Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5352 - nāqâ

Aa
נָקָה
Transliteration
nāqâ
Pronunciation
naw-kaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1412

Strong’s Definitions

נָקָה nâqâh, naw-kaw'; a primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated:—acquit × at all, × altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, × by no means, be quit, be (leave) unpunished, × utterly, × wholly.

KJV Translation Count — Total: 44x

The KJV translates Strong's H5352 in the following manner: unpunished (11x), guiltless (5x), innocent (5x), clear (4x), cleanse (3x), free (2x), by no means (2x), acquit (2x), altogether (2x), cut off (2x), at all (1x), blameless (1x), desolate (1x), quit (1x), utterly (1x), wholly (1x).

KJV Translation Count — Total: 44x
The KJV translates Strong's H5352 in the following manner: unpunished (11x), guiltless (5x), innocent (5x), clear (4x), cleanse (3x), free (2x), by no means (2x), acquit (2x), altogether (2x), cut off (2x), at all (1x), blameless (1x), desolate (1x), quit (1x), utterly (1x), wholly (1x).

  1. to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off

    1. (Qal) to be empty, be clean, be pure

    2. (Niphal)

      1. to be cleaned out, be purged out

      2. to be clean, be free from guilt, be innocent

      3. to be free, be exempt from punishment

      4. to be free, be exempt from obligation

    3. (Piel)

      1. to hold innocent, acquit

      2. to leave unpunished

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָקָה nâqâh, naw-kaw'; a primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated:—acquit × at all, × altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, × by no means, be quit, be (leave) unpunished, × utterly, × wholly.
STRONGS H5352: Abbreviations
† [נָקָה] verb be empty(?), clean (Ecclus 16:11b Niph. Imperfect ינקה be unpunished, so Ecclesiasticus 40:15; Ecclesiasticus 31:5 = Proverbs 28:20; Late Hebrew Pi. = Biblical Hebrew; Aramaic נְקָא Pa. = Biblical Hebrew, adjective נְקֵא clean; Phoenician נקי adjective pure; Palmyrene נקא be clean (perhaps) in proper name SachauZMG xxxv (1881), 735 Lzb325; Assyrian nâkû, pour out, pour libation, make offering, nikû, libation, offering; Old Aramaic נקיה perhaps = נוּקָיָה libation (Lzb326), compare Syriac bdb066703 Cook83; Syriac bdb066704 Pa. pour out, make a libation; on the other hand, Arabic bdb066705 purus, mundus fuit Kam Frey; II. cleanse, etc., Lane3037. — Original meaning probably empty out, hence pour and be empty, clean); **Targum נְקָא Pa. = cleanse (with lye) Isaiah 1:25; adjective נְקֵא clean of bread or fruit Genesis 40:16 TargumJ i, Deuteronomy 6:3 TargumJ ii, = exempt (Biblical Hebrew נָקִי) 1 Kings 15:22. —
Qal Infinitive absolute נָקֹה Jeremiah 49:12 (נָקֹה תִּנָּקֶה, probably error for הנקה ת׳, compare Jeremiah 25:29).
Niph. Perfect 3rd person masculine singular נִקָּה Zechariah 5:3 + 5 times; feminine נִקְּתָה Numbers 5:28; נִקָּ֑תָה Isaiah 3:26; 2nd person masculine singular נִקֵּיתָ Genesis 24:8; 1st person singular נִקֵּיתִי Judges 15:3 + 2 times; Imperfect יִנָקֶה Proverbs 6:29 + 6 times; 2nd person masculine singular תִּנָּקֶה Genesis 24:41 + 2 times; plural תִּנָּקוּ Jeremiah 25:29 (twice in verse); Imperative הִנָּקֹי Numbers 5:19; Infinitive הִנָּקִה Jeremiah 25:29; —
1. be cleaned out, of a plundered city Isaiah 3:26; purged out, of liars and perjurers Zechariah 5:3 (twice in verse).
2. be clean, free from guilt, innocent, Jeremiah 2:35 with מִן, מִפֶּשַׁע Psalm 19:14; מֵעָוֺן Numbers 5:31(P); מִפְּלִשְׁתִּים from (at the hands of) the Philistines Judges 15:3.
3. be free, exempt from punishment, absolute Exodus 21:19 (E) Numbers 5:28 (P) 1 Samuel 26:9; לֹא יִנָּקֶה Proverbs 6:29; Proverbs 11:21; Proverbs 16:5; Proverbs 17:5; Proverbs 19:5, 9; Proverbs 28:20; Jeremiah 25:29 (3 times in verse); Jeremiah 49:12b, נָקֹה תִּנָּקֶה Jeremiah 49:12a.
4. free, exempt from obligation, with מִן, from oaths Genesis 24:8, 41 (J); מִמֵּי הַמָּרִים from effects of drinking the bitter water Numbers 5:19 (P).
Piel Perfect 1st person singular נִקֵּיתִי Joshua 4:21 (Greek Version of the LXX Syriac Version נִקַּמְתִּי; so Now SS Buhl); Imperfect 3rd person masculine singular יְנַקֶּה Exodus 20:7 + 2 times; יְנַקֵּ֑ה Numbers 14:18; Nahum 1:3; 2nd person masculine singular suffix תְּנַקֵּנִי Job 9:28; Job 10:14; תְּנַקֵּהוּ 1 Kings 2:9; 1st person singular suffix אֲנַקֶּ֑ךָּ Jeremiah 30:11; Jeremiah 46:28; Imperative suffix נַקֵּנִי Psalm 19:13; Infinitive absolute נַקֵּה Exodus 34:7 + 4 times; —
1. hold innocent, acquit, Job 9:28; מֵעֲוֺנִי Job 10:4; מִנִּסְתּרוֺת Psalm 19:13.
2. leave unpunished: of man, with accusative 1 Kings 2:9; elsewhere of God: absolute נַקֵּה לאֹ יְנַקֶּה Exodus 34:7 (twice in verse) = Numbers 14:18 (twice in verse) (all J) = Nahum 1:3 (twice in verse); with accusative לאֹ יְנַקֶּה Exodus 20:7 = Deuteronomy 5:11; נַקֵּה לאֹ אֲנַקֶּךָּ Jeremiah 30:11 (twice in verse) = Jeremiah 46:28 (twice in verse), compare Joel 4:21 (twice in verse) (but see above).

See related Aramaic BDB entry H5343.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

24:8; 24:8; 24:41; 24:41; 40:16

Exodus

20:7; 20:7; 21:19; 34:7; 34:7

Numbers

5:19; 5:19; 5:28; 5:28; 5:31; 14:18; 14:18

Deuteronomy

5:11; 6:3

Joshua

4:21

Judges

15:3; 15:3

1 Samuel

26:9

1 Kings

2:9; 2:9; 15:22

Job

9:28; 9:28; 10:4; 10:14

Psalms

19:13; 19:13; 19:14

Proverbs

6:29; 6:29; 11:21; 16:5; 17:5; 19:5; 19:9; 28:20; 28:20

Isaiah

1:25; 3:26; 3:26

Jeremiah

2:35; 25:29; 25:29; 25:29; 25:29; 30:11; 30:11; 46:28; 46:28; 49:12; 49:12; 49:12

Nahum

1:3; 1:3

Zechariah

5:3; 5:3

H5352

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5352 matches the Hebrew נָקָה (nāqâ),
which occurs 44 times in 33 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 24:8

Unchecked Copy BoxGén 24:8 - Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá á mi hijo.

Tools

Unchecked Copy BoxGén 24:41

Unchecked Copy BoxGén 24:41 - Entonces serás libre de mi juramento, cuando hubieres llegado á mi linaje; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 20:7

Unchecked Copy BoxEx 20:7 - No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 21:19

Unchecked Copy BoxEx 21:19 - Si se levantare y anduviere fuera sobre su báculo, entonces será el que le hirió absuelto: solamente le satisfará lo que estuvo parado, y hará que le curen.

Tools

Unchecked Copy BoxEx 34:7

Unchecked Copy BoxEx 34:7 - Que guarda la misericordia en millares, que perdona la iniquidad, la rebelión, y el pecado, y que de ningún modo justificará al malvado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, sobre los terceros, y sobre los cuartos.

Tools

Unchecked Copy BoxNúm 5:19

Unchecked Copy BoxNúm 5:19 - Y el sacerdote la conjurará, y le dirá: Si ninguno hubiere dormido contigo, y si no te has apartado de tu marido á inmundicia, libre seas de estas aguas amargas que traen maldición:

Tools

Unchecked Copy BoxNúm 5:28

Unchecked Copy BoxNúm 5:28 - Mas si la mujer no fuere inmunda, sino que estuviere limpia, ella será libre, y será fecunda.

Tools

Unchecked Copy BoxNúm 5:31

Unchecked Copy BoxNúm 5:31 - Y aquel varón será libre de iniquidad, y la mujer llevará su pecado.

Tools

Unchecked Copy BoxNúm 14:18

Unchecked Copy BoxNúm 14:18 - Jehová, tardo de ira y grande en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebelión, y absolviendo no absolverá al culpado; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta los terceros y hasta los cuartos.

Tools

Unchecked Copy BoxDeut 5:11

Unchecked Copy BoxDeut 5:11 - No tomarás en vano el nombre de Jehová tu Dios; porque Jehová no dará por inocente al que tomare en vano su nombre.

Tools

Unchecked Copy BoxJue 15:3

Unchecked Copy BoxJue 15:3 - Y Samsón les respondió: Yo seré sin culpa esta vez para con los Filisteos, si mal les hiciere.

Tools

Unchecked Copy Box1Sam 26:9

Unchecked Copy Box1Sam 26:9 - Y David respondió á Abisai: No le mates: porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de Jehová, y será inocente?

Tools

Unchecked Copy Box1Rey 2:9

Unchecked Copy Box1Rey 2:9 - Empero ahora no lo absolverás: que hombre sabio eres, y sabes cómo te has de haber con él: y harás descender sus canas con sangre á la sepultura.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 9:28

Unchecked Copy BoxJob 9:28 - Contúrbanme todos mis trabajos; sé que no me darás por libre.

Tools

Unchecked Copy BoxJob 10:14

Unchecked Copy BoxJob 10:14 - Si pequé, tú me has observado, y no me limpias de mi iniquidad.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 19:12

Unchecked Copy BoxSal 19:12 - Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.

Tools

Unchecked Copy BoxSal 19:13

Unchecked Copy BoxSal 19:13 - Detén asimismo á tu siervo de las soberbias; que no se enseñoreen de mí: entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 6:29

Unchecked Copy BoxProv 6:29 - Así el que entrare á la mujer de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 11:21

Unchecked Copy BoxProv 11:21 - Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo: mas la simiente de los justos escapará.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 16:5

Unchecked Copy BoxProv 16:5 - Abominación es á Jehová todo altivo de corazón: aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 17:5

Unchecked Copy BoxProv 17:5 - El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 19:5

Unchecked Copy BoxProv 19:5 - El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras no escapará.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 19:9

Unchecked Copy BoxProv 19:9 - El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras, perecerá.

Tools

Unchecked Copy BoxProv 28:20

Unchecked Copy BoxProv 28:20 - El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones: mas el que se apresura á enriquecer, no será sin culpa.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 3:26

Unchecked Copy BoxIsa 3:26 - Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, sentaráse en tierra.

Tools

Unchecked Copy BoxJer 2:35

Unchecked Copy BoxJer 2:35 - Y dices: Porque soy inocente, de cierto su ira se apartó de mí. He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado.

Tools

Unchecked Copy BoxJer 25:29

Unchecked Copy BoxJer 25:29 - Porque he aquí, que á la ciudad sobre la cual es invocado mi nombre yo comienzo á hacer mal; ¿y vosotros seréis absueltos? No seréis absueltos: porque espada traigo sobre todos los moradores de la tierra, dice Jehová de los ejércitos.

Tools

Unchecked Copy BoxJer 30:11

Unchecked Copy BoxJer 30:11 - Porque yo soy contigo, dice Jehová, para salvarte: y haré consumación en todas las gentes entre la cuales te esparcí; en ti empero no haré consumación, sino que te castigaré con juicio, y no te talaré del todo.

Tools

Unchecked Copy BoxJer 46:28

Unchecked Copy BoxJer 46:28 - Tú, siervo mío Jacob, no temas, dice Jehová; porque yo soy contigo: porque haré consumación en todas las gentes á las cuales te habré echado; mas en ti no haré consumación, sino que te castigaré con juicio, y no te talaré del todo.

Tools

Unchecked Copy BoxJer 49:12

Unchecked Copy BoxJer 49:12 - Porque así ha dicho Jehová: He aquí que los que no estaban condenados á beber del cáliz, beberán ciertamente; ¿y serás tú absuelto del todo? No serás absuelto, sino que de cierto beberás.

Tools

Unchecked Copy BoxJoel 3:21

Unchecked Copy BoxJoel 3:21 - Y limpiaré la sangre de los que no limpié; y Jehová morará en Sión.

Tools

Unchecked Copy BoxNah 1:3

Unchecked Copy BoxNah 1:3 - Jehová es tardo para la ira, y grande en poder, y no tendrá al culpado por inocente. Jehová marcha entre la tempestad y turbión, y las nubes son el polvo de sus pies.

Tools

Unchecked Copy BoxZac 5:3

Unchecked Copy BoxZac 5:3 - Díjome entonces: Esta es la maldición que sale sobre la haz de toda la tierra; porque todo aquel que hurta, (como está de la una parte del rollo) será destruído; y todo aquel que jura, (como está de la otra parte del rollo) será destruído.
BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan