Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5753 - ʿāvâ

Aa
עָוָה
Transliteration
ʿāvâ
Pronunciation
aw-vaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1577

Strong’s Definitions

עָוָה ʻâvâh, aw-vaw'; a primitive root; to crook, literally or figuratively:—do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's H5753 in the following manner: iniquity (4x), perverse (2x), perversely (2x), perverted (2x), amiss (1x), turn (1x), crooked (1x), bowed down (1x), troubled (1x), wickedly (1x), wrong (1x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's H5753 in the following manner: iniquity (4x), perverse (2x), perversely (2x), perverted (2x), amiss (1x), turn (1x), crooked (1x), bowed down (1x), troubled (1x), wickedly (1x), wrong (1x).

  1. to bend, twist, distort

    1. (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted

    2. (Piel) to twist, distort

    3. (Hiphil) to do perversely

  2. to commit iniquity, do wrong, pervert

    1. (Qal) to do wrong, commit iniquity

    2. (Hiphil) to commit iniquity

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָוָה ʻâvâh, aw-vaw'; a primitive root; to crook, literally or figuratively:—do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong.
STRONGS H5753: Abbreviations
I. † [עָוָה] verb bend, twist (so Arabic bdb073001); —
Niph. Perfect 1st person singular נַעֲוֵיתִי Isaiah 21:3; Psalm 38:7 [Psalm 38:6]; Participle construct נַעֲוֵה Proverbs 12:8; feminine construct נַעֲוַת 1 Samuel 20:30 (but read נַעֲרַת Greek Version of the LXX We Dr SS Bu HPS); — be bent, bowed down, twisted, || שׁחה Psalm 38:7 [Psalm 38:6]; || נבהל Isaiah 21:3; נַעֲוֵה לֵב Proverbs 12:8 one perverted of mind.
Pi. Perfect 3rd person masculine singular עִוָּה, subject י׳ : — Lamentations 3:9 my paths hath he twisted; וְע׳ Isaiah 24:1 its surface will he distort (|| בּוֺקֵק הָאָרֶץ).
Hiph. Perfect 1st person singular יָשָׁר הֶעֱוֵיתִי Job 33:27 the right have I perverted (|| חָטָא); so 3rd person plural הֶעֱווּ אֶתדַּֿרְכָּם Jeremiah 3:21.

† [עָוָה] verb denominative (Gerber90) commit iniquity, do wrong (Aramaic עוי commit sin, עֲוָיָא sin, compare LevyNHWB iii. 626); —
Qal (late) Perfect 3rd person feminine singular עָֽוְתָה Esther 1:16 she hath done wrong (with עַל); 1st person plural עָוִינוּ Daniel 9:5 we have committed iniquity (|| חָטָא).
Hiph. commit inquity; — Perfect 3rd person masculine singular הֶעֱוָה 2 Samuel 19:20 [2 Samuel 19:19], 1st person singular הֶעֱוֵיתִי 2 Samuel 24:17 (|| חָטָא); 1st person plural הֶעֱוִינוּ 1 Kings 8:47 2 Chronicles 6:37; Psalm 106:6 (all || חָטָא); Infinitive absolute הַעֲוֵה Jeremiah 9:4 [Jeremiah 9:5] construct suffix הַעֲוֺתוֺ 2 Samuel 7:14. — Job 33:27 see I. עָוָה.

See related Aramaic BDB entry H5758.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Samuel

20:30

2 Samuel

7:14; 19:19; 24:17

1 Kings

8:47

2 Chronicles

6:37

Esther

1:16

Job

33:27; 33:27

Psalms

38:6; 38:6; 106:6

Proverbs

12:8; 12:8

Isaiah

21:3; 21:3; 24:1

Jeremiah

3:21; 9:5

Lamentations

3:9

Daniel

9:5

H5753

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5753 matches the Hebrew עָוָה (ʿāvâ),
which occurs 17 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box1Sa 20:30

Unchecked Copy Box1Sa 20:30 - 사울이 요나단에게 노를 발하고 그에게 이르되 패역부도의 계집의 소생아 네가 이새의 아들을 택한 것이 네 수치와 네 어미의 벌거벗은 수치됨을 내가 어찌 알지 못하랴

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 7:14

Unchecked Copy Box2Sa 7:14 - 나는 그 아비가 되고 그는 내 아들이 되리니 저가 만일 죄를 범하면 내가 사람 막대기와 인생 채찍으로 징계하려니와

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 19:19

Unchecked Copy Box2Sa 19:19 - 왕께 고하되 내 주여 원컨대 내게 죄 주지 마옵소서 내 주 왕께서 예루살렘에서 나오시던 날에 종의 패역한 일을 기억하지 마옵시며 마음에 두지 마옵소서

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 24:17

Unchecked Copy Box2Sa 24:17 - 다윗이 백성을 치는 천사를 보고 곧 여호와께 아뢰어 가로되 나는 범죄하였고 악을 행하였삽거니와 이 양무리는 무엇을 행하였나이까 청컨대 주의 손으로 나와 내 아비의 집을 치소서 하니라

Tools

Unchecked Copy Box1Ki 8:47

Unchecked Copy Box1Ki 8:47 - 저희가 사로잡혀 간 땅에서 스스로 깨닫고 그 사로잡은 자의 땅에서 돌이켜 주께 간구하기를 우리가 범죄하여 패역을 행하며 악을 지었나이다 하며

Tools

Unchecked Copy Box2Ch 6:37

Unchecked Copy Box2Ch 6:37 - 저희가 사로잡혀 간 땅에서 스스로 깨닫고 그 사로잡은 자의 땅에서 돌이켜 주께 간구하기를 우리가 범죄하여 패역을 행하며 악을 지었나이다 하며

Tools

Unchecked Copy BoxEst 1:16

Unchecked Copy BoxEst 1:16 - 므무간이 왕과 방백 앞에서 대답하여 가로되 왕후 와스디가 왕에게만 잘못할뿐 아니라 아하수에로왕의 각 도 방백과 뭇 백성에게도 잘못하였나이다

Tools

Unchecked Copy BoxJob 33:27

Unchecked Copy BoxJob 33:27 - 그가 사람 앞에서 노래하여 이르기를 내가 전에 범죄하여 시비를 바꾸었으나 내게 무익하였었구나

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 38:6

Unchecked Copy BoxPsa 38:6 - 내가 아프고 심히 구부러졌으며 종일토록 슬픈 중에 다니나이다

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 106:6

Unchecked Copy BoxPsa 106:6 - 우리가 열조와 함께 범죄하여 사특을 행하며 악을 지었나이다

Tools

Unchecked Copy BoxPro 12:8

Unchecked Copy BoxPro 12:8 - 사람은 그 지혜대로 칭찬을 받으려니와 마음이 패려한 자는 멸시를 받으리라

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 21:3

Unchecked Copy BoxIsa 21:3 - 이러므로 나의 요통이 심하여 임산한 여인의 고통 같은 고통이 내게 임하였으므로 고통으로 인하여 듣지 못하며 놀라서 보지 못하도다

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 24:1

Unchecked Copy BoxIsa 24:1 - 여호와께서 땅을 공허하게 하시며 황무하게 하시며 뒤집어 엎으시고 그 거민을 흩으시리니

Tools

Unchecked Copy BoxJer 3:21

Unchecked Copy BoxJer 3:21 - 소리가 자산 위에서 들리니 곧 이스라엘 자손의 애곡하며 간구하는 것이라 그들이 그 길을 굽게 하며 자기 하나님 여호와를 잊어버렸음이로다

Tools

Unchecked Copy BoxJer 9:5

Unchecked Copy BoxJer 9:5 - 그들은 각기 이웃을 속이며 진실을 말하지 아니하며 그 혀로 거짓말 하기를 가르치며 악을 행하기에 수고하거늘

Tools

Unchecked Copy BoxLam 3:9

Unchecked Copy BoxLam 3:9 - 다듬은 돌을 쌓아 내 길을 막으사 내 첩경을 굽게 하셨도다

Tools

Unchecked Copy BoxDan 9:5

Unchecked Copy BoxDan 9:5 - 우리는 이미 범죄하여 패역하며 행악하며 반역하여 주의 법도와 규례를 떠났사오며
BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan