuario y el ejército para ser hollados?

Tools

Unchecked Copy BoxDan 12:6

Unchecked Copy BoxDan 12:6 - Y dijo uno al varón vestido de lienzos, que estaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin de estas maravillas?

Tools

Unchecked Copy BoxOs 8:5

Unchecked Copy BoxOs 8:5 - Tu becerro, oh Samaria, te hizo alejar; encendióse mi enojo contra ellos, hasta que no pudieron alcanzar inocencia.

Tools

Unchecked Copy BoxAmós 8:5

Unchecked Copy BoxAmós 8:5 - Diciendo: ¿Cuándo pasará el mes, y venderemos el trigo; y la semana, y abriremos los alfolíes del pan, y achicaremos la medida, y engrandeceremos el precio, y falsearemos el peso engañoso;

Tools

Unchecked Copy BoxHab 2:6

Unchecked Copy BoxHab 2:6 - ¿No han de levantar todos estos sobre él parábola, y sarcasmos contra él? Y dirán: ¡Ay del que multiplicó lo que no era suyo! ¿Y hasta cuándo había de amontonar sobre sí espeso lodo?

Tools

Unchecked Copy BoxZac 1:12

Unchecked Copy BoxZac 1:12 - Y respondió el ángel de Jehová, y dijo: Oh Jehová de los ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás piedad de Jerusalem, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado airado por espacio de setenta años?
BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan